Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 72: Lâm Dao cọ nhiệt độ?

Trong phòng khách sạn, Mạc Yên đang xem xét video mà đoàn làm phim đã gửi vào điện thoại của mình hôm nay.

Lâm Dao thì kéo Phương Phương ngồi trên ghế sofa xem tivi.

Thực chất là để cô trợ lý "công cụ" bé nhỏ này giúp mình nhắn tin.

"Ngươi cứ nói là ta luyện hát rất thuận lợi, rồi hỏi hắn hôm nay công việc có thuận lợi không?"

Lâm Dao giả vờ vừa xem tivi vừa trò chuyện nội dung phim với Phương Phương, che miệng ghé sát tai cô bé thì thầm nói.

"À. . ."

Phương Phương thều thào đáp lời một tiếng, hai tay gõ chữ trên điện thoại, rồi gửi tin nhắn cho Phương Tiểu Nhạc.

Ngay lập tức, phía bên kia nhanh chóng hồi âm: "Rất thuận lợi, tôi vừa tan ca. Trợ lý Lưu, làm phiền cô hỏi Lâm Dao xem chân và lưng cô ấy còn đau không? Có cần tôi mua thêm chút thuốc không?"

Lâm Dao vụng trộm nghiêng đầu liếc nhìn Mạc Yên, thấy Yên tỷ đang chuyên tâm làm việc, liền nắm tay Phương Phương, bảo cô bé đưa điện thoại lại gần một chút, để mình tiện xem tin nhắn hắn gửi.

Thấy Phương Tiểu Nhạc quan tâm mình, Lâm Dao mím môi, mắt cười tít lại, tiếp tục chỉ dẫn Phương Phương:

"Ngươi nói cho hắn biết, ta đã hết đau, và nói là mình lại thèm ăn bánh bà xã."

Dừng lại một chút, cô bé nói thêm: "Chờ một chút, hắn là người cẩn thận, hay là ngươi chụp một tấm ảnh chân ta gửi cho hắn xem trước đi."

Nói rồi đưa chân sát lại trước mũi Phương Phương, ra hiệu cho cô bé chụp ảnh.

Hừ!

Phương Phương trừng mắt, hít sâu mấy hơi, mới nén "ấm ức" trong lòng xuống, làm theo yêu cầu của Lâm Dao, chụp đặc tả đôi chân cô bé, rồi gửi đi, tiếp đó lại gõ chữ hồi âm.

Phương Tiểu Nhạc cũng nhanh chóng hồi âm lại: "Trợ lý Lưu, làm phiền cô nói với Lâm Dao, tiết mục kỳ này không có nhiều phân đoạn đối kháng kịch liệt, có điều cô ấy vẫn phải cẩn thận một chút, đừng quá liều mạng."

Tiếp đó lại là một tin nhắn khác: "Khi quay tiết mục tôi sẽ mang hai hộp bánh bà xã tới cho cô ấy."

Phương Phương mặt đơ ra giơ điện thoại lên, đưa đến trước mặt Lâm Dao để cô ấy xem, thấy chị Dao che miệng cười một cách ngọt ngào, Phương Phương đột nhiên cảm thấy cuộc đời mình sao mà ảm đạm thế này.

Hai người các người đủ rồi đó!

Ta muốn đi Hiệp hội Bảo vệ Động vật tố cáo các người!

"Ngươi cứ nói là tốt lắm, rồi gửi thêm một biểu tượng cảm xúc, cái kiểu "hôn gió" ấy..."

Lâm Dao lại một lần nữa chỉ dẫn Phương Phương, nhưng nhìn thấy vẻ mặt sắp bị hành hạ đến c·hết của cô trợ lý nhỏ, cô bé ngượng ngùng lè lưỡi, liền không yêu cầu làm biểu tượng cảm xúc nữa, thấp giọng nói:

"Vậy ngươi thì hỏi hắn mấy đoạn video kia thế nào, ngày mai lại chụp vài đoạn cho hắn được không?"

Phương Phương bất lực gật đầu, cầm điện thoại lên gõ chữ gửi đi:

"Chị Dao hỏi ngươi, video thế nào? Có muốn ngày mai lại chụp vài đoạn gửi cho ngươi không?"

Lần này Phương Tiểu Nhạc phải một lúc sau mới gửi tới:

"Trợ lý Lưu, làm phiền cô chuyển lời tới Lâm Dao, tôi đã xem kỹ video rồi. Bài hát 'Nữ Nhân Hoa' này có chút chất chứa nỗi u oán tự thương thân, cùng cảm giác chua xót khi muốn yêu mà không được yêu. Lâm Dao hát hơi ngọt ngào một chút, còn thiếu đi sự chua xót và cảm giác tang thương.

Tuy trình độ tôi chỉ ở mức bình thường, nhưng với hai bài hát này, tôi khá quen thuộc nên có thể đưa ra một vài góp ý. Nếu ngày mai có thời gian rảnh, làm phiền cô lại gửi thêm vài đoạn video đến nhé."

Lâm Dao nhìn kỹ tin nhắn của Phương Tiểu Nhạc, khẽ gật đầu, trong lòng cô bé lại có chút cảm ngộ về bài hát 'Nữ Nhân Hoa'. Có điều, Phương Tiểu Nhạc toàn nói về công việc, không hề đề cập đến những điều cô bé muốn nghe.

Điều này không khỏi khiến Lâm Dao hơi thất vọng, cô bé khẽ bĩu môi, trông không mấy vui vẻ.

Phương Phương lập tức cảm thấy hả hê: "Để ngươi hành ta đi, xem đó, người ta căn bản là một khúc gỗ, làm sao mà hiểu được ý của ngươi."

Ha ha ha ha ha.

"Ghét quá, ngươi cười cái gì thế."

