(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 717: A Minh, thu tay lại đi!
Trong căn hộ của nghệ sĩ trực thuộc Đại Giang giải trí tại Kinh Đô.
“Trần tỷ, lượng fan Weibo của tôi giờ được bao nhiêu rồi?”
Lục Minh Duyệt cầm ly cà phê, bắt chéo hai chân ngồi trên ghế sofa, hỏi Trần Lan Phượng đang ở bên cạnh.
“Sáu triệu.”
Trần Lan Phượng đáp lời.
Lục Minh Duyệt nở nụ cười hài lòng trên gương mặt: “Không hổ là Thiên Hậu có khác.”
Trước khi tham gia 《Đây Chính Là Nhảy》, Lục Minh Duyệt vẫn chỉ là một tân binh, lượng fan Weibo chỉ hơn 2 triệu, trong đó còn có rất nhiều fan ảo; số lượng fan thật sự chỉ vào khoảng bảy, tám trăm nghìn.
Sau khi 《Nhảy》 được phát sóng, Lục Minh Duyệt nhờ vào ba số liên tiếp tạo ra đủ loại tranh cãi, trong lúc đó còn từng tạo scandal với một đối thủ có phong cách riêng biệt, lượng fan đã tăng lên 3 triệu.
Và sau vụ anh ta cố tình tạo hiện trường giả bị Lâm Dao đụng xe cách đây hai ngày, lượng fan của anh ta tăng vọt một cách đáng kinh ngạc, chỉ trong vỏn vẹn hai, ba ngày đã tăng thêm hơn 3 triệu, vượt trội hơn hẳn so với sức nóng mà ba tập 《Đây Chính Là Nhảy》 mang lại!
Mặc dù cái gọi là "tin đồn" mà anh ta bỏ tiền thuê người dựng lên đã nhanh chóng bị vạch trần, nhưng cái tên Lục Minh Duyệt vẫn không thể không được ngày càng nhiều người biết đến.
Có thể nói, nhờ làn sóng lăng xê này, Lục Minh Duyệt đã thành công tự tạo cho mình một chỗ đứng vững chắc trong bối cảnh toàn dân đang đổ dồn sự chú ý vào 《Chúng Ta Yêu Đương Đi》!
Bây giờ còn hơn bốn tiếng nữa mới đến giờ phát sóng tập thứ tư của 《Đây Chính Là Nhảy》, bởi vì bị 《Yêu Đương Đi》 áp đảo đến mức không thở nổi, ngay cả những khách mời tên tuổi lớn trong chương trình cũng im hơi lặng tiếng.
Ngược lại, anh ta – người có vị thế thấp nhất – lại trở thành một chú ngựa ô, là cái tên được quan tâm nhất trong toàn bộ chương trình.
“Trần tỷ, cuối tuần này chúng ta lại tiếp tục xào xáo một đợt nữa!”
Nếm được vị ngọt, Lục Minh Duyệt còn muốn tiếp tục cọ xát nhiệt độ.
“A Minh, thôi đi, cậu thật sự nghĩ Thiên Hậu là người có thể tùy tiện trêu chọc sao?”
Trần Lan Phượng khuyên nhủ.
“Đâu phải do tôi nói, là những tay săn ảnh kia suy đoán mà. Lâm Dao dù có tức giận thì cũng đâu thể đổ lỗi lên đầu tôi được?”
Lục Minh Duyệt nói một cách thản nhiên:
“Cậu xem, mấy ngày nay phòng làm việc của Ái Dao hoàn toàn không có phản hồi gì, điều này chứng tỏ họ cũng không biết cách xử lý, chỉ có thể chờ những tay săn ảnh bịa đặt kia tự động im lặng.
Nếu những tay săn ảnh đáng ghét đó vẫn tiếp tục bịa chuyện, thì đâu có liên quan gì đến tôi, tôi cũng là nạn nhân mà thôi!”
Trần Lan Phượng có chút đau đầu: “Minh Duyệt, nếu như cậu dùng những tâm tư này để nâng cao năng lực chuyên môn thì tốt biết mấy?”
“Năng lực chuyên môn gì? Lưu lượng cũng là năng lực! Hiện tại làng giải trí không còn so ai hát hay diễn giỏi, mà là so ai có lưu lượng lớn hơn!”
Lục Minh Duyệt cười lạnh khinh thường:
“Tôi dù cho không biết gì, chỉ cần có gương mặt này, có độ chú ý, thì những ca sĩ, diễn viên kia ai có thể so với tôi?!”
