(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 414: Lâm Tiểu Vương cùng Lưu Tiểu Thác
Trong suy nghĩ của Lưu Đối Đối, chị gái phải xinh đẹp, dịu dàng, thiện lương và tài hoa như Lâm Dao, cả người đều tỏa sáng lấp lánh.
Hơn nữa, đêm hôm đó, tại buổi gặp mặt fan hâm mộ, Lâm Dao đã đồng ý nhận cô bé làm em gái. Dù chỉ là sự mềm mỏng không nỡ từ chối fan hâm mộ, nhưng Lưu Đối Đối cũng đã cảm thấy rất mãn nguyện.
Nếu mình đã có một "chị gái" hoàn hảo như Lâm Dao, thì người con gái lớn của mẹ, cái gọi là "chị gái" kia cứ tùy tiện ứng phó qua loa cũng được.
Lưu Đối Đối nằm sấp trên giường trong phòng ngủ, vừa nghe nhạc của Lâm Dao vừa đung đưa hai chân lên xuống.
Cốc cốc.
Lúc này, Hải Dao ở bên ngoài gõ cửa.
Lưu Đối Đối nhanh chóng ngồi dậy từ trên giường, ngồi ngay ngắn vào bàn học, rồi mới lên tiếng nói vọng ra ngoài cửa: "Mẹ, vào đi."
Hải Dao mang một đĩa dưa vàng đã cắt sẵn vào phòng ngủ của Lưu Đối Đối, mỉm cười hỏi:
"Đối Đối, ăn chút trái cây đi con."
Lưu Đối Đối nhận lấy đĩa trái cây, đặt lên bàn học, rồi cầm một miếng dưa vàng đưa đến miệng Hải Dao: "Mẹ, mẹ cũng ăn ạ."
"Được, được."
Hải Dao nhận miếng dưa vàng, thấy Lưu Đối Đối cũng đang vui vẻ ăn trái cây, bà liền hỏi tiếp:
"Con làm bài xong chưa?"
"Sắp xong rồi ạ."
Lưu Đối Đối vừa gặm dưa, vừa nhìn Hải Dao: "Mẹ, mẹ có chuyện gì muốn nói với con à?"
Hải Dao mỉm cười nói: "Là thế này, mẹ vừa cho chị con tài khoản QQ của con đó. Chắc lát nữa chị ấy sẽ gửi lời mời kết bạn cho con. Hai chị em tối nay trò chuyện vui vẻ nhé, được không?"
Nụ cười của Lưu Đối Đối khựng lại một chút. Dù đã đồng ý với mẹ là sẽ trò chuyện với cái gọi là "chị gái" kia, nhưng trong lòng cô bé vẫn vô thức có chút kháng cự.
Vốn dĩ cô bé nghĩ rằng đã tối thế này, chắc phải đến ngày mai người kia mới kết bạn QQ. Không ngờ mẹ lại sốt ruột đến thế, muốn cô bé và người chị kia trò chuyện ngay lập tức.
Ôi, ghét thật!
Mình còn muốn nghe thêm cả trăm bài hát của Lâm Dao nữa cơ!
Hải Dao thấy sắc mặt con gái nhỏ có vẻ thay đổi, vội vàng hỏi lại lần nữa.
"Thôi được rồi mẹ, khi nào chị ấy gửi lời mời kết bạn thì con sẽ trò chuyện với chị ấy."
Tính khí của Lưu Đối Đối tuy bướng bỉnh, lại có phần khó chiều, nhưng đa phần thời gian đối với mẹ vẫn rất nghe lời. Thấy Hải Dao hỏi lại lần nữa, cô bé cũng đành gật đầu đồng ý.
"Tốt, tốt."
Hải Dao rất vui vẻ, nói với vẻ mặt tươi cười:
"Vậy hai chị em trò chuyện vui vẻ nhé, mẹ ra ngoài trước đây."
Nói xong liền rời khỏi phòng.
Chờ mẹ vừa đi ra ngoài, sắc mặt Lưu Đối Đối lập tức sa sầm lại.
Hừ!
Cái gọi là "chị gái" này rốt cuộc là muốn gì đây?
Mình và cô ta chẳng có chút quan hệ máu mủ nào, cớ gì cứ phải trò chuyện với mình?
Ôi, nếu không phải vì để mẹ vui lòng, thì mình đã chẳng thèm lãng phí thời gian rồi!
Thôi được rồi, lát nữa tùy tiện nói vài câu cho xong chuyện, coi như hoàn thành nhiệm vụ với mẹ.
Lúc này, điện thoại Lưu Đối Đối reo lên một tiếng, trên màn hình hiện ra một lời mời kết bạn QQ mới:
"Chào bạn, em gái, chị là chị đây, mình kết bạn nhé?"
Hừ, ai là em gái của cô chứ?
Lưu Đối Đối khinh thường hừ lạnh một tiếng, không vội đồng ý ngay, mà nhấp vào ảnh đại diện QQ của người kia để xem thông tin cá nhân.
Tên hiển thị trên QQ là "Lâm Tiểu Vương". Ảnh đại diện là hình một nữ sinh lấp lánh rực rỡ, còn lại đều để trống.
"Hừ, hơn hai mươi tuổi rồi mà còn 'lão dì', còn để ảnh đại diện trông như một cô bé con."
Trong lòng Lưu Đối Đối đưa ra phán đoán đầu tiên về "người chị" này: Ấu trĩ.
Cô bé nhấp đồng ý, ngay lập tức giao diện chuyển sang khung trò chuyện của cả hai.
