Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 601: Ảnh gia đình

Bảy giờ rưỡi sáng, tại sân khu nhà cũ nhà họ Phương.

Mọi người nhà họ Phương đều quây quần bên chiếc bàn tròn lớn bằng gỗ thật. Trên bàn là bữa sáng do các thành viên nhỏ tuổi và bà nội cùng nhau chuẩn bị.

Cháo trắng, bánh bao, bánh quẩy, món xào, dưa cải xào thịt băm...

Đều là những món ăn dân dã, không phải sơn hào hải vị gì, nhưng cả nhà ai nấy đều ăn uống ngon lành.

Ngay cả Phương Trúc Liên, người hôm qua vẫn còn giữ vẻ mặt cau có, giờ đây cũng đã nở nụ cười.

Tối hôm qua, khi nàng đang mang đầy oán khí bước vào một căn phòng cũ kỹ ở tầng một thì Trần Chí Lâm, con trai nàng, đang ở phòng khác bỗng nhiên kích động chạy đến dẫn nàng và chồng sang phòng bên cạnh.

Tầng một khu nhà cũ nhà họ Phương có ba căn phòng, trong đó hai căn là phòng ngủ cũ kỹ, căn còn lại là phòng chứa đồ.

Nhưng khi Phương Trúc Liên được con trai đưa đến một phòng ngủ khác và phòng chứa đồ đó, nàng kinh ngạc phát hiện hai căn phòng vốn ẩm thấp, cũ nát này đã hoàn toàn thay đổi, trở nên sáng sủa hẳn lên.

Mặt đất được lát sàn gỗ, tường nhà sơn sửa lại tinh tươm. Đồ đạc, giường tủ đều mới mua, ngay cả chăn đệm, ga gối cũng hoàn toàn mới.

Phương Trúc Liên sững sờ tại chỗ.

Lúc này nàng mới nhận ra rằng, hóa ra ba mẹ vì muốn chào đón họ trở về mà đã sớm sửa sang lại hai căn phòng tồi tàn nhất này.

Về phần tại sao không sửa sang luôn căn phòng ngủ cũ còn lại kia, thì nguyên nhân không cần nghĩ cũng biết:

Mẹ không có lương hưu, tiền tiết kiệm của ba mẹ có lẽ không đủ để sửa sang cả ba căn phòng...

"Những chuyện này sao ba mẹ không nói cho chúng con biết chứ?"

Khi nàng lầm bầm hỏi câu đó.

Trần Chí Lâm, con trai nàng, đứng cạnh nàng, im lặng một lát rồi thấp giọng nói:

"Có lẽ là bởi vì bấy lâu nay chúng ta chẳng gọi điện hỏi thăm ông bà, nên họ không có cơ hội nói chăng?"

Phương Trúc Liên thẫn thờ một lát, yên lặng tiến đến bên giường, cúi người vuốt ve tấm đệm chăn màu đỏ mới tinh, trên đó còn thêu một đôi uyên ương.

Chỉ là đường thêu khá vụng về, vị trí uyên ương hơi lệch, trông khá quê mùa, chẳng thể sánh với những chiếc chăn bông hàng hiệu được chế tác tinh xảo nơi thành thị. Nhưng Phương Trúc Liên thoáng nhìn đã nhận ra, đây là mẹ nàng thêu.

"Con nhớ hồi nhỏ, bà ngoại con thêu thùa giỏi nhất cả thôn, nhưng giờ bà đã lớn tuổi, mắt mờ không nhìn rõ, nên không còn thêu được như xưa..."

Phương Trúc Liên ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve đôi uyên ương lệch lạc, thô ráp kia, nước mắt tuôn rơi.

...

"Nhị tỷ, nhị tỷ?"

Phương Trúc Liên bị tiếng gọi của Phương Quốc Hữu làm bừng tỉnh, nàng ngơ ngác nhìn về phía người em trai thứ ba.

"Anh và đại ca đã bàn bạc, chúng ta muốn ở lại khu nhà cũ thêm một đêm, nhị tỷ, chị thì sao?"

Phương Quốc Hữu thấp giọng nói, sợ Phương Trúc Liên còn phản đối gay gắt, anh ta vội khuyên:

"Nhị tỷ, em và đại ca đều thấy chúng ta trước đây đã quá ít quan tâm đến ba mẹ. Dù sao bây giờ cũng đang nghỉ, không có việc gì làm, cho nên..."

"Được, tôi cũng muốn ở thêm một đêm." Không đợi hắn nói hết, Phương Trúc Liên đã trực tiếp gật đầu.

