(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 707: Hoa si Tiểu Thiên Hậu
"A Dĩnh, cậu có thấy cái biểu cảm của Lục Minh Duyệt vừa rồi không, ha ha ha, khiến tôi cười chết mất! Còn làm rơi điện thoại nữa chứ, cứ như một đứa trẻ con vậy."
Khi Lục Minh Duyệt còn đang tính toán làm sao để giả vờ va phải Lâm Dao, Trịnh Thiến và Âu Dương Dĩnh đã dùng bữa trưa xong, rời khỏi phòng ăn và trở về phòng khách sạn.
《Đây Chính Là Nhảy》 là chương trình ghi hình tập tiếp theo vào mỗi thứ Hai hàng tuần. Các khách mời sẽ không luôn ở cùng đoàn làm phim, nhất là những người như Trịnh Thiến, một Tiểu Thiên Hậu đang nổi tiếng. Lịch trình của cô bận rộn, thường chỉ đến Vân Hải khi gần đến ngày ghi hình.
Kỳ ghi hình trên núi Vân Đỉnh lần này, Trịnh Thiến sẽ nghỉ tại khách sạn lớn trên đỉnh Vân Đỉnh Sơn. Nơi sẽ ghi hình thác Phi Lưu Tuyền cũng không quá xa, chỉ mất chưa đầy mười phút đi xe điện khu du lịch là tới.
Hôm nay, việc ghi hình sẽ bắt đầu vào hai giờ chiều, sau bữa trưa vẫn còn thời gian để nghỉ ngơi một lát.
Thế nhưng, vừa rồi ở trong nhà ăn, chứng kiến màn Lục Minh Duyệt làm rơi điện thoại trước mặt mọi người, Trịnh Thiến đã vui vẻ không thôi. Khó khăn lắm mới nhịn đến khi về phòng, cô liền nhào lên giường, cười đến lăn lộn.
"Tiểu Thiến, cậu chú ý một chút, Lục Minh Duyệt dù sao cũng tham gia cùng một chương trình với cậu, trông cậu thế này đâu có giống khách mời của 《Yêu Đương Đi》 chút nào?"
Âu Dương Dĩnh bất đắc dĩ nói.
"Thân thể tôi tuy ở đây, nhưng lòng tôi thì luôn ở chỗ Nhạc Nhạc nhà tôi đó!"
Trịnh Thiến ngồi thẳng dậy, ôm lấy vòng một được độn rất cao, vẻ mặt si mê.
"Cái gì mà 'nhà' của cậu?"
Âu Dương Dĩnh liếc mắt nhìn cô.
"Nhạc Nhạc nhà tôi đó, đây là tên thân mật tôi đặt cho cậu ấy, chỉ có mỗi mình tôi mới được gọi như thế!"
Trịnh Thiến hai tay đan vào nhau đặt trước ngực, đôi mắt phát ra ánh sáng ngây ngốc:
"Nhạc Nhạc nhà tôi vừa đẹp trai, vừa tài năng, hát lại còn hay như thế, tôi yêu cậu ấy chết mất."
Âu Dương Dĩnh tiến đến vỗ vào vai cô, cảnh cáo: "Cậu cẩn thận một chút đấy, ở bên ngoài không được si mê đến lố bịch thế nhé, tôi không gánh nổi cậu đâu!"
"Ôi, A Dĩnh cậu làm gì vậy?" Trịnh Thiến bị đánh đau, bĩu môi xoa vai, lẩm bẩm:
"Đây đâu phải là si mê đâu chứ? Cậu nhìn xem, Nhạc Nhạc nhà tôi thật sự rất ưu tú, cậu nhìn xem, fan của cậu ấy đã lên tới 100 ngàn rồi đó!"
Trịnh Thiến cầm điện thoại lên, thuần thục mở diễn đàn mang tên "Hậu Viện Hội Vũ Trụ Phương Tiểu Nhạc".
