(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 437: Rót vào linh hồn
"Cậu bảo tớ hát phụ cho Dao tỷ ư?"
Phương Phương nghe Phương Tiểu Nhạc nói vậy, lập tức cảm thấy không thể tin nổi:
"Phương đạo diễn, tuy em là một cô gái trẻ xinh đẹp, nhưng thật sự em không biết hát đâu."
Phương Tiểu Nhạc hỏi: "Vậy bình thường em có đi hát karaoke không?"
Phương Phương lắc đầu: "Bình thường em toàn đi cùng Dao tỷ thôi, làm gì có thời gian rảnh mà đi hát karaoke."
Phương Tiểu Nhạc: "Không thể nào, dù chỉ một lần cũng chưa đi sao?"
Phương Phương nghĩ nghĩ: "Hình như năm ngoái có đi một lần, là do công ty tổ chức hoạt động tập thể."
Phương Tiểu Nhạc: "Vậy em hát thế nào?"
Phương Phương che mặt: "Anh đừng hỏi nữa được không?"
Lâm Dao tủm tỉm cười nói: "Lần đó Phương Phương uống say, cứ ôm lấy mic không buông, cuối cùng hát cho cả phòng chạy hết."
Phương Tiểu Nhạc mắt sáng rỡ: "Nói như vậy, Phương Phương thật sự không biết hát à?"
Hai cô gái cùng gật đầu: "Thật sự không biết!"
Phương Tiểu Nhạc vui vẻ vỗ tay một cái: "Vậy thì đúng rồi!"
"Ơ?" Phương Phương ngớ người.
Lâm Dao thì như có điều suy nghĩ.
"Bài hát Calorie này em nghe rồi chứ?" Phương Tiểu Nhạc hỏi Phương Phương.
"Nghe rồi ạ, Dao tỷ hai hôm nay vẫn luyện bài này mà." Phương Phương đáp, rồi lại liên tục vẫy vẫy đôi bàn tay mũm mĩm của mình:
"Anh sẽ không định để em hát bài này chứ? Đừng mà đừng mà, Dao tỷ hát hay như thế, em làm sao dám làm phiền! Yên tỷ mà biết thì mắng chết em mất!"
"Không phải là để em hát cả bài." Phương Tiểu Nhạc giải thích:
"Chỉ là để em hát một câu trong đó, nói chính xác hơn, không phải hát, mà là gào lên."
"Gào?" Lâm Dao và Phương Phương nhìn nhau vẻ nghi hoặc.
"Đúng vậy, bà xã, em bật nhạc lên, hát lại đoạn đó một lần đi."
Phương Tiểu Nhạc nói với Lâm Dao.
"Bà xã?" Nghe Phương Tiểu Nhạc vô thức gọi Lâm Dao như vậy, Phương Phương lập tức trợn tròn mắt, khó mà tin nổi nhìn Lâm Dao:
"Oa, Dao tỷ, hai người chị toàn gọi nhau như vậy lúc riêng tư à? Chị sẽ không phải qua một thời gian nữa là có em bé luôn chứ? Chậc chậc chậc, đúng là Dao tỷ chị biết cách chơi thật đó!"
"Con nha đầu chết tiệt này, em lại nói bậy bạ gì đó, xem chị xé nát miệng em này!" Lâm Dao mặt đỏ bừng, ngoài miệng thì mạnh mẽ nhưng trong lòng yếu ớt lườm Phương Phương, rồi lập tức oán trách liếc nhìn Phương Tiểu Nhạc một cái.
Khụ khụ.
Phương Tiểu Nhạc biết mình vừa lỡ miệng nói ra cách xưng hô riêng tư của hai người, bèn áy náy cười cười với Lâm Dao.
"Dao tỷ chị mau hát ��i, em tò mò quá, rốt cuộc là câu nào mà lại muốn em hát phụ vậy?"
Phương Phương thấy Dao tỷ xấu hổ đến mức sắp nhảy ra khỏi màn hình mà nhào tới mình, cô bé liền vội vàng đánh trống lảng.
"Ừm, vậy bắt đầu thôi."
Phương Tiểu Nhạc cũng trở lại vẻ nghiêm túc, nghĩ thầm tối nay mình thật sự quá bất cẩn, "trò chơi tình ái" giữa anh và Lâm Dao đã bị Phương Phương phá hỏng hết.
Hay là đợi cô bé gào xong câu hát đó thì diệt khẩu luôn nhỉ?
Lâm Dao một lần nữa phát đoạn nhạc nền điệp khúc lên, rồi cũng vừa hát vừa nhảy một lần, cho đến khi hát xong câu "Thiêu đốt thẻ của ta giữa lộ" thì dừng lại.
"Phương Phương, em nghe rồi chứ, chính là câu cuối này!"
Phương Tiểu Nhạc nói với Phương Phương:
"Ý anh là, câu này không cần Lâm Dao hát? Mà là để em dùng cách gào thét để thể hiện nó? Được không?"
Phương Phương sửng sốt một chút, không hiểu vì sao Phương Tiểu Nhạc lại muốn làm vậy? Cô bé nhìn Lâm Dao, thấy Dao tỷ cũng đang dùng ánh mắt mong chờ nhìn mình, đành phải gật đầu.
Tuy nhiên cô bé vẫn nhắc nhở: "Vậy anh tốt nhất bịt tai vào đi, em hát thật sự rất đáng sợ."
Phương Tiểu Nhạc gật đầu, khuyến khích: "Không sao đâu, chỉ có một câu thôi mà. Biết đâu càng đáng sợ lại càng hay."
Nói rồi anh gật đầu với Lâm Dao, sau đó Lâm Dao lại bật nhạc nền lên, bắt đầu hát.