“Cậu...” Trần Lan Phượng không biết nên nói gì.
“Tôi chính là cọ nhiệt độ, giả vờ bị đụng xe thì sao? Lâm Dao có thể làm gì tôi? Cái phòng làm việc nhỏ bé đó của cô ta có thể so với Đại Giang chúng ta sao? Mấy ngày nay, các cô ta không dám hó hé nửa lời, còn không phải sợ đắc tội Đại Giang của chúng ta sao?
Dù cho chúng ta lại xào xáo một đợt nữa, cô ta cũng vậy thôi, không dám nói gì đâu!
Hơn nữa, nào có nghệ sĩ nào không gây chút tin đồn nào? Việc tôi lăng xê cùng với cô ta cũng có lợi chứ, cô ta cũng có thể tăng lên độ nóng mà!
Cô ta còn cần phải cảm ơn tôi đây này!”
Lục Minh Duyệt càng nói càng kích động, càng nói càng đắc ý, tựa như anh ta thật sự đã trở thành siêu cấp đỉnh lưu, nghiền ép một đám Thiên Vương Thiên Hậu vậy.
Trần Lan Phượng biết không thể khuyên nổi anh ta, yên lặng cúi đầu nhìn vào điện thoại di động. Bỗng chốc, sắc mặt cô ta trở nên trắng xám.
“Xong rồi, xong rồi...”
“Chị đang nói gì vậy?” Lục Minh Duyệt nhíu mày hỏi.
Trần Lan Phượng không nói gì, tay cầm điện thoại run rẩy, sắc mặt tái nhợt đến đáng sợ.
Tim Lục Minh Duyệt nhảy dựng lên, vội vàng rút điện thoại ra...
Lạch cạch.
Chén cà phê đang cầm trên tay anh ta rơi xuống ghế sofa, thứ chất lỏng màu nâu trong chén tràn ra, nhuộm đen một mảng lớn chiếc ghế sofa trắng, nhưng Lục Minh Duyệt chẳng hề hay biết, chỉ ngơ ngác nhìn điện thoại di động.
“Làm sao lại bị quay được?!”
Ngay tại mười phút trước, một blogger nổi tiếng lẫy lừng trong giới đã đăng một bài Weibo.
Blogger này tên là “Văn phòng Tra Hùng”. Bài Weibo này không có nội dung chữ viết, chỉ có hai tấm ảnh chụp.
Một tấm là Lục Minh Duyệt đánh một phụ nữ có thai trong phòng khách của một căn hộ, tấm còn lại thì là Trần Lan Phượng đưa thẻ ngân hàng cho người phụ nữ mang thai bị đánh này.
Bài Weibo này không có nội dung chữ viết, chỉ có hai tấm ảnh chụp, nhưng đã đủ để khiến vô số dân mạng suy đoán và phẫn nộ.
“Ngọa tào! Cái này thật sự là Lục Minh Duyệt sao?!”
“Thế mà lại đánh phụ nữ có thai? Thế này mà cũng là người sao?!”
“Đây là thần tượng của lũ fan não tàn đó sao?”
“Tam quan đổ vỡ!”
“Các người không nhìn thấy tấm ảnh thứ hai sao? Người đại diện của Lục Minh Duyệt còn đưa tiền cho người phụ nữ có thai kia kìa!”
“Là vì Lục Minh Duyệt đánh người, cho nên chịu nhận lỗi sao?”
“Nói bồi thường xin lỗi có phải ngớ ngẩn không? Cái này rõ ràng là cho phí bịt miệng mà! Nói không chừng người phụ nữ mang thai này còn đang mang thai con của Lục Minh Duyệt nữa!”
“Văn phòng Tra Hùng...” Lục Minh Duyệt hai mắt vô thần, khóe miệng đều run rẩy:
“Tại sao, tại sao bọn họ lại để mắt tới tôi?!”
Đại danh của Tra Hùng trong giới giải trí có thể nói là ai ai cũng biết, lừng danh tai tiếng. Đã từng có biết bao nghệ sĩ nổi tiếng một thời vì bị hắn bóc phốt những chuyện đen tối mà thân bại danh liệt.
Đặc biệt đối với những nghệ sĩ có quá nhiều bí mật mà nói, cái tên “Tra Hùng” quả thực còn đáng sợ hơn cả ma quỷ!
