(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 334: Ngươi thích ta mặc bộ nào?
“Mau chóng đăng ký kết hôn, tốt nhất là phụng tử thành hôn.”
Đây là câu trả lời đầu tiên.
“Phụng tử thành hôn?”
Mạc Yên cười lạnh: “Nói nhảm!”
Tuy nhiên, câu trả lời này còn kèm theo lời giải thích chi tiết hơn:
“Kẻ già cặp kè người trẻ vốn đã được lợi, nếu lại lợi dụng việc sinh con, dù sau này chia tay, cô ta vẫn có thể giữ lại đứa bé cho mình. Phụ n�� càng lớn tuổi càng khó sinh, nên tính đi tính lại thì đây cũng là một món hời.”
“Lợi dụng tôi để sinh con à?! Coi tôi là loại người nào?”
Mạc Yên lập tức xóa bỏ thẳng câu trả lời ngớ ngẩn này, rồi tiếp tục xem một câu khác.
“Hãy dùng tình mẫu tử để thu phục hắn.”
Mạc Yên sửng sốt: “Tình mẫu tử??”
Bên dưới câu trả lời này vẫn là một lời giải thích cặn kẽ:
“Đàn ông phần lớn có tình tiết Luyến Mẫu. Trai trẻ tìm phụ nữ lớn tuổi là vì thiếu thốn tình mẫu tử, muốn từ người phụ nữ lớn tuổi mà có được nhiều sự quan tâm và chăm sóc hơn. Một thí nghiệm khoa học đã chỉ ra rằng, trong mỗi 100 cặp đôi nữ hơn tuổi nam, có tới 77,5 cặp trong đó người phụ nữ đồng thời đóng cả hai vai: bạn gái và mẹ. Vì thế, nếu cô đã ngoài ba mươi mà vẫn tìm được bạn trai trẻ tuổi, cô cần phải trở nên dịu dàng, chu đáo và hiền lành hơn. Phải chăm sóc chu đáo ‘tiểu thịt tươi’ của mình, như vậy hắn mới càng ỷ lại vào cô.”
Mạc Yên càng đọc sắc mặt càng khó coi, cô không nhịn được bình luận dưới câu tr�� lời này một câu:
“Tôi là tìm bạn trai hay tìm con trai?”
Chính tôi còn không biết nấu cơm làm nội trợ đâu, còn bảo tôi chăm sóc cái tên ngốc đó à? Mơ đi!
Mạc Yên càng thêm tức giận, cô đột nhiên gửi một tin nhắn Wechat cho Trương Tri Cầm:
“Anh có biết nấu cơm không? Có biết làm nội trợ không?”
Trương Tri Cầm có lẽ không nghĩ tới Mạc Yên lại chủ động nhắn tin cho mình, anh ta vô cùng bất ngờ và mừng rỡ, lập tức trả lời ngay:
“Không biết. Mạc đại tỷ không giận em nữa chứ?”
Mạc Yên: “Nấu cơm làm nội trợ cũng không biết, thế thì anh làm được cái gì? Đồ ngốc!”
Trương Tri Cầm: “?”
Không để ý tới Trương Tri Cầm đang ngơ ngác, Mạc Yên tiếp tục xem câu trả lời cuối cùng trên ứng dụng “Bậc Thầy Tình Trường Mạnh Nhất”. Câu trả lời này không như hai câu trước chỉ là những lời khuyên chung chung, mà là một giáo trình thực tế cụ thể, lại còn văn phong trau chuốt, kèm theo cả liên kết internet liên quan, rất chi tiết và có tính ứng dụng cao. Mạc Yên cuối cùng cũng thấy hứng thú, cô nghiêm túc đọc.
Bước đầu tiên của câu trả lời này là một liên kết mua sắm trên Thiên Miêu. Nhấn vào xem thử, trên mặt Mạc Yên lập tức nổi lên một chút đỏ ửng.
Lại là hai bộ quần áo.
Một bộ là đồ ngủ thục nữ hơi gợi cảm.
Bộ còn lại là một bộ đồng phục nữ sinh JK.
