(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 46: Đối đãi ngươi trở thành Thiên Hậu lúc
Hóa ra Lâm Dao thực sự rất sợ tiêm.
Mặc dù thao tác của y tá khi đưa mũi kim tiêm tinh xảo vào da cô đã rất nhanh chóng và nhẹ nhàng, nhưng Lâm Dao vẫn hết sức căng thẳng.
Cô cắn chặt quai hàm đến nỗi má phồng lên, toàn thân căng cứng, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh.
"Thư giãn nào, thư giãn đi, đừng căng thẳng."
Thái độ của Lâm Dao khiến ngay cả cô y tá cũng có chút c��ng thẳng, suýt chút nữa không tìm thấy mạch máu. Mãi mới cắm kim xong và điều chỉnh tốc độ truyền dịch hợp lý, cô y tá trẻ cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười với Lâm Dao và nói:
"Được rồi, em nghỉ ngơi cho tốt nhé... Cố lên!"
Cô y tá đẩy xe đẩy ra khỏi phòng bệnh, nhẹ nhàng đóng cửa lại, rồi lập tức ba chân bốn cẳng chạy về bàn trực y tá. Những cô y tá khác đã sốt ruột hỏi ngay:
"Thế nào thế nào? Thật là Lâm Dao sao?"
Cô y tá trẻ kích động đến đỏ bừng cả mặt: "Đúng là cô ấy! Là Lâm Dao đấy, ôi chao, cô ấy thực sự rất xinh đẹp, da dẻ trắng muốt, dáng người cũng rất chuẩn, ngoài đời còn xinh đẹp hơn trên ảnh nhiều!"
"À... thật sự là Lâm Dao đó sao?!"
"Tớ rất hâm mộ cô ấy! Sao cậu không xin chữ ký đi?"
"Ôi trời tớ căng thẳng quá, quên cả xin chữ ký rồi! Tớ bảo này, Lâm Dao hóa ra rất sợ tiêm đấy, dáng vẻ sợ hãi của cô ấy cũng thật đáng yêu..."
Trái ngược hẳn với không khí náo nhiệt và phấn khích ở bàn trực y tá, lúc này, bầu không khí trong phòng bệnh của Lâm Dao lại tĩnh lặng đến ngột ngạt.
"Tiểu Trương, lái xe xuống dưới lầu, đưa trợ lý Phương về."
Mạc Yên gọi điện cho tài xế, khéo léo ra hiệu cho Phương Tiểu Nhạc rời đi.
"Không cần làm phiền bác tài xế đâu ạ, tôi tự về được rồi, cũng không xa lắm."
Phương Tiểu Nhạc xua tay, nói với Lâm Dao: "Vậy cô nghỉ ngơi cho tốt nhé, tôi đi đây."
Lâm Dao nhìn anh ta, muốn nói gì đó rồi lại thôi, sau đó liếc nhìn Mạc Yên, cuối cùng nói: "Thôi được rồi, anh... đi đường cẩn thận."
"Vâng, chào chị Mạc."
"Trợ lý Phương về nhé, hôm nay thực sự đã làm phiền anh rồi."
Mạc Yên khách sáo tiễn Phương Tiểu Nhạc. Đợi anh ta ra khỏi phòng bệnh, nụ cười trên mặt cô dần tắt, rồi quay người đi tới bên giường Lâm Dao:
"Lâm Dao, em có phải có nhiều chuyện giấu chị không?"
"Đâu có ạ, chị Yên, em giấu chị bao giờ đâu?"
Lâm Dao tránh ánh mắt của Mạc Yên, cười gượng gạo nói.
Mạc Yên nhìn chằm chằm Lâm Dao, đột nhiên tiến lên kéo nhẹ cổ áo sau lưng cô xuống một chút. Ngay lập tức, mảng da thịt bầm tím lộ ra.
"À... chị Yên, chị..."
Lâm Dao b�� bất ngờ, muốn tránh tay Mạc Yên nhưng không kịp nữa.
Mạc Yên ghé sát vào lưng Lâm Dao, nhìn xuống từ khoảng hở cổ áo, thấy mảng bầm tím lớn đến rợn người. Tay cô ấy run lên, cuối cùng thở dài:
"Ta liền biết..."
Lâm Dao cúi đầu: "Em xin lỗi, chị Yên."
"Bị thương thế nào?" Mạc Yên trầm giọng hỏi.
Lâm Dao không nói lời nào.
"Có liên quan đến trợ lý Phương, đúng không?" Mạc Yên đột nhiên nói: "Nếu em không nói, chị sẽ đi hỏi Phương Tiểu Nhạc."
Lâm Dao bất lực, đành phải kể sơ qua về việc mình bị thương.
"Vậy nên là trợ lý Phương gián tiếp khiến em bị thương?"
Mạc Yên nhíu mày, nhớ lại biểu hiện của Phương Tiểu Nhạc lúc nãy, rồi hỏi: "Nhưng xem ra anh ta hình như cũng không biết lưng em cũng bị thương, em không nói cho anh ta biết sao?"
"Cũng không phải chuyện gì to tát, làm gì phải làm phiền người khác." Lâm Dao thấp giọng nói.
"Anh ta khiến em bị thương, em nói cho anh ta biết tình trạng vết thương của em cũng là làm phiền anh ta sao?" Mạc Yên nhìn Lâm Dao, lông mày cô ấy nhíu sâu hơn.
"Anh ấy biết chân em đau, chẳng phải cũng chạy ngược chạy xuôi chăm sóc em sao? Tối nay anh ấy còn mua cho em canh xương heo, mà còn..."
