Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 43: Nữ nhân hoa

"Thật, thật xin lỗi..."

Bị Phương Tiểu Nhạc chất vấn bằng giọng điệu trách móc, Lâm Dao không khỏi cúi gằm mặt xuống, hệt như một đứa trẻ mắc lỗi.

"Phương trợ lý, anh quá đáng rồi! Rõ ràng là anh hại chị Dao của chúng tôi bị thương, sao anh lại trách ngược chị ấy?"

Phương Phương đứng bên cạnh không chịu nổi, lập tức trừng mắt lớn tiếng nói với Phương Tiểu Nhạc:

"Chị Dao không nói cho anh là vì sợ anh áy náy, sao anh không biết điều gì cả thế?!"

"Phương Phương!!"

Lâm Dao thấy Phương Tiểu Nhạc sững người, trên mặt anh hiện lên vẻ mặt phức tạp, có cả áy náy, khó chịu, và đau đớn... Chưa từng thấy vẻ mặt như vậy trên khuôn mặt Phương Tiểu Nhạc, Lâm Dao nhất thời có chút luống cuống, vội vàng cắt lời Phương Phương.

"Phương Phương, em ra ngoài trước đi, chị xin em đấy."

"Hừ, chị Dao... Em mặc kệ chị luôn!"

Nhìn thấy chị Dao của mình ôn nhu lo lắng nhìn chằm chằm cái tên Phương Tiểu Nhạc không biết điều kia, lại còn sợ người khác không vui, cô trợ lý nhỏ giận đến giậm chân một cái rồi quay lưng bước đi.

Vừa đi được một bước, cô lại quay lại đỡ Lâm Dao ngồi xuống ghế, hừ một tiếng, tức tối bước nhanh ra khỏi phòng thu âm.

Nghệ sĩ của mình rõ ràng nổi tiếng như vậy mà sao lại quá nhu nhược thế này, phải làm sao đây?

Phải lên mạng tìm lời khuyên gấp!

Trong phòng thu âm lại lần nữa chìm vào tĩnh lặng.

Phương Tiểu Nhạc vẫn ngồi xổm trên mặt đất, nhìn mắt cá chân sưng tấy của Lâm Dao.

"Thật xin lỗi." Lâm Dao thấy anh không động đậy cũng chẳng nói năng gì, càng thêm bối rối trong lòng, đành lần nữa mở lời xin lỗi.

"Em nói gì thế?" Phương Tiểu Nhạc ngẩng đầu, ánh mắt chạm nhau với Lâm Dao đang cúi gằm, anh nói với vẻ đầy áy náy:

"Rõ ràng là anh mới có lỗi với em chứ!"

Hóa ra ngày hôm đó khi quay tiết mục, cô ấy đã bị thương, sau đó lại chẳng nói một lời nào, kiên trì hoàn thành cảnh quay. Sáng nay khi gặp mình, và chiều nay khi đến phòng thu âm luyện tập, cô ấy đều cố nén đau đớn, không hề nói cho mình biết.

Là vì không muốn mình áy náy ư?

Nhưng giờ đây mình lại vô cùng áy náy!

Phương Tiểu Nhạc cảm thấy trong lòng buồn bực, hoảng hốt; giờ phút này, anh cực kỳ hối hận về hành động ném khẩu súng cho Lâm Dao lúc ấy, chỉ vì không muốn ảnh hưởng đến hiệu quả của tiết mục. Anh căm ghét chính bản thân ích kỷ và chậm hiểu của mình vô cùng!

Ngẩng đầu nhìn khuôn mặt thanh lệ dịu dàng, nhưng giờ phút này lại tràn đầy hoảng loạn, anh nghĩ: con người nàng đẹp như đóa hoa đẹp nh��t, tấm lòng nàng còn đẹp hơn bất kỳ đóa hoa nào.

"Nữ nhân hoa, chập chờn trong hồng trần."

