(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 614: Nào có dạng này đào người?
Ba ngày sau. Công ty Thân Hâm. Bộ phận Thiết kế Điện ảnh và Truyền hình.
Công ty Thân Hâm là một trong ba ông lớn thống trị giới giải trí, ngoài âm nhạc thịnh hành, họ còn gặt hái được nhiều thành công đáng kể trong lĩnh vực sản xuất điện ảnh và truyền hình. Công ty sở hữu hơn hai mươi đạo diễn nổi tiếng, đã cho ra đời nhiều tác phẩm điện ảnh đạt doanh thu phòng vé khổng lồ.
Tuy nhiên, ngoài những đạo diễn danh tiếng này, còn có vô số đạo diễn trẻ tuổi đã ký hợp đồng với Thân Hâm nhưng mãi vẫn chưa có cơ hội phát triển. La Hạo cũng là một trong số đó.
Nói đúng hơn, La Hạo, năm nay đã ba mươi tuổi, thực ra không còn là đạo diễn tân binh nữa. Anh cũng không được đào tạo bài bản từ trường lớp chính quy; khi học đại học, anh theo sự sắp xếp của gia đình để học y khoa, nhưng niềm đam mê thực sự của anh lại là điện ảnh. Trong thời gian học đại học, anh tự mày mò học hỏi về biên kịch và đạo diễn, mơ ước một ngày nào đó có thể làm ra một bộ phim kinh điển được mọi người yêu thích.
Anh cùng vài người bạn đã dùng số tiền kiếm được từ việc làm thêm để quay một bộ phim ngắn, sau đó giành giải Bạc tại một liên hoan phim trong nước. Điều này khiến ước mơ điện ảnh của La Hạo càng cháy bỏng; khi học năm ba đại học, anh giấu gia đình bỏ học, ký hợp đồng với công ty Thân Hâm và trở thành một đạo diễn thuộc biên chế của Thân Hâm Giải trí.
Thế nhưng, đã sáu năm trôi qua kể từ đó. La H���o lại chưa hề nhận được bất kỳ cơ hội nào.
Thân Hâm Giải trí có quá nhiều đạo diễn mới, trong khi nguồn lực cho điện ảnh và truyền hình thì có hạn. Công ty tất nhiên ưu tiên những đạo diễn nổi tiếng trước; đợi đến khi các đạo diễn gạo cội hoàn thành dự án của họ, thì còn có những người có thâm niên hơn anh đang xếp hàng chờ đợi. Đến lượt anh, mọi nguồn lực đã bị phân chia hết.
Làng giải trí tàn khốc, không chỉ khắc nghiệt với ca sĩ và diễn viên, mà tỷ lệ đào thải đạo diễn cũng rất cao. La Hạo suốt sáu năm chờ đợi, anh từ một đạo diễn tân binh đã trở thành một đạo diễn "lão làng" bị thờ ơ. Ngoại trừ vài lần được làm "phó đạo diễn" trên danh nghĩa nhưng thực chất chỉ làm công việc vặt vãnh ở đoàn làm phim của những đạo diễn nổi tiếng, La Hạo chưa từng thực sự được ngồi vào ghế đạo diễn.
Sau này, anh từng thử tự mình viết kịch bản, hy vọng công ty đầu tư, nhưng tất cả đều bị từ chối. Không ai trọng vọng một người không được đào tạo bài bản, cũng như một người chưa từng có tác phẩm điện ảnh thành công về doanh thu phòng vé.
Hôm nay, La Hạo vẫn đến công ty sớm như thường lệ, vào văn phòng, tự rót cho mình một tách trà, sau đó cầm theo một cuốn sách về kỹ thuật quay phim điện ảnh, rồi ngồi vào chỗ của mình, từ tốn lật giở đọc.
Sáu năm qua, dù chưa từng nhận được bất cứ cơ hội nào, anh vẫn không ng���ng trau dồi bản thân. Anh tranh thủ từng khoảnh khắc để học hỏi, nâng cao kiến thức và kỹ năng. La Hạo không biết khi nào mình mới có được một cơ hội, nhưng anh tin rằng cơ hội luôn mỉm cười với những người có sự chuẩn bị.