Diễn đàn này ban đầu chỉ có hai, ba nghìn người, nhưng vài tuần gần đây, cùng với việc chương trình 《Yêu Đương Đi》 được phát sóng, rồi đến tối qua chương trình đạt rating phá 6 và bốn ca khúc mới của Phương Tiểu Nhạc cũng đồng loạt ra mắt online, số lượng thành viên diễn đàn đã tăng vọt lên 100 ngàn.
Âu Dương Dĩnh xem xét, càng tức đến không chỗ trút giận, đưa tay định đánh Trịnh Thiến lần nữa.
"Cậu là đồ ngốc à? Cậu là Tiểu Thiên Hậu toàn năng, có hàng triệu fan đó, lại đi làm fan cuồng của một nghệ sĩ có chưa đến 100 ngàn người hâm mộ, khiến cậu mất mặt như vậy, chi bằng tôi đánh chết cậu luôn bây giờ!"
Trịnh Thiến lập tức ôm chầm lấy Âu Dương Dĩnh, kiên quyết nói: "Được thôi, cậu cứ đến đây, dù có chết tôi cũng sẽ không thay đổi sự si tình với Gia Nhạc của tôi!"
"Cậu. . ."
Âu Dương Dĩnh cúi đầu nhìn cái vẻ mặt si mê này, chỉ cảm thấy trong lòng một trận bực bội.
Thế này là thế nào?
Nghệ sĩ mà tôi vất vả lắm mới bồi dưỡng được, cứ thế này mà bị một kẻ chưa từng thấy mặt "cướp mất" à?
"À đúng rồi."
Âu Dương Dĩnh chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi Trịnh Thiến: "Cậu vừa nói Phương Tiểu Nhạc hát hay, cậu ấy hát bài gì rồi?"
"Là 'Thiên Hậu' đó!"
Trịnh Thiến lập tức trả lời.
"Thiên Hậu? Bài hát đó là cậu ấy hát sao?"
Âu Dương Dĩnh lập tức mở to mắt, bốn ca khúc mới được phát hành trong 《Yêu Đương Đi》 tối qua đều nhận được phản hồi rất tốt, nhưng cá nhân Âu Dương Dĩnh vẫn thích nhất ca khúc 《Thiên Hậu》 này.
Mà nhìn từ bảng xếp hạng, bài hát này không nghi ngờ gì là ca khúc thắng lớn nhất.
Một ca khúc do ca sĩ bí ẩn, vô danh thể hiện, vậy mà có thể vượt qua Dương Gia Hân, chỉ đứng sau Lâm Dao trên cả hai bảng xếp hạng. Thành tích này đã đủ để "nghiền ép" hơn nửa số ca sĩ nổi tiếng trong giới.
Điều kỳ lạ là, ca sĩ tên "Vạn Mộc" này lại chưa từng ai nghe nói đến, cứ như thể đột nhiên từ đâu chui ra vậy.
Điều này cũng khiến nhiều người tò mò, có rất nhiều đồn đoán về thân phận của Vạn Mộc.
Nhưng lúc này Trịnh Thiến lại nói thẳng Vạn Mộc chính là Phương Tiểu Nhạc, Âu Dương Dĩnh nhất thời có chút không kịp phản ứng. Cô nhìn Trịnh Thiến:
"Sao cậu biết?"
Trịnh Thiến cười hì hì: "Tôi đoán thôi! Đây là tâm linh tương thông giữa tôi và Nhạc Nhạc nhà tôi mà!"
". . ." Âu Dương Dĩnh không muốn nói thêm với cái đồ ngốc này nữa, quay người lấy từ trong vali hành lý ra bộ quần áo cần mặc để quay chương trình hôm nay, rồi ném cho cô:
"Thay đồ nhanh lên, sắp phải làm việc rồi!"
Trịnh Thiến vô tội chớp mắt, nũng nịu nói: "Oa A Dĩnh, giọng điệu của cậu sao mà giống tú bà vậy? Cậu lại muốn ép tôi bán thân à? Cậu quá đáng thật đấy, "thịt" của tôi là để dành cho Nhạc Nhạc nhà tôi mà!"
