(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 759: Mộng tưởng chiếu vào hiện thực
"Cô gái hát bè này hát cũng hay phết chứ! Giọng cô ấy giống hệt Lâm Dao!"
"Đúng vậy, trông cô ấy cũng rất xinh đẹp."
"Chà chà, ngay cả một ca sĩ hát bè thôi mà cũng tài năng đến thế, đúng là buổi hòa nhạc của Thiên Hậu có khác!"
Lúc này, trên sân khấu, một vài ca sĩ hát bè cùng các vũ công đang biểu diễn trong lúc Lâm Dao xuống nghỉ ngơi, vừa để cô có đủ thời gian thay trang phục, vừa giữ cho không khí ở khán đài không bị lắng xuống.
Thông thường, nhiều ngôi sao khi tổ chức concert đều chuẩn bị nhiều bộ trang phục và tạo hình. Trong lúc thay đồ, thường sẽ có một vài khách mời nổi tiếng đến biểu diễn lấp đầy khoảng trống, hoặc có những trường hợp như Lâm Dao, để các vũ công hay ca sĩ hát bè lên biểu diễn một vài tiết mục đơn giản.
Vài phút trước, Lâm Dao vừa hát xong hai bài "Dũng Khí" và "Ẩn Hình Sí Bàng" thì trở về hậu trường thay quần áo.
Cô để lại một vài ca sĩ hát bè, trong đó có Trần Yên, cùng các vũ công tiếp tục biểu diễn trên sân khấu.
Họ dự định cùng nhau hát một bài hát ít được biết đến trong album cá nhân đầu tiên của Lâm Dao.
Bài hát này tên là "Xuân Tuyết", được phát hành khi Lâm Dao còn là ca sĩ mới. Chất lượng ca khúc bình thường, tên tuổi cũng không lớn, nên Lâm Dao sẽ không chọn biểu diễn chính thức trong buổi hòa nhạc của mình. Nó vừa vặn có thể dùng để lấp đầy khoảng trống.
Những ca sĩ hát bè khác không mấy quen thuộc với bài hát này, chỉ có Trần Yên. Là một fan cứng của Lâm Dao, đồng thời là người đã ra mắt bằng cách bắt chước cô, Trần Yên thuộc lòng từng bài hát của thần tượng.
Vì vậy, khi biểu diễn bài hát này, các ca sĩ khác đều tự động lùi về sau, nhường vị trí trung tâm sân khấu cho Trần Yên.
Khi âm nhạc vang lên, Trần Yên đứng ở trung tâm sân khấu. Khán giả chỉ hơi trầm trồ trước vẻ ngoài của cô, đơn thuần nghĩ rằng cô ca sĩ trẻ này cũng khá xinh xắn.
Trước đó đã có không ít ca sĩ hát bè biểu diễn, nhưng vì Lâm Dao đã quá xuất sắc, những giọng hát có phần bình thường kia đương nhiên không thể khiến mọi người hào hứng nổi.
Vì thế, khi Trần Yên cầm microphone, có chút khẩn trương một mình đứng trên sân khấu, khán giả cũng chẳng ai quá để tâm.
Thế nhưng, cô ca sĩ trẻ có phần xinh xắn này lại làm tất cả mọi người bất ngờ.
"Từng quen dùng lỗ mãng tươi tốt, che giấu thâm trầm..."
Vừa cất lên câu đầu tiên của bài hát, cả khán phòng liền im phăng phắc trong khoảnh khắc.
Tiếng hát của Trần Yên trong trẻo, biến ảo khôn lường như tiếng chim sơn ca, nhưng l��i có nét riêng biệt, phảng phất sự u uẩn và từng trải. Điều này cũng liên quan đến tình cảnh khó khăn hiện tại của cô: sau khi có chút tiếng tăm nhờ bắt chước Lâm Dao, cô vẫn không thể thực sự nổi bật, chỉ đành bôn ba chạy show kiếm sống qua ngày.