Đúng lúc này, điện thoại di động của anh vang lên, là một số lạ. La Hạo do dự một lát, nhưng rồi vẫn bắt máy.
"Alo?"
"Xin hỏi có phải đạo diễn của 《Sơn Thành Chuyện Cũ》, anh La Hạo không ạ?"
Một giọng nữ trong trẻo, dứt khoát vang lên.
"Vâng, tôi là La Hạo. Xin hỏi cô là ai ạ?"
La Hạo trả lời.
《Sơn Thành Chuyện Cũ》 chính là bộ phim ngắn từng đoạt giải thưởng tại một liên hoan phim mà La Hạo đã quay. Bộ phim ngắn này kể về một câu chuyện diễn ra ở thành phố núi, với các diễn viên đều là người địa phương và lời thoại cũng dùng tiếng địa phương. Với cốt truyện chặt chẽ và đậm chất đặc trưng của thành phố núi, bộ phim ngắn này đã giành được giải thưởng tại liên hoan phim.
La Hạo cũng là một người con điển hình của thành phố núi ấy.
"À, vậy là nửa đồng hương rồi! Rất vui được biết anh, tôi là Phương Thắng Nam, đến từ Phòng làm việc Ái Dao."
Giọng nữ bên kia dùng tiếng Thục Xuyên, một giọng khá gần với tiếng thành phố núi, để nói.
"Chào cô, Phòng làm việc Ái Dao?"
La Hạo nghe thấy giọng đồng hương, anh cảm thấy có chút thân thiết. Khi đối phương nhắc đến "Phòng làm việc Ái Dao", anh vô thức nhìn quanh, rồi bất giác che miệng điện thoại.
Kể từ khi chị cả Dương Gia Hân rời khỏi công ty Thân Hâm, trong nội bộ công ty xuất hiện tin đồn rằng cô hủy hợp đồng là do Tổng giám đốc Trần đã ký hợp đồng với Trịnh Thiến. Và lý do Tổng giám đốc Trần ký Trịnh Thiến, theo đồn đại, là để đối phó Lâm Dao. Ở cấp độ công ty, Phòng làm việc Ái Dao của Lâm Dao cũng là mục tiêu tấn công của Thân Hâm.
Nghe nói, gần đây công ty sẽ có những động thái cụ thể. Rất nhiều người đều cho rằng, trước một gã khổng lồ như Thân Hâm, Phòng làm việc Ái Dao chỉ có thể chịu cảnh bị nghiền nát.
Không ngờ, "đối thủ cạnh tranh" này lại gọi điện thoại cho mình?
"Không nói dài dòng nữa, anh có hứng thú tự mình làm đạo diễn, quay một bộ phim không?"
Phương Thắng Nam hỏi thẳng.
"Cô Phương, ý cô là sao ạ?"
Mắt La Hạo sáng rực lên, anh vội vàng hạ giọng hỏi.
"Phòng làm việc chúng tôi đang có một kịch bản và đang tìm đạo diễn. Anh có muốn đến thử sức không?"
Phương Thắng Nam nói.
La Hạo sững sờ.
Cô ấy đang mời mình làm đạo diễn ư?
Không thể nào? Chẳng lẽ là lừa đảo ư?
La Hạo cảm thấy khó tin. Thế nhưng, đối phương vừa mở lời đã nhắc đến bộ phim ngắn anh từng quay, điều đó cho thấy họ đã thực sự tìm hiểu về anh. Chuyện này không giống một kẻ lừa đảo chút nào.
Tuy nhiên, La Hạo chợt nhớ ra một điều, không khỏi thở dài: "Cô Phương, tôi là nhân viên của công ty Thân Hâm, không thể hợp tác với các công ty khác..."
"Vậy thì cứ nghỉ việc đi." Phương Thắng Nam nói thẳng thừng.
"Cái này..." La Hạo ngập ngừng nói: "Tôi đã ký hợp đồng với Thân Hâm, nếu muốn nghỉ trước thời hạn phải đền bù hợp đồng."