“Đây là một bài kiểm tra. Cô hãy lần lượt mặc thử hai bộ quần áo, xem phản ứng của bạn trai. Nếu anh ta thích đồ ngủ, thì cho thấy anh ta thích sự trưởng thành của cô, cô chỉ cần giữ nguyên phong cách vốn có là được. Nếu anh ta thích JK, thì cho thấy thực chất bên trong anh ta rất bận tâm đến khoảng cách tuổi tác giữa hai người. Như vậy mối quan hệ của hai người sẽ khó bền lâu. Nếu cô muốn hết sức giữ chân anh ta, thì phải cố gắng ăn mặc trẻ trung hơn một chút trước mặt anh ta, cố gắng làm sao để khoảng cách tuổi tác của hai người không quá lộ liễu. Nhớ kỹ, bài kiểm tra này tốt nhất nên tiến hành một cách kín đáo, để tránh lộ ra sự thiếu tự tin của cô trước mặt anh ta.”
“Hừ!” Mạc Yên đọc xong, cười khẩy một tiếng, cô gửi liên kết mua sắm của hai bộ quần áo đó cho Trương Tri Cầm, trực tiếp hỏi:
“Anh thích tôi mặc cái nào?”
“A?”
Trương Tri Cầm bên kia rõ ràng đang ngơ ngác, không hiểu có ý gì.
“Anh thích tôi mặc cái nào, trả lời trong mười giây!”
Mạc Yên thiếu kiên nhẫn hỏi lại.
Qua bảy tám giây, anh ta vẫn chưa trả lời, hiển nhiên là đang chìm trong sự bối rối tột độ. Quả nhiên, đúng lúc mười giây trôi qua, Trương Tri Cầm rốt cục trả lời:
“Có thể mặc cả hai bộ không?”
Trán Mạc Yên nổi gân xanh. Thích cả hai bộ ư? Thế này thì phán đoán kiểu gì?
“Đồ ngốc, tôi bảo anh chọn một cái thôi mà!!!”
Trương Tri Cầm tủi thân nói: “Nhưng em thấy Mạc đại tỷ mặc cái nào cũng đều rất đẹp mà.”
Mạc Yên nhất thời ngẩn người, vẻ giận dỗi trên mặt cô dần tan biến.
Một lát sau, Trương Tri Cầm lại gửi đến một tin nhắn, là ảnh chụp màn hình xác nhận đã mua hàng thành công.
“Mạc đại tỷ, hai bộ quần áo này chắc là chị đều thích phải không? Em đã mua cả hai rồi, gửi về địa chỉ của chị rồi, hai ngày nữa chị sẽ nhận được.”
Mạc Yên sững sờ, có lẽ kh��ng nghĩ đến tên ngốc này lại có phản ứng như vậy. Một lúc lâu sau, cô cầm điện thoại lên, nhắn tin lại cho anh ta:
“Cuối tuần anh đến Kinh Đô, em sẽ mặc cho anh xem.”
“Oa, Mạc đại tỷ, có phải chị đã tha thứ cho em rồi không?!”
“Ừm.”
“Mạc đại tỷ, em gần đây đều đang rèn luyện, cuối tuần tới nhất định sẽ khiến chị hài lòng!”
“Đồ ngốc, ngủ ngon.”
“Thật tuyệt, ngủ ngon, hì hì.”
…
…
Sau khi đưa Mạc Yên về xong, Phương Phương cũng không lập tức lái xe về khu ký túc xá nhân viên của công ty, cô có chút bồn chồn, cứ thế lái xe lang thang trên đường.
Không biết từ lúc nào, cô lại lái xe đến quán bar gần căn phòng nơi cô từng bị mấy gã đàn ông quấy rối lần trước. Lái xe loanh quanh năm sáu vòng, trên gương mặt tròn trịa của Phương Phương đột nhiên hiện lên vẻ ngượng ngùng.
“Rốt cuộc mình đang nghĩ cái gì vậy?!”
Cô đánh lái, điều khiển chiếc Minivan rời khỏi con đường này, hướng về khu ký túc xá nhân viên nơi cô ở.
Kétttttt!
