(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 462: Ta mệt mỏi
Sau hai mươi phút.
Trước cổng khu biệt thự Vân Trăn Thiên Nguyên.
Kít!
Một chiếc Minivan phóng như điện xẹt đến, phanh gấp. Cửa xe ghế lái bật mở, một bóng người hơi mập lập tức nhảy xuống, xông thẳng đến cổng lớn khu biệt thự.
“Phương Phương, chờ một chút!”
Lâm Dao cũng định xuống xe, nhưng bị Mạc Yên giữ lại.
“Em đừng xuống, cẩn thận có paparazzi. Để chị đi theo Phương Phương.”
“Thế nhưng mà…”
Lâm Dao vẫn không yên lòng.
“Dao Dao!”
Mạc Yên nhìn Lâm Dao.
Lâm Dao há miệng, nhưng nhìn thấy biểu cảm của chị Yên, cuối cùng đành ngoan ngoãn ngồi trở lại trong xe.
“Yên tâm đi, chị…”
Mạc Yên vốn định nói “chị sẽ xử lý”, nhưng lời đến khóe miệng lại nhận ra mình kỳ thực chẳng hề nắm chắc, đành buông một câu:
“Chị sẽ cố hết sức.”
Sau đó, cô nhanh chóng xuống xe, đuổi theo Phương Phương.
“Tiểu thư, xin hỏi cô tìm ai ạ?”
Tuy nhiên, Phương Phương không thể tự ý vào Vân Trăn Thiên Nguyên, cô bị bảo vệ chặn lại ngay cổng.
“Tôi tìm Dương Gia Hân, Dương Gia Hân.”
Phương Phương vội vã nói.
Thấy hai bảo vệ cảnh giác nhìn mình, Phương Phương vội vàng đưa tay chỉnh lại mái tóc rối bời, chỉ vào mặt mình:
“Các chú ơi, các chú ơi, cháu đến đây rồi, có nhớ không? Lần trước cháu có vào nhà Dương Gia Hân, chúng ta gặp nhau rồi mà. Bạn trai cháu là trợ lý của Dương Gia Hân!”
Một trong hai bảo vệ suy nghĩ một lát: “À, tôi hình như có gặp cô rồi.”
“Cảm ơn chú, phiền chú mở cửa giúp cháu, cháu tìm bạn trai ạ.”
Phương Phương chắp tay trước ngực, cảm kích vô cùng.
“Xin lỗi, theo quy định, chúng tôi cần xác nhận với chủ hộ ạ.”
Vị bảo vệ lớn tuổi đã lờ mờ nhớ ra Phương Phương đành ái ngại lắc đầu, ra hiệu cho đồng nghiệp. Một bảo vệ khác liền đi vào trong trạm gác, gọi điện xác nhận với nhà Dương Gia Hân.
“Làm sao bây giờ, Yên tỷ?”
Lúc này Mạc Yên cũng chạy tới, Phương Phương lo lắng hỏi.
“Phương Phương, đừng nóng vội. Vân Trăn Thiên Nguyên là nơi các nhân vật nổi tiếng sinh sống, việc quản lý nghiêm ngặt là chuyện hiển nhiên. Em càng cuống, bảo vệ càng dễ nghi ngờ em.”
Mạc Yên trấn an Phương Phương.
Ngay lúc đó, vị bảo vệ đi gọi điện xác nhận với Dương Gia Hân bước ra khỏi trạm gác, nói với đồng nghiệp:
“Nhà Dương tiểu thư không có ai nghe máy.”
Vị bảo vệ lớn tuổi ái ngại nói với Phương Phương:
“Xin lỗi cô, Dương tiểu thư chắc không có ở nhà, chúng tôi không thể cho cô vào được.”
“Sao lại thế được?! Vừa nãy chị Dao rõ ràng mới gọi điện cho Dương Gia Hân mà!”
