(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 465: Ngươi vì cái gì còn muốn trang?
"Cái gì?! Em định đi cầu xin Dương Gia Hân ư? Không được, tuyệt đối không được!"
Mạc Yên nghe xong, lập tức phản đối.
"Lâm tiểu thư, cám ơn cô đã có lòng nghĩ giúp tôi như vậy, nhưng tốt nhất cô đừng đi. Dương Gia Hân rất hận cô, cô đi biết đâu lại bị cô ấy làm khó dễ."
Tiếu Diệp nghe thấy Lâm Dao lại còn muốn đi tìm Dương Gia Hân cầu xin giúp mình, cũng không khỏi giật mình và vô cùng cảm động. Thật ra thì, trong lòng hắn vẫn cảm thấy mình chẳng qua chỉ là một trợ lý nhỏ bé mà thôi. Dương Gia Hân xem hắn như một món đồ chơi đẹp mắt, còn Lưu Phong có lúc còn chẳng thèm nhìn thẳng mặt hắn. Hắn từng cho rằng những đại minh tinh như Dương Gia Hân đều như vậy, chẳng coi trợ lý ra gì. Không ngờ rằng, Lâm Dao lại có thể vì bạn trai của trợ lý mình mà đi cầu xin "kẻ thù" lớn nhất của cô ấy.
"Đúng thế đấy, Dao tỷ. Chị đi cũng chẳng ích gì, lỡ đâu Dương Gia Hân lại muốn làm gì đó không hay với chị thì sao? Nếu như cô ta thật sự muốn truy cứu trách nhiệm của Tiếu Diệp, thì em và Tiếu Diệp sẽ cùng nhau gánh vác, mặc kệ phải bồi thường bao nhiêu tiền, em cũng không sợ!"
Phương Phương cũng tranh thủ thời gian khuyên can Lâm Dao. Bảo Dao tỷ một mình đi gặp cái "đại BOSS" Dương Gia Hân này, nghe thế nào cũng thấy không đáng tin cậy.
"Phương Phương, bạn trai em chịu nhiều uất ức như vậy, chung quy cũng là vì giúp chị. Nếu chị không làm gì đó, trong lòng sẽ không yên. Yên tâm đi nhé, Dương Gia Hân cũng sẽ không ăn thịt người đâu. Chị vào nói vài câu, không được thì đi ra thôi mà."
Lâm Dao bình tĩnh nói. Mặc dù trên mặt cô ấy nở nụ cười dịu dàng, nhưng thái độ lại rất kiên quyết.
"Dao Dao..." Mạc Yên bất đắc dĩ xoa mi tâm. Cô ấy hiểu rất rõ Lâm Dao, trông thì yếu đuối, nhưng thực ra rất quật cường. Những chuyện cô ấy đã quyết, ngoại trừ Phương Tiểu Nhạc, không ai có thể thay đổi được.
"Hay là em đi cùng chị vào nhé?"
Mạc Yên đã cố gắng lần cuối, ít nhất cũng để cô ấy đi theo vào, như vậy cũng yên tâm hơn một chút.
"Cứ để chị đi một mình thôi, Yên tỷ. Chị quên em đâu phải trẻ con đâu? Yên tâm đi, biết đâu Dương Gia Hân căn bản không muốn gặp chị thì sao."
Lâm Dao nghĩ một lát rồi vẫn lắc đầu.
"Ôi... Thôi được."
Mạc Yên thở dài, đành phải đồng ý.
"Đã làm phiền chú."
Lâm Dao cúi chào chú bảo vệ một cái, đối phương lập tức mở cổng khu biệt thự.
"Dao tỷ, chị cẩn thận nhé! Có chuyện gì thì gọi điện ngay cho bọn em nhé!"
Phương Phương lo lắng không thôi, đứng đằng sau la lớn.
"Chị đâu phải trẻ con, yên tâm đi, Tiếu tiên sinh..."
Lâm Dao quay đầu lại, nở nụ cười dịu dàng, đôi mắt cong cong, bất giác mang lại cho người ta một cảm giác an bình lạ thường.