"Nữ nhân hoa, theo gió nhẹ nhàng đong đưa."

"Nếu người đã ngửi qua hương hoa nồng, đừng hỏi ta, bông hoa ấy vì ai mà thắm sắc..."

Phút chốc, trong lòng chợt dâng lên một xúc cảm mãnh liệt, cánh cửa kho ký ức bị phong tỏa bỗng lại hé mở một khe nhỏ, một giai điệu réo rắt, thảm thiết nhưng duyên dáng cùng tiếng ca chậm rãi vang lên. Giai điệu và lời bài hát này cũng đã khắc sâu vào tâm trí Phương Tiểu Nhạc.

Anh chợt nghĩ tới một ca khúc!

Tuy nhiên, vào lúc này, Phương Tiểu Nhạc chẳng có tâm trạng để tâm đến những thứ khác, anh đứng dậy nói với Lâm Dao:

"Đi bệnh viện đi, vết thương ở chân em xem ra rất nghiêm trọng, không thể chậm trễ."

"Em không muốn đi bệnh viện..." Lâm Dao vừa mở miệng đã muốn từ chối, nhưng khi ngẩng đầu nhìn biểu cảm của Phương Tiểu Nhạc, cô lập tức khẩn cầu một cách yếu ớt:

"Em muốn luyện hát trước, tối chúng ta đi bệnh viện được không?"

Phương Tiểu Nhạc muốn nói rồi lại thôi, thở dài, ch��� đành gật đầu.

Dù sao mình với cô ấy cũng chỉ mới gặp vài lần, tạm thời còn chưa tính là bạn bè, lấy tư cách gì mà ép buộc người ta phải làm gì chứ? Tuy nhiên, vết thương của Lâm Dao là do anh gây ra, anh nhất định sẽ chịu trách nhiệm, cố gắng hết sức để bù đắp.

"Em có thể gọi trợ lý của em quay lại ở cạnh em được không? Anh muốn ra ngoài một lát." Phương Tiểu Nhạc đột nhiên nói.

"Hả?" Nghe được Phương Tiểu Nhạc muốn đi, Lâm Dao giật mình, vội vàng nói: "Anh, anh đừng giận, em sẽ đi bệnh viện ngay bây giờ."

"Anh làm sao lại tức giận chứ?" Phương Tiểu Nhạc cười nói: "Em bị thương đều là lỗi của anh, nếu có ai phải giận thì đó phải là em mới đúng, yên tâm đi, anh chỉ ra ngoài mua một ít đồ cho em thôi."

"À." Nghe anh không giận, Lâm Dao thở phào nhẹ nhõm, vội vàng gọi điện thoại cho Phương Phương quay về.

Khi Phương Phương quay lại vẫn còn xụ mặt, Phương Tiểu Nhạc dặn dò cô bé: "Anh ra ngoài mua chút đồ, em ở cạnh Lâm Dao, tuyệt đối đừng để cô ấy cử động lung tung nữa."

"Thôi đi, cần gì anh phải nói? Lúc tôi ở cạnh chị Dao thì anh còn đang ở xó xỉnh nào ấy!" Phương Phương liếc xéo anh một cái, vô cùng khinh thường.

Phương Tiểu Nhạc chẳng thể phản bác được, cô bé nói cũng chẳng sai. Cô ấy là trợ lý của Lâm Dao, chẳng lẽ lại không biết cách chăm sóc nghệ sĩ của mình ư? Lời dặn dò của anh đơn thuần là vẽ vời thêm chuyện.

"Anh, anh đi đường cẩn thận một chút nhé."

Phương Tiểu Nhạc vừa cất bước đi ra ngoài, phía sau đột nhiên nghe thấy một giọng nói ôn nhu vọng tới. Anh quay đầu lại cười phất tay: "Ừ, anh sẽ quay lại ngay." Nói rồi anh bước nhanh ra khỏi phòng thu âm.