Đột nhiên, chiếc Minivan phanh gấp dừng lại, cơ thể Phương Phương đột nhiên đổ về phía trước, trán cô đập vào vô lăng, đau đến nhe răng trợn mắt. Có điều cô cũng không hề để ý, cô vội nở nụ cười tươi tắn như thường lệ, hạ cửa kính xe xuống, nói với một chàng trai trẻ đẹp trai đang đứng bên đường, tay xách túi đồ ăn ngoài:
“Này, trùng hợp quá vậy?”
Tiếu Diệp nhìn gương mặt tròn trịa đang cố gắng nhoài ra khỏi cửa xe, trên trán còn có một vết đỏ, cậu mỉm cười nói:
“Đúng vậy ạ, thật sự là quá trùng hợp. Chào chị, Lưu tỷ.”
Lần trước Phương Phương đã nói cho Tiếu Diệp tên của mình, dù cô đã cố ý dặn dò Tiếu Diệp cứ gọi mình là Phương Phương, không ngờ vừa mở miệng cậu ta đã gọi cô già đi một bậc.
“Đi đâu đấy? Có cần đi nhờ xe không?”
Phương Phương vẫn giữ nụ cười đáng yêu nhất trên môi.
“Chị dùng xe của sếp chở em, có vẻ không hay lắm đâu. Nếu bị phát hiện chẳng phải sợ bị trừ tiền lương sao? Thôi, em không cần đâu, cảm ơn chị.”
Tiếu Diệp cười từ chối nhã nhặn, hàng răng trắng muốt của “Tiểu Nãi Cẩu” sáng bừng trong đêm, khiến Ph��ơng Phương cảm thấy choáng váng.
“Sếp tôi là người rất tốt. Với lại anh lại xách nhiều đồ thế kia, lên xe đi.”
Phương Phương giục.
“Vâng, vậy thì làm phiền Lưu tỷ ạ.”
Tiếu Diệp nghĩ nghĩ, cúi đầu nhìn hai túi đồ ăn ngoài nặng trĩu trong tay mình, gật đầu rồi lên xe.
“Lại đi mua đồ ăn khuya cho sếp à?”
Phương Phương cũng nhìn vào túi đồ trên tay cậu ta, cười cười hỏi:
“Sếp cậu xinh đẹp lắm hả?”
“Chỉ là một cô lớn tuổi thôi mà.” Tiếu Diệp trả lời.
“Ồ, chúng ta đúng là có duyên nhỉ, lại gặp nhau nữa rồi.”
Phương Phương vừa lái xe, vừa trò chuyện với “Tiểu Nãi Cẩu”.
“À đúng rồi, Lưu tỷ, hình như em thấy xe chị loanh quanh ở gần đây năm sáu vòng rồi. Chị đang tìm người sao?”
Tiếu Diệp đột nhiên hỏi.
“Ờ… ha ha.”
Phương Phương cười gượng hai tiếng: “Chị vừa mới lạc đường.”
“Thì ra là vậy.” Tiếu Diệp cũng cười nói: “Bạn gái em cũng giống chị, khả năng định hướng cũng không tốt lắm.”
Phương Phương nghiêng đầu nhìn lướt qua cậu ta: “Thực ra, anh làm gì có b���n gái, đúng không?”
Tiếu Diệp chợt ngẩng đầu nhìn về phía Phương Phương, cảnh giác nhích mông sang một bên: “Chị, sao chị biết?”
“Người trẻ tuổi còn non kinh nghiệm quá.” Phương Phương đắc ý nói:
“Lần trước tôi ở trong phòng anh, hoàn toàn không có đồ dùng của phụ nữ, dép đi trong nhà cũng chỉ có một đôi kiểu nam, khăn mặt và bàn chải đánh răng cũng chỉ có một bộ. Anh rõ ràng là sống một mình.”
Vẻ mặt Tiếu Diệp rất ngượng ngùng, cậu ngồi yên không nói gì. Phương Phương nghiêng đầu ngắm nhìn gương mặt góc cạnh hoàn hảo của “Tiểu Nãi Cẩu”, tò mò hỏi: “Sao anh lại phải nói dối chứ?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi hình thức sao chép đều không được phép.