Giọng hát của ca sĩ đến từ nội tâm, mà nội tâm lại đến từ cuộc sống.
Con đường ca hát có phần long đong của Trần Yên đã định rằng giọng hát của cô không thể nào trong trẻo thuần khiết như Lâm Dao được.
Tuy nhiên, nó lại rất phù hợp với bài hát "Xuân Tuyết" vốn cũng u uẩn và từng trải này.
Năm đó, Lâm Dao chỉ là một ca sĩ mới, không có quyền lựa chọn ca khúc. Bài hát này không mấy phù hợp với cô ấy, nhưng giờ đây lại như dành riêng cho Trần Yên.
"Trời ơi, vừa cất giọng đã phải quỳ rồi..."
"Đây thật sự là bài hát của Lâm Dao ư? Tôi cứ tưởng là cô gái này tự hát chứ."
"Oa, buổi hòa nhạc của Thiên Hậu quả nhiên khắp nơi đều là báu vật! Ngay cả một cô gái hát bè thôi mà hát cũng hay đến thế!"
"Một phút nữa, tôi muốn có toàn bộ thông tin của cô ấy!"
Trên màn hình lớn, người phụ nữ mặc áo thun đen và quần dài đen đơn giản, cô đơn đứng giữa sân khấu, chỉ đơn thuần ca hát, vậy mà lại không hiểu sao chạm đến lòng người.
Đối với Trần Yên mà nói, đây chỉ là một bài hát cô đã từng biểu diễn vô số lần ở các quán bar, yến tiệc, sự kiện ở trung tâm thương mại,
Là bài hát cô từng nghĩ có thể mang vác giấc mơ của mình, nhưng cuối cùng lại bị quy đổi thành tiền cát-xê từ vài trăm đến 2000 tệ, chỉ là một công cụ kiếm tiền mà thôi.
Cô nhớ rất rõ, khi mình trình diễn bài hát này trên những sân khấu sơ sài của các buổi diễn thương mại nhỏ lẻ, những người dưới khán đài thì kẻ trò chuyện, người nâng ly cạn chén. Dù thỉnh thoảng có ai đó dành cho cô một chút chú ý, thì cũng chỉ là vì vẻ ngoài của cô, không liên quan gì đến giọng hát cả.
Bởi vậy, khi Trần Yên đứng ở trung tâm sân khấu, nơi mà vài phút trước Lâm Dao vừa đứng, trong đầu cô cảm thấy choáng váng.
Có lẽ là một sự nhầm lẫn, có lẽ là sự đánh giá thấp, nhưng khi cô còn chưa kịp chuẩn bị, nhạc đệm đã vang lên.
Lòng Trần Yên bối rối, đắng chát, nhưng cô chỉ có thể dựa theo bản năng, hai tay nắm chặt microphone, mặc cho giọng hát đầy từng trải tự nhiên tuôn ra từ miệng.
Thế nhưng, khi cả khán phòng im lặng trong giây lát, rồi ngay lập tức vang lên tràng vỗ tay nhiệt liệt,
Trần Yên sững sờ.
Đây là cảnh tượng cô đã từng mơ thấy vô số lần.
Mỗi một lần, khi cô tỉnh dậy từ giấc mộng như vậy, đều sẽ lặng lẽ lau nước mắt, thu dọn đồ đạc rồi chạy đến địa điểm biểu diễn thương mại tiếp theo.
Cô hiểu rõ, cảnh tượng như vậy, mãi mãi cũng sẽ không thuộc về mình.
Chỉ là, giờ phút này, giấc mơ ấy lại bất chợt hóa thành hiện thực.
Đôi mắt Trần Yên ướt đẫm, nhưng tiếng ca của cô lại vô cùng ổn định.
Hát, đã là bản năng ăn sâu vào cô.
Sự nghẹn ngào ấy, ngược lại càng khiến bài hát này thêm lay động lòng người.