"Im miệng! Trong vòng một phút thay xong quần áo rồi đi ra ngoài!"
Âu Dương Dĩnh mặt đỏ bừng vì tức giận, hung hăng trừng mắt nhìn cô.
"A."
Trịnh Thiến yếu ớt đáp một tiếng, vừa thay quần áo, vừa nghĩ ngợi, rồi còn cầm hai miếng đệm ngực siêu dày nhét vào.
"Cậu làm gì? Muốn người ta phát hiện ngực cậu lúc to lúc nhỏ à?"
Âu Dương Dĩnh trừng mắt hỏi.
"Cậu không biết à? Nhạc Nhạc nhà tôi cũng đến Vân Hải rồi, tôi định quay xong chương trình sẽ đi tìm cậu ấy, đương nhiên phải ăn diện một chút, ít nhất không thể lép vế hơn Lâm Dao chứ?"
Trịnh Thiến đương nhiên nói. Nói xong, cô ấy lấy điện thoại ra, mở mấy bức ảnh nửa người của Lâm Dao đã lưu sẵn, đặt ngực mình so với ảnh của Lâm Dao, lắc đầu, rồi lại lấy thêm một cặp đ��m siêu dày siêu dày nữa từ trong vali.
"Không được! Cậu thật sự muốn làm tôi mất mặt đấy à?!"
Âu Dương Dĩnh cảm thấy mạch máu mình muốn nổ tung, cô giật lấy miếng đệm siêu dày trong tay Trịnh Thiến, tiện tay kéo luôn miếng đệm Trịnh Thiến đã nhét vào ngực ra.
"Cứ thế này, độn cao như thế này, cậu nghĩ khán giả mù hết à? Đi thôi!"
Nói xong liền cưỡng ép lôi Trịnh Thiến ra cửa.
Trịnh Thiến còn định kêu réo, nhưng bị cô quay đầu lườm một cái dữ tợn, đành phải ngoan ngoãn nghe lời đi theo, tuy nhiên vẫn lẩm bẩm trong miệng:
"Với lại, biết đâu Nhạc Nhạc nhà tôi lại thích nhỏ nhắn thì sao? Nếu mà gặp được cậu ấy, tôi nhất định sẽ nói với cậu ấy một câu."
Hai người ra khỏi khách sạn, lên chiếc xe điện ngắm cảnh của đoàn làm phim đã sắp xếp sẵn ở cửa khách sạn. Trên xe chỉ có hai người họ, Âu Dương Dĩnh lúc này mới nói với Trịnh Thiến:
"Nếu cậu chỉ muốn nói một câu với cậu ấy, vậy tôi có thể xem xét sắp xếp cho cậu gặp Phương Tiểu Nhạc."
"Thật sao? A Dĩnh cậu tốt quá, tôi biết ngay là cậu yêu tôi mà!"
Trịnh Thiến reo lên một tiếng, rồi lập tức ôm chầm lấy Âu Dương Dĩnh.
"Được rồi được rồi! Suốt ngày cứ điên điên khùng khùng, nếu thật sự gặp mặt, cậu định nói gì với Phương Tiểu Nhạc?"
Nói đến chuyện này, Trịnh Thiến lập tức ngồi thẳng người, vuốt vuốt tóc, nghiêm túc hết sức nói:
"Nếu như gặp mặt, tôi sẽ nói với cậu ấy: Hôm nay không "làm" tôi thì đừng hòng đi đâu!"
Âu Dương Dĩnh: ". . ."
Vài phút sau, xe điện ngắm cảnh đi tới bãi ghi hình mới ở dưới thác Phi Lưu Tuyền.
Hai người vừa xuống xe, chỉ nghe thấy phía trước, từ phía đoàn làm phim truyền đến tiếng ồn ào, náo nhiệt.
"A? Xảy ra chuyện gì vậy?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự sáng tạo không ngừng.