"Tôi nhất định sẽ hết sức."
Nói xong, cô ấy liền quay người đi vào Vân Trăn Thiên Nguyên.
Lúc này, trên trời tuyết dần ngừng rơi. Trên mặt đất, tuyết trắng cùng màn đêm đen hòa quyện thành một mảng, tựa như một bức tranh đen trắng nặng nề. Chỉ là, khi cô gái buộc tóc đuôi ngựa đơn giản bước vào khung cảnh đen trắng ấy, hình ảnh dường như bỗng trở nên sống động hơn. Những gam màu dịu dàng dần dần lấp đầy cả đất trời.
"Cái này..."
Tiếu Diệp ngơ ngẩn nhìn khung cảnh trước mắt, chỉ cảm thấy khó tin vô cùng. Trước đây hắn chưa từng gặp ai như Lâm Dao cả. Hiện tại hắn bỗng nhiên hiểu ra một chút, vì sao Phương Phương tỷ lại nguyện ý làm bất cứ điều gì vì cô ấy.
Bởi vì chú bảo vệ nhận ra Lâm Dao, cũng tin chắc rằng những đại minh tinh như cô ấy và Dương Gia Hân nhất định là quen biết nhau, không có vấn đề gì về an ninh, nên chỉ dẫn Lâm Dao đến tận cửa nhà Dương Gia Hân rồi rời đi.
Lâm Dao ngẩng đầu nhìn ngôi biệt thự này, sờ sờ vành tai đã hơi ửng đỏ vì lạnh của mình, rồi đưa tay nhấn chuông cửa biệt thự.
"Ai đó... Lâm Dao?! Cô vào bằng cách nào thế?"
Rõ ràng là Dương Gia Hân đã nhìn thấy Lâm Dao qua camera chuông cửa trong nhà, không kìm được kinh ngạc thốt lên một tiếng.
"Dương tỷ, thật ngại quá, đã muộn thế này còn làm phiền chị. Em có chuyện muốn nói với chị, chị có thể cho em vào không?"
"Không thể. Tôi và cô không có gì để nói cả."
Dương Gia Hân trực tiếp cự tuyệt.
"Dương tỷ, xin chờ một chút!"
Lâm Dao vội vàng hô:
"Nếu như chị không cho em đi vào, em sẽ, em sẽ..."
Dưới tình thế cấp bách, cô ấy muốn nói những lời lẽ mang tính đe dọa để buộc Dương Gia Hân phải mở cửa cho mình, nhưng cô ấy, người chưa từng làm qua chuyện như vậy, nhất thời lại không nghĩ ra được nên nói gì.
"Ha ha, cô sẽ làm gì?"
Dương Gia Hân cười lạnh một tiếng.
"Em sẽ đăng địa chỉ nhà chị lên Weibo, thế là, sau này chị sẽ ngày nào cũng bị fan bao vây trước cửa nhà!"
Lâm Dao nheo mắt, cố gắng làm ra vẻ mặt hung ác, đe dọa, trông cứ như một con sóc nhỏ.
"Cô..."
Dương Gia Hân không ngờ Lâm Dao lại có thể "vô sỉ" đến mức này. Một lát sau, cô ta đành phải mở cửa.
Lâm Dao đẩy cửa đi vào, đi qua một khu vườn, rồi đến trước một tòa kiến trúc hai tầng. Dương Gia Hân đứng ở cửa, lạnh lùng nhìn cô ấy. Lâm Dao dừng bước lại, mỉm cười nhìn Dương Gia Hân, thậm chí còn hơi gật đầu chào cô ấy.
Hai nữ ca sĩ nổi tiếng nhất và cũng là hai đối thủ "khó nhằn" nhất của giới ca hát Hoa Hạ gần đây, cứ thế trong khoảng thời gian khó lường này, đã gặp mặt bằng một cách kỳ lạ như vậy.
Hai người đối mặt một lát, Dương Gia Hân rốt cục nói chuyện:
"Vào cửa đổi giày."