Tên trên QQ của Lưu Đối Đối không phải "Lưu Đối Đối" mà chính là "Lưu Tiểu Thác".
Cái tên này thực ra bắt nguồn từ sự phản nghịch mà cô bé giấu kín trong lòng, không thể hiện ra trước mặt mẹ.
Từ khi bố mẹ ly hôn, Lưu Đối Đối thường xuyên cảm thấy sự ra đời của mình có lẽ là một sai lầm. Khi ấy, suy nghĩ của cô bé rất cực đoan, nên đã đổi tên QQ thành "Lưu Tiểu Thác".
Sau này, khi bố cô bé và Hải Dao kết hôn, người mẹ kế này đã dần dần xoa dịu tính khí nóng nảy và u uất của Lưu Đối Đối bằng sự dịu dàng và kiên nhẫn.
Điều này khiến cô bé ít nhất là trước mặt Hải Dao, sẽ không để lộ những góc cạnh gai góc của bản thân.
Bất quá, cái tên QQ Lưu Tiểu Thác thì vẫn được giữ nguyên.
Lúc này, "người chị" tên là Lâm Tiểu Vương lên tiếng trước:
"Em gái, lần đầu gặp mặt, chào em nhé."
Có lẽ là để tỏ ý thân thiện, cô ta còn thêm một biểu tượng mặt cười ở cuối.
"Ha ha..." Điều này khiến L��u Đối Đối càng thêm tin chắc rằng Lâm Tiểu Vương rất ngây thơ.
Người đàng hoàng nhắn tin đều dùng ảnh động, ai còn dùng mỗi biểu tượng cảm xúc chứ?
Cô bé tùy tiện gõ hai cái lên điện thoại, gửi đi hai chữ: "Chào cô."
Lâm Tiểu Vương nhanh chóng nhắn thêm: "Em gái, em thường thích làm gì?"
Cách bắt chuyện thật vụng về!
Lưu Đối Đối lắc đầu, trả lời: "Con thích học."
Lâm Tiểu Vương kiên nhẫn hỏi: "Ngoài học ra thì sao?"
Lưu Tiểu Thác: "Hát hò."
Lâm Tiểu Vương: "Thật trùng hợp, chị cũng thích hát."
Ha ha...
Lưu Đối Đối cảm thấy thật nực cười, nghĩ bụng, nếu mình nói mình thích vận động, chắc chắn cô ta cũng sẽ nói cô ta thích vận động cho xem?
Chuyện như thế thật vô nghĩa, giả tạo quá.
Bất quá, nghĩ đến đây là vì hoàn thành yêu cầu của mẹ, cô bé đành giả vờ đáp lại:
"À, vậy thì thật trùng hợp."
Lâm Tiểu Vương: "Lần sau có dịp, chúng ta cùng đi hát nhé."
Lưu Tiểu Thác: "Cô hát hay không?"
Lâm Tiểu Vương: "Cũng... tàm tạm."
Lưu Tiểu Thác: "Tôi là quán quân cuộc thi hát của trường."
Lâm Tiểu Vương: "Em gái giỏi quá, chị chưa từng giành giải nhất cuộc thi của trường bao giờ."
Lưu Tiểu Thác: "Cũng được. Sau này có rảnh tôi có thể chỉ dẫn cô."
Lâm Tiểu Vương: "Được, cảm ơn em."
Lưu Tiểu Thác: "Tôi buồn ngủ rồi, tạm biệt."
Lâm Tiểu Vương: "Được rồi, ngủ ngon nhé, hôm nào mình nói chuyện tiếp."
Lưu Đối Đối không trả lời lại nữa, đặt điện thoại sang một bên, lắc đầu.
Cái Lâm Tiểu Vương này chẳng những ấu trĩ, mà còn chẳng biết điều chút nào.
Nhìn cô ta thế này, chắc chắn cũng chẳng biết hát hò là mấy, hoặc giỏi lắm cũng chỉ ở mức KTV bình thường mà thôi.
Mà lại còn muốn dùng chuyện ca hát để lấy lòng mình.
Thật nực cười!
Từ khi thích Lâm Dao, Lưu Đối Đối cũng bắt đầu nảy sinh niềm yêu thích mãnh liệt với ca hát. Cô bé thường xuyên vừa nghe các bài hát của Lâm Dao vừa bắt chước phong cách hát của thần tượng.
Nói đi cũng phải nói lại, Lưu Đối Đối quả thật có chút thiên phú ca hát. Cứ thế tự học mà cô bé cũng đã có được chút ít bí quyết.
Tại năm nay, trước kỳ nghỉ hè, Trường Trung học Côn Châu 2 đã tổ chức một cuộc thi ca hát toàn trường. Lưu Đối Đối nhờ nghệ thuật ca hát học được từ việc bắt chước Lâm Dao, và với ca khúc "Gặp Phải", cô bé đã giành giải nhất.
Mấy tên "kẻ bám víu" của cô bé cũng đã bị cô bé thu hút tại cuộc thi hát đó, và từ đó bắt đầu theo đuổi cô bé một cách mãnh liệt.
Lưu Đối Đối từ trước đến nay chưa từng thích học hành. Lý tưởng của cô bé là tiến vào làng giải trí, trở thành một ca sĩ giống như Lâm Dao.
Đương nhiên, cái lý tưởng này chỉ có thể giấu trong lòng. Nếu mẹ biết, chắc chắn sẽ tức giận.
Thế nên bây giờ, vì muốn mẹ vui lòng, cô bé đành tiếp tục giả vờ trò chuyện với Lâm Tiểu Vương.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.