Nhìn bóng lưng Phương Tiểu Nhạc biến mất ngoài cửa, Phương Phương hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi, trong lòng không khỏi cảm thấy hơi nghi hoặc.

"Đi đường cẩn thận."

"Chờ anh quay lại."

Mấy lời thoại này sao mà giống hệt cảnh vợ tiễn chồng đi làm vào mỗi sáng trong phim truyền hình vậy chứ?

"Phương Phương, tất cả là tại em đó, Phương Tiểu Nhạc trong lòng chắc chắn rất khó chịu."

Giọng nói của Lâm Dao kéo Phương Phương về với thực tại, cô bé nghe xong lời này, cơn tức giận lập tức bùng lên.

"Rõ ràng là anh ta đã làm chị Dao bị thương, dựa vào đâu mà không thể để anh ta khó chịu chứ? Với lại, vết thương trên lưng chị còn chưa nói cho anh ta biết đâu đấy?"

"Phương Phương em... Hừ." Lâm Dao chỉ tay vào Phương Phương, nhưng cô ấy vốn dĩ không biết mắng chửi người, chỉ đành thở dài: "Tất cả là tại chị quá yếu ớt, một chút đau cũng không chịu đựng được."

Ngay lập tức, cô lại khẩn cầu: "Phương Phương, lát nữa em đừng nói gì nữa về anh ta, cũng đừng nói vết thương trên lưng chị cho anh ta biết, được không? Anh ta đã rất tội lỗi rồi."

Phương Phương nhìn Lâm Dao, hoàn toàn bó tay với tính cách chỉ biết nghĩ cho người khác của cô ấy, chỉ đành gật đầu đáp ứng.

Nửa giờ sau, Phương Tiểu Nhạc trở về, đồng thời còn đẩy một chiếc xe lăn, dẫn theo ba cái túi lớn phồng căng.

"Anh mua một chiếc xe lăn, em có thể tạm thời ngồi trên xe lăn, như vậy sẽ không làm vết thương nặng hơn mà vẫn có thể tiếp tục luyện hát, tối chúng ta sẽ đi bệnh viện."

Phương Tiểu Nhạc nói xong, lập tức đặt ba cái túi lớn lên bàn và mở ra, bên trong toàn là đồ ăn và thức uống.

"Lâm Dao hiện tại không tiện ra ngoài ăn cơm, anh mua một ít đồ ăn nhẹ, tối nay chúng ta cứ ăn tại phòng thu âm đi."

"Cám ơn." Lâm Dao thấy Phương Tiểu Nhạc suy tính chu đáo như vậy vì mình, trong lòng cô ấy ngọt ngào, nhưng trên mặt vẫn cố giữ vẻ bình tĩnh.

"Đương nhiên rồi, lại đây, anh cõng em xuống." Phương Tiểu Nhạc đi đến chỗ trống trước bục cao, quay người ngồi xuống, nói vọng ra phía sau, về phía Lâm Dao.

"Hả?" Lâm Dao sững sờ, lập tức mỉm cười: "Tốt quá!"

"Tốt cái gì mà tốt." Phương Phương nhẹ nhàng giữ tay Lâm Dao: "Chị Dao, chị là người của công chúng mà, nếu bị người ta chụp ảnh rồi tung lên mạng thì phiền phức lắm, để tôi cõng chị."

Phương Tiểu Nhạc nghĩ lại thấy cũng phải, Lâm Dao là nữ minh tinh, nhất định phải giữ khoảng cách với người khác giới, thế là anh liền lùi sang một bên.

Phương Phương cõng Lâm Dao xuống khỏi bục cao, để cô ngồi xuống xe lăn, vô tình thoáng thấy Lâm Dao cau mày, vẻ mặt đầy thất vọng, không khỏi ngạc nhiên hỏi:

"Chị Dao, sao chị đột nhiên không vui vậy?" Độc giả có thể tìm đọc các bản dịch chất lượng cao khác tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free