"Mỗi ngày thức dậy câu đầu tiên, trước tiên tự mình nạp năng lượng. . ."
"Calorie Calorie. . ."
"Calorie, thiên địch của ta!"
Mấy ngày nay Phương Phương vẫn luôn đi cùng Lâm Dao luyện hát. Tuy không biết hát, nhưng cô bé đã vô cùng quen thuộc với cả bài. Khi Lâm Dao hát xong câu đó, Phương Phương liền theo lời Phương Tiểu Nhạc dặn dò, trực tiếp gào lên câu tiếp theo:
"Thiêu đốt thẻ của ta giữa lộ ~~ "
Quả đúng như Phương Phương nói, cô bé thật sự không biết hát.
Chỉ một câu đơn giản như vậy, cô bé chẳng những không chuẩn âm mà còn phá giọng.
Lâm Dao sững sờ, suýt chút nữa bị cô bé kéo lệch, may mà kỹ thuật hát của cô quá vững nên vội vàng điều chỉnh lại, tiếp tục hát.
Còn Phương Tiểu Nhạc thì mắt sáng rực.
Cứ như có chút hương vị của "siêu việt muội muội" kiếp trước.
Đương nhiên, "siêu việt muội muội" thì vẫn không thể nào có giọng lạc điệu đến mức bất thường như vậy được.
Lâm Dao vốn định chỉ hát hết đoạn đầu tiên của bài hát này, nhưng Phương Tiểu Nhạc lại ra hiệu cho cô tiếp tục. Anh cũng ra hiệu cho Phương Phương, nói đoạn thứ hai sau đó cô bé vẫn cần gào lên một lần nữa.
Sau đó, Lâm Dao liền tiếp tục vừa hát vừa nhảy.
Rất nhanh, lại đến đoạn điệp khúc thứ hai.
Lâm Dao với dáng múa mạnh mẽ, uyển chuyển, cùng giọng hát trong trẻo pha thêm chút sức sống: "Calorie Calorie. . ."
Phương Phương mở to mắt, vô cùng căng thẳng, trong lòng không ngừng niệm thầm 'đừng lạc điệu, đừng lạc điệu', rồi gào lên: "Thiêu đốt thẻ của ta giữa lộ ~~ "
Oa!
Mình làm được rồi?!
Mình không lạc điệu!
A!
Sau khi gào xong câu đó trong khi mồ hôi đầm đìa, Phương Phương không kìm được giơ cao nắm tay mũm mĩm của mình, vung mạnh một cái để giải tỏa niềm vui sướng khi vượt qua chính mình.
Còn Lâm Dao, sau khi nghe câu hát của Phương Phương, cơ thể cô khẽ run lên một chút, và trong phần hát nhảy tiếp theo, vũ đạo cùng phần trình diễn của cô lại thăng hoa thêm một bậc.
Rất nhanh, cùng với một tiếng nhạc kết thúc, buổi luyện tập lần này cũng chấm dứt.
Hô hô ~~
Lâm Dao vừa hát vừa nhảy liên tục ba lần, thể lực đã đến cực hạn, cô chống nạnh thở hổn hển.
"Bà xã, em không sao chứ?"
Phương Tiểu Nhạc có chút đau lòng, sớm biết thì anh đã không để Lâm Dao luyện nhiều lần đến thế.
"Hô hô, ông xã, vừa, vừa rồi cái đoạn đó, hô hô. . ."
Lâm Dao thở hổn hển, nhưng gương mặt cô hồng hào, thần sắc đầy phấn khởi:
"Cứ như thật sự không giống chút nào nhỉ?!"
Phương Tiểu Nhạc mỉm cười: "Em cũng cảm thấy vậy à?"
"Ừm!" Lâm Dao phấn khởi nói: "Ông xã anh nói đúng, câu đó nếu cứ để em hát thì sẽ thiếu đi sự dí dỏm và sức sống kia. Để Phương Phương hát là thích hợp nhất, bởi vì như vậy, thật sự giống như. . ."
Lâm Dao chớp chớp mắt, hơi bĩu môi, vẻ mặt có chút bối rối không biết phải diễn tả thế nào.
"Thật sự giống như bài hát này vốn dĩ đã là như thế, đúng không?"
Phương Tiểu Nhạc cười bổ sung giúp cô.
"Đúng vậy đúng vậy, ông xã anh nói hay quá!"
"Ông xã?"
Tuy nhiên, sự chú ý của Phương Phương căn bản không nằm ở việc nghiên cứu hay thảo luận. Cô bé này lại để ý đến cách Lâm Dao gọi Phương Tiểu Nhạc.
"Oa, Dao tỷ, chị gọi 'ông xã' thế này làm em nổi hết cả da gà, ghê quá đi mất!"
"Ôi cha! Chị lại quên mất rồi... Chết tiệt Phương Phương, không cho em nghe nữa, chị sẽ bóp chết em!"
... ...
Ngày hôm sau, tại công ty Thiên Hải.
"Hai em nói gì cơ? Để Phương Phương hát chung bài Calorie với Lâm Dao á? Hai em không phải đang đùa chứ?!"
Mạc Yên và Dương Đóa đồng thời kinh ngạc thốt lên, rồi kinh hãi nhìn Lâm Dao và Phương Phương.
"Yên tỷ, Dương Đóa tỷ, hai chị nghe thử đã."
Lâm Dao liền phát đoạn thu âm hai người hát lần cuối cùng tối qua bằng điện thoại cho họ nghe.
Vài phút sau.
Cả phòng thu âm chìm vào im lặng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, hãy đọc và ủng hộ chúng tôi nhé!