Lục Minh Duyệt tuyệt đối không ngờ rằng, có một ngày chính mình lại bị Tra Hùng để mắt tới!
Không phải nói tên này chỉ hứng thú với những đại minh tinh hạng A thôi sao?
Vì sao lại để mắt tới tôi?
“A Minh, chị đã nhắc nhở cậu rồi mà.”
Trần Lan Phượng thần sắc đắng chát: “Đừng đi trêu chọc những người mà cậu không nên đắc tội.”
“Chị nói Lâm Dao?”
Mắt Lục Minh Duyệt đỏ ngầu những sợi tơ máu: “Là Lâm Dao tìm Tra Hùng làm trò này sao?”
Anh ta bật dậy từ trên ghế sofa, thở hổn hển, chẳng còn chút vẻ “thanh tú đẹp đẽ” nào của một tiểu thịt tươi, mà trông như một con chó hoang bị dồn vào đường cùng.
“Cô ta dựa vào cái gì?! Dựa vào cái gì tìm người chụp ảnh tôi? Tôi chỉ lăng xê một chút thôi mà, cô ta làm thế này thật quá đáng!”
Trần Lan Phượng bỗng nhiên tỉnh táo lại, trầm giọng nói: “Nếu như chỉ có ảnh chụp, chúng ta vẫn còn chỗ để giải thích, cứ nói Tống Hân Nhiên là một sasaeng fan cuồng, theo dõi cậu cả ngày, còn đe dọa đến sự an toàn cá nhân của cậu, cậu là xuất phát từ tự vệ mới đánh cô ta.
Chúng ta là vì nể tình cô ta đang mang thai mới cho cô ta một khoản tiền, để cô ta về nhà thật tốt dưỡng thai, đây là xuất phát từ thiện tâm, chứ không phải cái gọi là phí bịt miệng.”
“Đúng, đúng! Cứ như vậy đáp lại!” Lục Minh Duyệt ánh mắt sáng lên, liên tục gật đầu.
“Tôi lập tức viết ngay một bản thông cáo để gửi cho công ty xem xét.”
Trần Lan Phượng lập tức dùng điện thoại bắt đầu viết bản nháp.
“Chỉ cần sau này không có thêm chuyện gì nữa, vụ việc này chúng ta vẫn có thể dìm xuống được. Nhiều nhất là bên Đài Vân Hải phải xử lý khẩn cấp một chút, cắt giảm một vài cảnh quay của cậu trong tập này, trước tiên cứ né tránh đã, cuối tuần là ổn thôi.”
Nghe Trần Lan Phượng nói vậy, Lục Minh Duyệt bớt an tâm không ít, cũng không còn hoảng sợ như trước, chỉ là càng phẫn hận:
“Lâm Dao thật quá đáng! Lại dùng loại thủ đoạn này, không được, chờ vụ việc này qua đi tôi còn muốn tiếp tục dùng cô ta để lăng xê! Đừng cho là tôi là dễ bắt nạt! Còn nữa, cái tên Tra Hùng đó rốt cuộc là ai? Tôi muốn tìm ra hắn!”
“Vô dụng, biết bao nghệ sĩ lớn đã từng điều tra, nhưng rốt cuộc không ai biết hắn là ai. Có lẽ Tra Hùng là một người, có lẽ mỗi người cậu gặp phải đều có thể là hắn.”
Trần Lan Phượng lắc đầu cười khổ, nói với Lục Minh Duyệt: “A Minh, dừng lại đi, rất có thể bây giờ bên ngoài căn hộ của cậu toàn là người của Tra Hùng đó.”
Cô ta chưa dứt lời, điện thoại đổ chuông, “Là Trịnh tổng!” Trần Lan Phượng bắt máy, chỉ vừa nghe vài câu, thân thể đã run lên, suýt chút nữa đánh rơi cả điện thoại.
“Tôi hiểu rồi...”
Trần Lan Phượng cúp điện thoại, sắc mặt tái mét, yên lặng cầm lấy túi xách quay người đi ra cửa căn hộ.
“Trần tỷ, chị đi đâu vậy?”
Lục Minh Duyệt vội vàng gọi cô ta.
Trần Lan Phượng quay đầu nhìn Lục Minh Duyệt một cái, giống như đang nhìn một người chết.
“Tôi đã bị công ty khai trừ rồi, còn về cậu... tự mình lên mạng mà xem.”
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, một nguồn tài nguyên tuyệt vời cho những câu chuyện đầy cảm xúc.