Một khúc kết thúc, cả khán phòng vang lên tiếng vỗ tay như sấm dậy.
Không ít người thậm chí còn đứng cả dậy.
Mọi người đều đang tự hỏi cùng một câu hỏi.
"Rốt cuộc cô ấy là ai?"
Hát xong bài, Trần Yên giống như một cô bé lạc đường, hai tay nắm chặt microphone vì căng thẳng, không biết phải làm gì. Trông cô thật đáng yêu, khiến ai nhìn cũng phải xiêu lòng.
"Cô ấy tên là Trần Yên."
Lúc này, một giọng nói trong trẻo, dễ nghe vang lên sau lưng. Trần Yên quay đầu, chỉ thấy Lâm Dao, đang mặc một chiếc váy dài màu đen, mỉm cười nhìn cô, rồi quay sang khán giả toàn trường nói lớn:
"Cô ấy là một ca sĩ."
Ngay sau đó, cả khán phòng vỡ òa reo hò, mọi người hò reo tên cô:
"Trần Yên!"
"Trần Yên!"
Lúc này, bao giọt nước mắt Trần Yên cố nén bấy lâu cuối cùng cũng tuôn rơi.
Lâm Dao mỉm cười, đi tới trước mặt Trần Yên, đưa tay nhẹ nhàng lau đi nước mắt cô: "Trần tỷ, quên nói với bạn, phòng làm việc Ái Dao chính thức gửi lời mời đến bạn. Bạn có nguyện ý trở thành ca sĩ độc quyền của chúng tôi không?"
Toàn thân Trần Yên cứng đờ, những giọt nước mắt vừa được Lâm Dao lau khô lại tuôn rơi. Cô lao thẳng vào lòng Lâm Dao:
"Em... em đồng ý!"
Lúc này, lại một bài đăng Weibo liên quan đến buổi hòa nhạc của Lâm Dao leo lên top tìm kiếm nóng —
Ca sĩ Trần Yên!
Phòng làm việc Ái Dao kịp thời đăng đoạn video Trần Yên biểu diễn lên tài khoản chính thức, đồng thời viết kèm một câu:
"Chào mừng bạn, ca sĩ Trần Yên."
Cư dân mạng cùng khán giả đang xem trực tiếp buổi hòa nhạc ồ ạt tràn vào bài Weibo này, bày tỏ sự kinh ngạc và tán thưởng của mình dành cho Trần Yên.
Với tư cách là ca sĩ thứ 7 ký hợp đồng với phòng làm việc Ái Dao, Trần Yên chưa hề ra mắt bất kỳ tác phẩm cá nhân nào, vậy mà đã bất ngờ nổi tiếng nhanh chóng như vậy.
Tuy nhiên, so với những gì sắp xảy ra, việc Trần Yên đột nhiên gặp may chỉ là một món khai vị mà thôi.
Trung tâm thể dục Đàn Tô.
Khi Trần Yên bước xuống sân khấu, bốn người lần lượt bước ra từ phía sau Lâm Dao.
"Đây là..."
"Từ Ninh Hâm, Lưu Nghĩa, còn có hai người trung niên nam nữ không quen biết, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"Chẳng lẽ Từ Ninh Hâm là khách mời của Lâm Dao đến hát một bài sao?"
"Không đúng, Từ Ninh Hâm đương nhiên có thể ca hát, nhưng Lưu Nghĩa lại không biết hát hò gì. Anh ta lên sân khấu làm gì? Hai người trung niên nam nữ bên cạnh anh ta là ai?"
Từ Ninh Hâm cầm lấy microphone, cảm kích gật đầu với Lâm Dao, sau đó kéo tay Lưu Nghĩa đi đến trung tâm sân khấu, rồi nói với toàn thể khán giả:
"Xin lỗi mọi người, tôi không đến đây để hát. Tôi chỉ muốn thông báo cho mọi người một chuyện..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.