Lâm Dao thấy Phương Phương cười trên nỗi đau của mình như thế, lập tức xấu hổ vô cùng, liền vươn tay muốn nhéo cô bé.

"Ta không có cười, Chị Dao đừng nói bậy, ối chao, có phải ta chọc giận chị đâu."

Hai người đang lén lút đùa giỡn thì Mạc Yên đột nhiên đứng lên, vẻ mặt có chút âm trầm.

"Phương Phương, em đi nghỉ trước đi, tôi có chuyện muốn nói với Lâm Dao."

"À, vâng ạ." Phương Phương vội vàng cất điện thoại đi, rồi về phòng ngủ của mình.

"Chị Yên, sao vậy ạ?" Lâm Dao nhìn vẻ mặt đột nhiên trở nên nghiêm túc của Mạc Yên, hơi chột dạ hỏi.

"Dao Dao, chị Yên muốn xin lỗi em."

Mạc Yên ngồi xuống bên cạnh Lâm Dao, nhẹ nhàng nói.

"Có chuyện gì thế ạ? Chị Yên, chị xin lỗi làm gì ạ."

Lâm Dao chớp mắt mấy cái, hơi lo lắng nắm lấy tay đối phương. Mạc Yên là một người rất kiên cường, Lâm Dao còn là lần đầu tiên nghe được từ miệng cô ấy hai chữ "xin lỗi" này.

"Trước kia chị luôn coi em như trẻ con, ngoại trừ ca hát, chuyện gì cũng không cho em biết, muốn em sống trong một môi trường không áp lực.

Kết quả lại khiến em không có sự chuẩn bị tâm lý trước những chuyện sẽ phải đối mặt sau khi nổi tiếng. Là do chị đã không suy tính kỹ càng."

Lâm Dao đã hiểu, Mạc Yên đang nói về chuyện "tự sát" lần trước của cô bé. Xem ra sự kiện đó tác động rất lớn đến Mạc Yên, cô bé nhẹ nhàng tựa vào người Mạc Yên.

"Chị Yên, là do em không đủ dũng cảm, không phải lỗi của chị."

Mạc Yên nhẹ nhàng vuốt mái tóc Lâm Dao: "Sau này chị sẽ không giấu giếm em bất cứ chuyện gì nữa, nhưng em cũng sẽ phải chứng kiến rất nhiều điều khó chấp nhận trong giới giải trí, em hãy chuẩn bị tinh thần để đối mặt nhé."

"Em yên tâm đi, chị Yên." Lâm Dao ngẩng đầu, cười ôn hòa một tiếng: "Có phải trên mạng lại có người "anti" em rồi không ạ?"

Mạc Yên gật đầu, đưa điện thoại cho Lâm Dao.

Đây là bảng từ khóa nóng Weibo, trong mười vị trí đầu có hai tin:

"Album mới của Lâm Dao chết yểu."

"Lâm Dao "cọ fame" Vương Nghệ."

Tin thứ nhất là do một blogger (tài khoản V lớn) nào đó đăng tải, nói rằng album mới của Lâm Dao đã hoàn toàn "chết yểu", và tiện thể tâng bốc ca khúc mới của Hoàng Nhân, cuối cùng còn đánh giá rằng Lâm Dao đã bị tụt hậu trong cuộc cạnh tranh hạng mục ca sĩ mới xuất sắc nhất.

Đây là điểm đen lớn nhất của Lâm Dao gần đây, cũng không có gì mới mẻ.

Tuy nhiên, các bình luận dưới bài Weibo này đã vượt con số hàng nghìn, những người không biết là người qua đường hay là "thủy quân" đều đồng tình với quan điểm của blogger này.

Thậm chí có không ít người hoài nghi Lâm Dao trước kia viết nhạc đều là sao chép, chửi cô bé là đồ bình hoa chỉ biết dựa vào nhan sắc, căn bản không có chút tài hoa nào.

Mà tin từ khóa nóng thứ hai thì càng quá đáng hơn.

Một blogger giải trí nào đó đã đăng tải vài tấm ảnh chụp màn hình từ chương trình 《Siêu Cấp Khiêu Chiến》, đều là hình ảnh Lâm Dao và Vương Nghệ chung một khung hình. Bắt đầu mấy tấm ảnh này, tình tiết đều do họ tự bịa đặt, cố tình nói Lâm Dao "cọ fame" Vương Nghệ trong tiết mục.

Kiểu bôi nhọ này thực ra rất vô não, nhưng đôi khi fan cuồng nghệ sĩ và các "anh hùng bàn phím" lại càng vô não hơn.

Vương Nghệ ra mắt trước Lâm Dao hai năm, theo con đường thần tượng lưu lượng, sức hút rất lớn. Tuy không có gì tác phẩm, nhưng hiện tại độ hot lại cao hơn Lâm Dao.

Fan của hắn đặc biệt thích gây sự. Bài Weibo này vừa đăng tải, lập tức giống như máu tươi chảy xuống sông thu hút một đàn cá sấu vậy, thu hút một lượng lớn fan của Vương Nghệ.

Fan cuồng mắng chửi người không có chút giới hạn nào. Trong các bình luận, kiểu như 'không biết xấu hổ', 'quá tham lam công danh lợi lộc' còn được coi là những lời lẽ nhẹ nhàng.

Còn có những lời nhục mạ và công kích cá nhân nặng nề hơn, đối với một cô gái mà nói, đây có thể là một đả kích vô cùng lớn.

Mạc Yên ôm lấy vai Lâm Dao, lo lắng nhìn cô bé.

Lần trước bị "anti" dữ dội như vậy, Lâm Dao đã tâm lý suy sụp, lén lút đi ra ngoài định "tự sát".

Lần này cô bé liệu có chịu đựng nổi không?

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free