Nói xong câu đó, Dương Gia Hân quay người đi vào biệt thự.
"A."
Lâm Dao thay đôi dép lông đặt sẵn ở cửa, bước vào trong biệt thự, rồi đi vào phòng khách. Chỉ thấy Dương Gia Hân đã ngồi trên ghế sofa, ánh mắt vẫn lạnh băng.
"Cô đến làm gì?"
Lâm Dao đi đến trước mặt Dương Gia Hân, rất thành khẩn, h��i cúi người nói:
"Dương tỷ, thật ra em vẫn luôn muốn đối mặt nói lời cảm ơn với chị. Năm ngoái tại lễ trao giải Kim Khúc, nhờ chị chủ động nói chuyện với em, còn cổ vũ em mạnh dạn hơn một chút, em mới có thể kiên trì đến hết buổi lễ."
Dương Gia Hân không nói gì, lạnh lùng quan sát Lâm Dao một lát, bỗng nhiên cười lạnh:
"Lâm Dao, hiện tại chỉ có hai chúng ta, cô giả vờ cái vẻ ngoài dịu dàng đó làm gì?"
Lâm Dao kinh ngạc ngẩng đầu: "Dương tỷ, em nói thật lòng mà. Mà em đâu có hình tượng gì đâu. Yên tỷ nói em quá ngốc, cho em một hình tượng nào thì em cũng không diễn ra được."
"Lâm Dao!"
Dương Gia Hân phút chốc trừng to mắt: "Cô nói ai đang diễn hả?! Cô đội tuyết chạy tới nhà tôi, là muốn đến đây để châm chọc tôi sao?!"
"Dương tỷ, em thật sự không có châm chọc ai cả, thật xin lỗi. Em biết mình không khéo ăn nói, nếu như làm chị giận, khiến chị không vui, em xin lỗi chị."
Lâm Dao vội vã xua tay, lại hơi cúi người xin lỗi lần nữa.
"Cô..."
Dương Gia Hân chỉ Lâm Dao, lại nhất thời nói không ra lời. Kỳ thực, ngay từ khi Lâm Dao bước vào cửa lớn, Dương Gia Hân đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận "khẩu chiến thần sầu" kịch liệt với đối thủ lớn nhất này. Dù sao, dùng hình tượng của mình để châm chọc, khiêu khích đối phương, nói những lời đâm sâu vào lòng người, là kỹ năng căn bản của mọi nữ minh tinh. Lúc trước, Dương Gia Hân cãi nhau với ai cũng chưa từng thua bao giờ. Dùng nụ cười dịu dàng nhất, nói những lời ác độc nhất.
Theo Dương Gia Hân thấy, Lâm Dao đến nhà cô ta không ngoài mục đích khoe khoang và khiêu khích. Dù sao, cô ấy vừa mới đại thắng trong cuộc cạnh tranh ca khúc mới. Lại là một tân binh mới ra mắt hai năm đã đánh bại chính Thiên Hậu lừng lẫy của giới ca hát như cô ta. Với thành tích huy hoàng như thế, làm sao có thể không đắc ý, không phách lối cơ chứ? Hơn nữa, cô ấy lại còn dùng Tiếu Diệp, một tên trợ lý nhỏ, để dụ dỗ hắn phản bội mình. Thiên Hậu lại bị trợ lý của Lâm Dao cướp mất người yêu! Chuyện này mà truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ gián tiếp chứng minh rằng Dương Gia Hân cô ta còn chẳng bằng trợ lý của Lâm Dao sao? Nếu là cô ta, cô ta cũng sẽ không nhịn được mà chạy đến trước mặt đối thủ để phách lối và khoe khoang một phen. Chỉ là, nhưng đến tận bây giờ, Lâm Dao vì sao còn muốn tiếp tục giả vờ vẻ ngoài ôn hòa yếu đuối đó chứ? Cô thật sự coi Dương Gia Hân tôi là kẻ mù lòa, không nhìn thấu được cái vẻ ngoài thấp hèn này của cô sao?!
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này, mong bạn đọc lưu tâm.