Phương Phương lập tức cuống quýt, suýt chút nữa xông thẳng vào. Hai vị bảo vệ liền đứng chắn trước cửa, nét mặt tràn đầy cảnh giác.
Họ đã từng xử lý không ít fan cuồng cố ý lén lút lẻn vào nhà Dương Gia Hân.
Nhưng kiểu cô gái mặt tròn công khai xông cửa thế này thì họ mới gặp lần đầu.
“Phương Phương!”
Mạc Yên giữ chặt cô bé lại, quay đầu mỉm cười nói với hai bảo vệ:
“Xin lỗi hai anh, cô bé là em gái tôi. Dương Gia Hân có một trợ lý họ Tiếu là bạn trai của em ấy. Anh ấy cũng thường xuyên ra vào đây mà, một chàng trai rất cao và đẹp trai, chắc hẳn các anh cũng biết chứ?”
Mạc Yên với nụ cười ôn hòa và giọng điệu bình tĩnh đã khiến nét mặt cảnh giác của hai bảo vệ thoáng giãn ra.
Hai bảo vệ liếc nhìn nhau, vị lớn tuổi hơn gật đầu nói:
“Đúng vậy, nam trợ lý của Dương tiểu thư là người họ Tiếu.”
“Đúng rồi chứ? Chúng tôi đâu có nói sai. Trợ lý Tiếu thật sự là bạn trai của em gái tôi. Vừa nãy nhà em ấy có việc gấp, nhưng điện thoại của trợ lý Tiếu lại tắt máy, chúng tôi không còn cách nào khác mới phải trực tiếp đến tìm người.”
Mạc Yên thành khẩn nói: “Chúng tôi thực sự không có ý định gây rối. Xin các anh tin tưởng chúng tôi.”
Lời nói của Mạc Yên khiến hai bảo vệ tin tưởng đến bảy, tám phần, nhưng vị bảo vệ lớn tuổi kia vẫn kiên trì nguyên tắc:
“Xin lỗi, nhưng hiện tại Dương tiểu thư không có ở nhà, theo quy định, không có sự xác nhận của chủ hộ, chúng tôi không thể cho các cô vào.”
Mạc Yên suy nghĩ một lát rồi nói: “Chúng tôi vừa gọi điện thoại cho Dương tiểu thư mà. Cô ấy nói là đang ở nhà, có khả năng là cô ấy đang tắm rửa, hoặc có việc gì khác không tiện nghe máy không?”
“Vậy… để tôi thử gọi điện thoại hỏi lại một lần nữa.”
Vị bảo vệ lớn tuổi quay người định đi vào trạm gác.
“Anh ơi, chúng tôi thật sự rất gấp, không thể chậm trễ được. Hay là thế này nhé, các anh cùng đi vào với chúng tôi, chúng tôi chỉ tìm trợ lý Tiếu, sẽ không làm phiền Dương tiểu thư, như vậy có được không?”
Mạc Yên bước nhanh đến chỗ vị bảo vệ lớn tuổi, quay lưng lại để che đi tầm mắt của người khác, mỉm cười rút ví tiền từ trong túi xách ra:
“Hay là tôi để lại chứng minh thư ở đây, lát nữa ra các anh trả lại cho tôi.”
Ngoài miệng thì nói chứng minh thư, nhưng trên tay Mạc Yên rút ra lại là mấy tờ tiền mặt loại một trăm nghìn đồng.
“Cái này…”
Vị bảo vệ lớn tuổi sững sờ, Mạc Yên đã nhanh chóng nhét tiền vào tay anh ta, đồng thời lớn tiếng nói:
“Anh nhìn xem, đây là căn cước công dân của tôi, chúng tôi thật sự không phải người xấu đâu.”
“Khụ khụ, được rồi, chứng minh thư cũng không cần để lại, chúng tôi sẽ cùng đi vào với các cô.”