Lâm Dao ngẩng đầu cãi lại, nhưng phát hiện mình càng nói, biểu cảm của chị Yên càng khó coi, sau đó giọng cô càng lúc càng nhỏ, cuối cùng đành im lặng.
Mạc Yên ngồi bên giường, lấy ra một bao thuốc lá nữ, rút ra một điếu. Cô chợt nhớ ra đây là phòng bệnh, đành phải đặt điếu thuốc xuống.
Trầm mặc một lát, cô quay đầu nhìn Lâm Dao, giọng trầm xuống:
"Dao Dao, em mới ra mắt một năm đã có được sự nổi tiếng mà nhiều nghệ sĩ khác phải phấn đấu hàng chục năm chưa chắc đạt được. Em có biết tại sao không?"
Lâm Dao quan sát sắc mặt Mạc Yên, rụt rè trả lời: "Em chỉ là may mắn thôi ạ."
"Không, là bởi vì ngoại hình của em, tài năng của em, và còn..."
Mạc Yên dừng một chút, tiếp tục nói: "Hình tượng của em."
"Nhưng em chưa từng giả vờ bất kỳ hình tượng nào trước mặt người khác đâu ạ!" Lâm Dao không kìm được mà phản bác.
"Chị biết, hình tượng của nhiều nghệ sĩ là giả tạo, nhưng em thì không, nên fan của em mới đông đảo như vậy. Mà bất kể hình tượng đó là thật hay giả, một khi đã xây dựng rồi thì không thể phá bỏ được. Có lẽ em không biết..."
Mạc Yên từ trong túi lấy ra một tập tài liệu, đưa cho Lâm Dao:
"Công việc của người quản lý, ngoài việc sắp xếp tài nguyên cho nghệ sĩ, còn phải thực hiện nhiều phân tích, dùng đó làm căn cứ để định hướng phát triển cho nghệ sĩ. Trong cơ cấu giới tính fan của em, có tới 61% là fan nam, em có biết điều này có ý nghĩa gì không?"
Lâm Dao nhận lấy tập tài liệu, chỉ thấy bên trong có đủ loại biểu đồ số liệu khiến cô hoa mắt, trong đó có một phần là khảo sát về giới tính, tuổi tác, thân phận, thu nhập của người hâm mộ.
Lâm Dao mơ màng nhìn Mạc Yên, cô thật sự không ngờ chị Yên lại làm nhiều việc như vậy vì mình.
Nhìn biểu cảm của Lâm Dao, Mạc Yên cười, đưa tay vuốt ve má cô: "Điều này có nghĩa là, nếu em hẹn hò, thì số lượng fan của em rất có thể giảm đi hơn một nửa, và sự yêu thích của mọi người dành cho em cũng sẽ sụt giảm đáng kể."
"Thế nhưng, em chưa từng nghĩ ph��i dùng những thứ này để người khác thích em đâu ạ, em chỉ muốn họ thích em hát là đủ rồi."
Lâm Dao cắn môi, thực ra những điều Mạc Yên nói, cô cũng ít nhiều từng nghĩ đến, nhưng khi bị nói thẳng ra, vẫn có chút hụt hẫng.
Hóa ra cái gọi là "danh tiếng cao" của mình, thực sự không phải vì giọng hát của cô.
"Con bé ngốc, nữ nghệ sĩ nào mà không dựa vào nhan sắc? Đây không phải lỗi của em, mà chính là ưu thế của em."
Mạc Yên hiểu rất rõ Lâm Dao, biết cô đang nghĩ gì, an ủi một câu rồi tiếp tục nghiêm mặt nói:
"Nếu em muốn tiếp tục để nhiều người yêu mến em hơn, và từ đó yêu thích giọng hát của em, thì tốt nhất tạm thời đừng yêu đương."
Lâm Dao ngẩng đầu: "Tạm thời?"
"Đúng, tạm thời có nghĩa là, đợi đến khi em có thể không dựa vào ngoại hình, chỉ dùng tác phẩm đã có thể thu hút vô số fan, đợi đến ngày em trở thành một diva thật sự của làng nhạc, em có thể tự do lựa chọn cuộc sống của mình."
Mạc Yên nhẹ nhàng đắp chăn cho Lâm Dao, dịu dàng nói: "Thôi được, em cũng mệt rồi, nghỉ ngơi sớm đi. Chị sẽ chào hỏi với ông chủ phòng thu âm, đợi em khỏi bệnh rồi hãy đi thu âm. Tối nay chị sẽ ở lại với em."
Mạc Yên tắt đèn, kéo chiếc giường gấp xếp cạnh giường bệnh ra trải gọn gàng rồi nằm xuống.
"Chị Yên..."
"Ừm?"
Thực ra em chẳng quan tâm danh tiếng gì đâu, em chỉ muốn thuận theo trái tim mình. Trái tim em đang mách bảo, em muốn mỗi ngày đều có thể nhìn thấy anh ấy...
Lâm Dao nghiêng người về phía Mạc Yên. Trong ánh sáng lờ mờ, cô nhìn thấy chị Yên vốn dạn dày sương gió, giờ đây gương mặt lại hiện rõ vẻ phong trần mệt mỏi, còn xen lẫn cả sự mỏi mệt hiếm thấy. Câu nói trong lòng cô trào đến môi, nhưng rồi lại nuốt ngược vào.
Hóa ra sau khi trở thành nghệ sĩ, chuyện của mình không còn là chuyện riêng của cô ấy nữa. Mỗi một quyết định của cô đều sẽ ảnh hưởng đến những người xung quanh.
"Không có gì, chị Yên, chị vất vả rồi, ngủ ngon."
"Con bé ngốc, chị có vất vả gì đâu. Ừ, ngủ ngon."
Toàn bộ nội dung hiệu đính này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.