Phương Quốc Hữu sửng sốt, ngay lập tức liên tục nói 'tốt quá', rồi quay đầu nhìn Phương Quốc Khánh đang ngồi một bên, thấp giọng nói gì đó.

Phương Quốc Khánh nghe vậy, không khỏi nhìn sang Phương Trúc Liên. Thấy Nhị muội đang nhìn mình, anh ta bèn mỉm cười với Phương Trúc Liên.

Phương Trúc Liên nhìn hắn một cái, khẽ gật đầu, vẻ mặt có chút ngượng nghịu, rồi quay mặt đi.

Phương Quốc Khánh cười cười, quay sang Phương Ngọc Thành và Quách Mỹ Lệ nói:

"Ba, mẹ, ba anh em chúng con đã bàn bạc, chúng con đều muốn ở lại khu nhà cũ thêm một đêm, hai người thấy thế nào ạ?"

Nghe được hắn, đôi mắt đục ngầu của bà lão chợt sáng bừng, nhưng bà không nói gì, chỉ đầy vẻ mong chờ quay sang nhìn Phương Ngọc Thành, người chủ gia đình.

Những người khác cũng đều dừng đũa, nhìn về phía Phương Ngọc Thành.

Ông lão với vẻ mặt lạnh lùng cầm đũa gắp một món ăn, chậm rãi bỏ vào miệng, nhấm nháp vài miếng, rồi cúi đầu uống một ngụm cháo.

Sau đó, ông chậm rãi gật đầu.

"Được."

"Ôi, tốt quá rồi! Lại được ở lại thêm một ngày với tẩu tử!"

Trương Yến và Tằng Lệ đồng thanh reo hò.

Thấy chồng mình và mẹ chồng đều đang nhìn mình, hai người ngượng ngùng im bặt, rồi lại reo lên:

"Ôi, tốt quá rồi, cả nhà lại được đoàn tụ thêm một ngày!"

Hai người chồng của họ và các bậc trưởng bối khác lúc này mới hài lòng gật đầu.

Ngay lập tức, trong sân lại tràn ngập tiếng nói cười rộn ràng.

Cơm nước xong xuôi, mấy đứa nhỏ giúp bà nội dọn dẹp bàn ăn, rửa bát.

Vì dậy sớm, hiện tại cũng mới chỉ tám giờ.

Mọi người ngồi trong sân trò chuyện, Lâm Dao bỗng nhiên nói với Phương Tiểu Nhạc:

"Ông xã, anh có biết chơi đàn nhị không?"

Sau những phút giây ngượng ngùng ban đầu, Lâm Dao đã rất quen thuộc khi gọi Phương Tiểu Nhạc là ông xã trước mặt họ hàng nhà họ Phương.

"Biết một chút." Phương Tiểu Nhạc gật đầu.

"Hay là hai chúng ta biểu diễn một tiết mục cho ông bà và mọi người xem nhé? Anh chơi đàn nhị, em hát."

Lâm Dao chớp chớp mắt, trong trẻo đề nghị.

"Oa! Tốt quá! Tốt quá!" Trương Yến và Tằng Lệ lập tức vỗ tay rầm rộ, ngay cả Phương Hạo Vũ và Trần Chí Lâm cũng lộ vẻ mong chờ.

Được xem Thiên Hậu biểu diễn ở cự ly gần như vậy, còn ai có được đãi ngộ như thế chứ?

"Được." Phương Tiểu Nhạc mỉm cười gật đầu, rồi nhìn sang Phương Ngọc Thành:

"Ông nội, chiếc đàn nhị của ông cho con mượn được không?"

Phương Ngọc Thành trên mặt vẫn không chút biểu cảm, cũng chẳng nói lời nào. Ông đứng dậy, đi lên lầu hai.

Rất nhanh, ông liền cầm đàn nhị xuống.

Lâm Dao và Phương Tiểu Nhạc nhìn nhau mỉm cười, thấy lúc xuống lầu, bước chân của ông nội rõ ràng nhẹ nhàng hơn nhiều.

"Ông xã, những bài hát anh viết cho em, anh dùng đàn nhị đều có thể chơi được hết sao?"

Chờ Phương Tiểu Nhạc nhận lấy đàn nhị, Lâm Dao thấp giọng hỏi.

"Đó là đương nhiên, anh là ông xã của em cơ mà."

Phương Tiểu Nhạc véo nhẹ mũi cô.

"Đáng ghét, ha ha."

Lâm Dao lè lưỡi trêu anh, rồi tự nhiên và hào phóng bước ra giữa sân. Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, cô gái với thân hình yểu điệu, tư thái mềm mại đáng yêu hỏi:

"Mọi người muốn nghe bài nào?"

"Dũng Khí!" Trương Yến lớn tiếng nói.

