(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 365: Ba ba pha cho ta chân
"Lão công, anh về quán rượu rồi sao?"
"Vừa đến, đang định nhắn tin cho em thì Trương Tri Cầm ở sát vách bỗng nhiên la làng lên, anh bèn chạy sang xem thử."
"Trương Tri Cầm? Anh ta không phải sang nhà chị Yên sao?"
"Ừm, anh ta cũng vừa về, mặt mày hớn hở, xem ra anh ta và chị Mạc quả là rất xứng đôi."
Trong tửu điếm, Phương Tiểu Nhạc đang trò chuyện Wechat với Lâm Dao.
Chương trình lần này dù không phải vào khung giờ vàng như tối thứ năm hay thứ bảy, nhưng vì là cuối tuần nên vẫn có thể dự đoán được mức độ quan tâm. Phương Tiểu Nhạc không muốn căng thẳng như trước nữa, cả hai đều ở phòng đôi tiêu chuẩn, nên việc nhắn tin hay gọi video với Lâm Dao khá bất tiện.
Tuy nhiên, ngày mai cả hai vẫn phải làm việc, với lại lúc này Lâm Đoan Chính còn ở nhà Lâm Dao, nên hai người chỉ nói vài câu rồi chúc ngủ ngon.
Phương Tiểu Nhạc nằm xuống giường, vẫn còn chút lo lắng, không biết Lâm Dao và bố cô có hòa hợp với nhau không, dù sao hai cha con họ cũng đã nhiều năm không ở cạnh nhau.
"Hy vọng mọi chuyện thuận lợi."
...
Lúc này, tại nhà Lâm Dao.
"Bố, con sấy tóc cho bố nhé?"
Lâm Đoan Chính vừa tắm xong bước ra, Lâm Dao đã tìm sẵn máy sấy, định sấy tóc cho bố.
"Không cần, bố tự làm được."
Lâm Đoan Chính có chút khó chịu, đại khái vẫn không quen với sự gần gũi thân mật như vậy với con gái. Ông cầm lấy máy sấy, nhanh chóng làm khô tóc.
Lâm Dao lại bưng ly nước trái cây đến, đặt trước mặt ông.
"Bố, đây là nước trái cây con vừa ép, uống tốt cho sức khỏe ạ."
"Ừm."
Lâm Đoan Chính khẽ gật đầu, hai tay đặt trên đầu gối, thấy Lâm Dao vẫn nhìn mình, ông hỏi một cách gượng gạo:
"Còn chuyện gì nữa sao?"
Lâm Dao vội vàng xua tay: "Không có gì ạ, vậy bố nghỉ ngơi sớm đi, con ra ngoài đây."
"Được, ngủ ngon con."
"Vâng, bố ngủ ngon."
Sau lời chúc ngủ ngon có phần gượng gạo giữa hai cha con, Lâm Dao đi về phía cửa phòng ngủ.
"Lâm Dao."
Lâm Đoan Chính bỗng nhiên gọi cô lại.
"Bố, có chuyện gì ạ?"
Lâm Dao quay người hỏi.
"Hôm nay là Lập Đông à?"
Lâm Đoan Chính hỏi.
"Hình như là vậy ạ."
Lâm Dao suy nghĩ một chút rồi đáp.
"Ừm, vậy con ngồi đó đợi bố một lát."
Lâm Đoan Chính bỗng nhiên đứng dậy, đi vào phòng ngủ, đoạn bảo Lâm Dao cứ ngồi đợi ở ghế sô pha phòng khách. Ông đi vào nhà bếp, hỏi Lâm Dao chỗ đun nước nóng rồi bắt đầu đun nước.
Lâm Dao ngoan ngoãn ngồi trên ghế sô pha, dù có chút hiếu kỳ, nhưng cũng không hỏi thêm lời nào, chỉ an tĩnh chờ đợi.
Một lát sau, Lâm Đoan Chính mang một chậu nước nóng ra, đặt xuống bên chân Lâm Dao.
"Bố, bố làm gì vậy ạ?"
Lâm Dao nghi hoặc hỏi.
"Hồi con còn bé, cứ đến Lập Đông là bố lại ngâm chân cho con, như vậy cả một mùa đông sẽ không bị ốm."
Lâm Đoan Chính nói với Lâm Dao, thần sắc ông lại bắt đầu trở nên nghiêm túc:
"Khi còn bé con khỏe mạnh lắm, không như bây giờ, sắc mặt xanh xao như vậy. Mau ngâm chân đi, kẻo bị ốm đấy."
Lâm Dao ngơ ngác nhìn bố mình, một lát sau, trên gương mặt bầu bĩnh đáng yêu nở nụ cười tươi tắn:
"Vâng, con cảm ơn bố."
Cô cởi tất, vén ống quần lên một chút, rồi đặt đôi chân trắng nõn nà vào chậu nước nóng, lập tức khẽ xuýt xoa:
"Bố ơi, nóng quá!"
Lâm Đoan Chính nghiêm mặt: "Hồi bé con ngâm nước nóng hơn nhiều, cho nên nói bây giờ con càng ngày càng yếu ớt. Nước nóng một chút mới giúp máu trong cơ thể lưu thông tốt, mau bỏ chân xuống đi!"
"A..."
Lâm Dao nhẹ nhàng đáp lời, đặt chân vào chậu.