"Tiền đền bù hợp đồng là bao nhiêu?" Phương Thắng Nam hỏi.
"Một trăm năm mươi ngàn." La Hạo thầm vui trong lòng, chẳng lẽ đối phương định giúp mình trả tiền đền bù hợp đồng?
Mặc dù một trăm năm mươi ngàn không phải con số lớn, nhưng đối với La Hạo, nó đã vượt quá toàn bộ số tiền tiết kiệm của anh. Nếu đối phương thực sự coi trọng anh đến vậy, và còn sẵn lòng giúp anh chi trả khoản đền bù hợp đồng, thì thật là tuyệt vời!
"Cũng không nhiều lắm nhỉ." Quả nhiên, Phương Thắng Nam nói: "Anh tự lo khoản đền bù hợp đồng rồi đến đây."
"?" La Hạo ngẩn người.
"Tôi cho anh một ngày để suy nghĩ. Giải quyết xong thì đến Phòng làm việc Ái Dao, chốc nữa tôi sẽ gửi địa chỉ cho anh. Anh tự suy nghĩ cho kỹ, là tiếp tục ở Thân Hâm mà ngồi chờ thời, hay đến chỗ chúng tôi mà làm nên chuyện lớn? À phải rồi, diễn viên chính của bộ phim này là Hồng Tam Thạch và Trương Bác. Thế thôi nhé, nếu ngày mai anh không đến, chúng tôi sẽ tìm người khác. Tạm biệt."
Nói xong, đối phương lập tức cúp máy.
"..." La Hạo ngẩn ngơ ngồi tại chỗ, mãi không nói nên lời.
Không phải lẽ ra họ phải khao khát người tài, phải bỏ tiền đền bù hợp đồng để nhiệt tình mời mình đi sao?
Sao lại thế này?
Đây là cái kiểu chiêu mộ người gì vậy, quá đáng thật!
Họ coi thường mình đến vậy ư?
"Mình La Hạo đây thà có ngồi mãi ở Thân Hâm chịu cảnh ghẻ lạnh, chứ cũng không đời nào tự bỏ ra một trăm năm mươi ngàn để chạy đến cái phòng làm việc nhỏ bé của các người!"
Tuyệt đối không!
"Này, nói chuyện như thế có hơi quá đáng không? Lỡ người ta không đến thì sao?"
Tại Phòng làm việc Ái Dao, Phương Thắng Nam vừa cúp điện thoại đã hỏi Hùng Tam Câu.
"Nếu không để anh ta tự bỏ tiền đền bù hợp đồng, thì dù có đến đây, anh ta cũng sẽ không có cái ý chí quyết tâm làm phim bằng mọi giá ấy. Thứ gì dễ dàng có được thường sẽ không được trân trọng."
Hùng Tam Câu thong thả đáp lời.
"Thôi đi, anh thì lắm chiêu trò!"
Phương Thắng Nam liếc xéo anh ta một cái.
Đúng lúc này, Từ Phỉ và Trần Thiên Lâm đến. Lâm Dao vẫn đang làm việc, là Phương Phương đã gọi điện thông báo cho hai người họ đến. Sau khi Phương Tiểu Nhạc cùng Lâm Dao, Dương Đóa thảo luận, những ca khúc mới dành cho hai người cũng cuối cùng đã được xác định. Đặc biệt là Từ Phỉ, Phương Tiểu Nhạc đã chọn cho cô ấy một bài hát phù hợp với hành trình đầy sóng gió và trí tuệ của cô. Đồng thời, Lâm Dao cũng sẽ công bố một ca khúc mới. Và việc công bố các ca khúc mới của Lâm Dao và Từ Phỉ sẽ được thực hiện theo một phương thức chưa từng có trước đây. Nếu thành công, Từ Phỉ rất có thể sẽ trở lại đỉnh cao sự nghiệp nhờ ca khúc này.
Xin được trân trọng gửi đến quý độc giả những dòng dịch thuật độc quyền từ truyen.free.