Vị bảo vệ lớn tuổi như chớp giật nhét tiền vào túi quần trong áo, rồi cũng lớn tiếng nói.
“Thế nhưng mà…”
Một bảo vệ khác vẫn còn chút do dự.
“Đi thôi, ai mà chẳng có lúc việc gấp. Dù sao có hai chúng ta đi cùng, hơn nữa các cô ấy tìm cũng không phải Dương tiểu thư, sẽ không có chuyện gì đâu.”
Vị bảo vệ lớn tuổi cười ha hả một tiếng, cầm điều khiển từ xa mở cổng điện. Đồng nghiệp thấy thế cũng đành thỏa hiệp.
Khi bốn người chuẩn bị bước vào khu biệt thự, một giọng nói bất ngờ vang lên từ bên cạnh:
“Đừng vào nữa, tôi ở đây.”
Cả người Phương Phương run lên, cô bé quay ph��t đầu lại.
Một bóng người cao gầy từ trong bóng tối chầm chậm bước ra dưới ánh đèn đường. Đôi mắt anh ta đỏ hoe, sắc mặt tái nhợt nhưng vẫn tuấn tú.
“Tiếu Diệp!”
Phương Phương vọt đến, trực tiếp nhào vào lòng Tiếu Diệp, suýt chút nữa đẩy ngã anh.
“Oa! Em xin lỗi, ô ô ô, em xin lỗi mà!”
Phương Phương ôm lấy Tiếu Diệp và òa khóc, hai tay cô bé siết chặt lấy eo anh, đầu dụi mạnh vào ngực anh.
Tiếu Diệp không hề nhúc nhích, chỉ giữ nguyên khuôn mặt vô cảm mặc cho Phương Phương ôm lấy.
“Anh không sao chứ? Cái lão yêu bà đó có làm gì anh không?”
Phương Phương vội vã đưa tay xuống dưới, kiểm tra cơ thể Tiếu Diệp.
“Khụ khụ…”
Mạc Yên ở bên cạnh hắng giọng, ra hiệu cho cô bé giữ ý tứ một chút.
Phương Phương lúc này mới dừng việc kiểm tra, ngẩng đầu nhìn Tiếu Diệp, lần nữa căng thẳng hỏi:
“Anh không sao chứ? Sao anh lại ra nhanh thế?”
Cô nhớ Tiếu Diệp không phải là người dễ dàng “xong việc” nhanh đến thế.
Chẳng lẽ anh ta không khuất phục, tự mình thoát ra khỏi “hang quỷ” đó sao?
Tiếu Diệp không trả lời mà hỏi ngược lại: “Chị có việc gấp ở nhà sao?”
Phương Phương sững sờ, đáp: “Đâu có, à, đó là để bảo vệ cho tụi em vào nên mới nói thế thôi.”
Hai bảo vệ đứng cách đó không xa: “…”
“Anh, anh thật sự không sao chứ?”
Phương Phương hỏi lại một lần nữa.
“Phương Phương tỷ, chị vừa nói em là bạn trai chị à?”
Tiếu Diệp đột nhiên hỏi.
“Đúng vậy, anh chính là bạn trai em!”
Phương Phương khẳng định.
“Ở quê em, khi hai người đã nói chuyện yêu đương, thì không thể thân mật quá mức với người khác giới. Nhưng tại sao chị lại sẵn lòng để em đi với những cô gái khác…? Con gái thành phố lớn đều vậy sao?”
Tiếu Diệp hỏi lại một lần nữa.
“Em xin lỗi, Tiếu Diệp, em sai rồi, em hối hận. Xin anh tha thứ cho em!”
Phương Phương vội vàng xin lỗi.
“Phương Phương tỷ, em với chị Dương không có chuyện gì xảy ra cả.”
Tiếu Diệp nhẹ nhàng đẩy Phương Phương ra.
“Em hơi mệt, muốn về nhà nghỉ ngơi. Hẹn gặp lại.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.