"Họa Tâm!" Tằng Lệ không chịu kém cạnh.

"Tiểu Dao, cháu muốn nghe Gặp Phải!" Phương Thắng Nam cũng giơ tay lên.

"Calorie." Phương Trúc Liên không kìm được lên tiếng. Thấy những người khác bất ngờ nhìn mình, Phương Trúc Liên ho một tiếng, rồi cấu mạnh vào người chồng bên cạnh.

"Nữ Nhân Hoa đi."

Chợt, một giọng nói già nua nhưng nghiêm túc vang lên.

Mọi người ngơ ngác quay đầu nhìn Phương Ngọc Thành.

Phương Ngọc Thành thần thái tự nhiên, nhàn nhạt nói với Lâm Dao: "Bà nội cháu thích nghe."

Bà lão với khuôn mặt đầy nếp nhăn ngồi bên cạnh không nói gì, chỉ khẽ mỉm cười, có chút ngượng ngùng.

"Vậy thì Nữ Nhân Hoa đi."

Lần này những người khác lại không ai có ý kiến gì.

Lâm Dao và Phương Tiểu Nhạc đang chuẩn bị bắt đầu, Trương Yến nhẹ nhàng giơ tay hỏi: "Tiểu Nhạc ca, tẩu tử, cháu có thể chụp ảnh, quay phim được không ạ? Mọi người yên tâm, cháu tuyệt đối sẽ không đưa cho người khác xem đâu."

Lâm Dao mỉm cười gật đầu: "Được chứ."

Trương Yến reo lên một tiếng, lấy điện thoại ra. Tằng Lệ và thím Ba cũng theo đó lấy điện thoại ra chuẩn bị quay phim.

Lâm Dao quay đầu nhìn về phía Phương Tiểu Nhạc, chỉ thấy anh đang đoan chính ngồi trên ghế, đặt đàn nhị lên đùi. Hai người nhìn nhau mỉm cười.

Tiếng đàn nhị trầm bổng, du dương cất lên. Theo tiếng nhạc dạo, khí chất Lâm Dao đột nhiên thay đổi, tựa như đang đứng trên sân khấu rực rỡ ánh đèn. Từ cô gái nhà bên ngọt ngào, đáng yêu, bỗng hóa thành Thiên Hậu làng nhạc đoan trang, ưu nhã.

"Ôi, cái khí chất này..."

Trương Yến và Tằng Lệ há hốc mồm. Trong khoảnh khắc này, ngôi sao lớn chói lọi trên TV cuối cùng cũng thực sự đứng trước mặt họ.

"Ta có hoa một đóa, gieo trong lòng ta, nụ hoa chớm nở, ý thăm thẳm..."

Lâm Dao môi đỏ khẽ hé, giọng hát truyền cảm, du dương bay ra từ đôi môi nàng, lan tỏa khắp sân, đi vào tai và chạm đến trái tim mỗi người.

"Nữ Nhân Hoa, chập chờn giữa hồng trần, Nữ Nhân Hoa, nhẹ nhàng đung đưa theo gió..."

Lúc nào không hay, tất cả mọi người đều khẽ hòa giọng cùng Lâm Dao.

Lâm Dao vừa hát vừa đi đến trước mặt ông bà nội, nhẹ nhàng nắm tay bà nội, đặt tay bà vào tay ông nội.

Bà nội hơi ngạc nhiên, lại có chút ngượng nghịu. Còn ông nội cũng ngạc nhiên không kém, nhưng không hề buông tay. Bà nội quay đầu nhìn ông, ánh mắt hai người dần trở nên dịu dàng, nụ cười dần nở rộ.

Hai bên ông bà nội là ba anh em Phương Quốc Khánh, cùng Trần Chí Lâm, Phương Hạo Vũ, Phương Thắng Nam, Hùng Tam Câu, và cả Phương Tiểu Nhạc đang chơi đàn nhị...

Cả nhà đều được Trương Yến đang ngồi xổm dưới đất, ghi lại toàn bộ khung cảnh vào điện thoại.

"Duyên phận không ngừng, như niềm vui đến rồi lại đi, người phụ nữ như hoa, hoa tựa như mơ..."

Khi Lâm Dao hát xong câu cuối cùng, khóe mắt bà nội lặng lẽ chảy xuống một giọt nước mắt, nhưng nụ cười lại càng lúc càng rạng rỡ.

Rắc. Cùng với khúc nhạc kết thúc, khoảnh khắc đầy cảm xúc này đã được ống kính ghi lại, trở thành m��t bức ảnh gia đình sẽ được lưu truyền nhiều năm.

Bản chuyển ngữ này, được thực hiện với tất cả tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free