Quả nhiên, đúng như lời bố nói, nước này tuy hơi nóng thật, nhưng ngâm thêm vài phút sau, một cảm giác tê dại khoan khoái từ lòng bàn chân lan tỏa khắp cơ thể. Cảm giác ấy vừa quen thuộc, vừa xa vời.
Khi còn bé Lâm Dao thường xuyên ngâm chân như thế này.
Có điều khác biệt là, hồi đó, nước ngâm chân đều do mẹ chuẩn bị, cô và bố cùng ngồi trên ghế đẩu, mỗi người một cái chậu. Ban đầu ai cũng sẽ kêu lên vì nóng, nhưng ngâm một lúc sau thì lại thấy càng lúc càng dễ chịu.
"Bố, giá như vẫn có thể như hồi bé, cả nhà ba người mình cùng..."
Lâm Dao không kìm được nói nhỏ.
"Con đã lớn rồi, đừng có mãi nghĩ chuyện hồi bé nữa."
Nhưng cô lại bị Lâm Đoan Chính cắt ngang.
"Bố..."
Lâm Dao đang định nói tiếp thì điện thoại di động bất chợt reo lên.
Điện thoại của Lâm Dao để trong phòng ngủ, cô vội vàng nhấc chân lên, định lau khô rồi chạy vào lấy điện thoại.
"Con cứ ngồi yên đó, ngâm chân phải lâu một chút mới có tác dụng."
Lâm Đoan Chính ấn vai cô, bảo cô ngồi yên, còn mình thì quay người đi vào phòng ngủ, mang điện thoại của Lâm Dao ra.
"Con cảm ơn bố."
Lâm Dao khẽ giật mình, trên mặt hiện lên nụ cười dịu dàng.
Đã bao nhiêu năm rồi cô không được bố đối xử dịu dàng, ân cần như vậy, cô cũng không còn nhớ rõ nữa.
"Hừ!"
Thế nhưng, khi Lâm Đoan Chính cầm chiếc điện thoại lại gần, sắc mặt ông chợt trở nên khó coi, hừ lạnh một tiếng rồi đưa máy cho Lâm Dao.
"Bố?"
Lâm Dao không biết bố mình làm sao, nhận lấy điện thoại, thần sắc ngẩn ngơ, ngẩng đầu nhìn Lâm Đoan Chính, dịu dàng hỏi một cách dè dặt:
"Bố, con có thể nghe máy không ạ?"
Lâm Đoan Chính hừ một tiếng: "Nghe điện thoại hay không là việc của con. Nước của con sắp nguội rồi, để bố đi đun thêm chút nữa."
Lập tức, với vẻ mặt lạnh lùng, ông quay người đi vào bếp.
Lâm Dao há miệng, nhưng cuối cùng vẫn không nói thêm lời nào, cô bắt máy, khẽ nói:
"Mẹ."
Ở đầu dây bên kia, giọng Hải Dao vang lên, có vẻ bà sợ làm phiền cô con gái nhỏ, nên nói chuyện rất khẽ khàng.
"Dao Dao, mẹ không làm con mất giấc ngủ đấy chứ?"
"Không có gì ạ, mẹ, con chưa ngủ đâu, con..."
Lâm Dao liếc nhìn vào trong bếp, nói nhỏ:
"Con đang ngâm chân, là bố đun nước nóng cho con đấy, y như hồi bé vậy."
Giọng Lâm Dao ánh lên niềm vui sướng không giấu nổi, như một đứa trẻ vừa được cho kẹo không kìm được khoe với mẹ.
"Hồi bé con ngâm chân đều là mẹ đun nước cho con mà!"
Nghe Lâm Dao nói, Hải Dao ngẩn người một lát, rồi lẩm bẩm một câu, qua điện thoại dường như vẫn nghe thấy được một nỗi chua chát.
"Ừm, hình như là vậy ạ, con xin lỗi mẹ."
Thấy mẹ có vẻ không vui, cô vô thức xin lỗi ngay lập tức như hồi bé, chẳng màng đó có phải lỗi của mình hay không, chỉ đơn thuần là muốn làm vui lòng bố mẹ.
"Ai, Dao Dao..."
Hải Dao nghe con gái xin lỗi, trong lòng bỗng thấy xót xa. Bà nhớ lại năm xưa, khi bà và Lâm Đoan Chính sống với nhau bằng mặt không bằng lòng, không khí gia đình u ám như một nấm mồ. Khi đó bà chưa từng nghĩ đến, hoàn cảnh gia đình như vậy sẽ ảnh hưởng thế nào đến đứa con gái bé bỏng. Đến bây giờ bà mới hiểu được, kiểu tính cách luôn tự ôm lỗi về mình, luôn quen xin lỗi người khác của Lâm Dao, chính là bắt đầu hình thành từ dạo ấy.
Hải Dao thở dài, nhưng không biết phải làm sao, đành đổi sang chuyện khác:
"Bố con ở đó hai tuần à?"
Trong khoảng thời gian này hai mẹ con liên lạc khá thường xuyên, Hải Dao biết Lâm Đoan Chính hôm nay sẽ đến.
"Đúng vậy ạ, bên con có hai phòng ngủ, bố ở đây rất tiện."
Lâm Dao trả lời, cô dừng một chút, bỗng nhiên nói:
"Mẹ, mẹ có muốn nói chuyện với bố không?"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.