(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 87: Chúng ta cùng một chỗ
Hồng Tam Thạch và Trần Chiêu, tổng giám đốc bộ phận chương trình của đài Apple, là những người quen cũ. Anh gọi điện thẳng cho Trần Chiêu, vừa nhấc máy đã yêu cầu bản kế hoạch chi tiết cho chương trình mới sẽ lên sóng vào 10 giờ tối thứ Năm.
Trần Chiêu đang đau đầu không biết làm cách nào để mời Hồng Tam Thạch về làm khách mời cố định, không ngờ người này lại tự mình "chui vào rọ".
Bề ngoài Trần Chiêu là một quý ông trung niên thân thiện, dễ gần, nhưng thực chất lại cực kỳ ranh mãnh. Hắn toan lợi dụng tính hiếu kỳ bẩm sinh của Hồng Tam Thạch để một mẻ bắt gọn.
Nhưng Hồng Tam Thạch cũng chẳng kém cạnh, anh ta chỉ khăng khăng đòi xem kế hoạch, còn nhất quyết không chịu nhận lời làm khách mời cố định.
Hai "lão hồ ly" khẩu chiến một hồi lâu, cuối cùng Trần Chiêu đành phải chịu thua, tung ra "mồi câu" là bản kế hoạch chương trình trước.
Thế nhưng, hiệu quả lại vượt ngoài mong đợi.
Sau khi xem xong kế hoạch, Hồng Tam Thạch lập tức cho biết việc làm khách mời cố định có thể bàn bạc, nhưng anh muốn đích thân nói chuyện với Phương Tiểu Nhạc, người đã lên ý tưởng cho chương trình này.
Trần Chiêu mừng rỡ khôn xiết. Kết thúc cuộc trò chuyện với Hồng Tam Thạch xong, hắn suýt chút nữa không kìm được mà gọi điện ngay cho Phương Tiểu Nhạc, yêu cầu cậu ấy nhất định phải "chốt hạ" được Hồng Tam Thạch.
Tuy nhiên, nghĩ lại thì thôi. Trần Chiêu từng nghe Lý Hoàn nói qua mối quan hệ khá tốt giữa Hồng Tam Thạch và Phương Tiểu Nhạc. Hắn đoán Hồng Tam Thạch thực ra đã có quyết định trong lòng, việc anh ta cố ý nói muốn gặp Phương Tiểu Nhạc, phải chăng là để giúp cậu ấy "lên mặt" với các lãnh đạo trong đài?
Hắn cũng không cần phải "vẽ rắn thêm chân".
Đến được vị trí này, ai mà chẳng phải người tinh đời?
Trần Chiêu ngân nga hát, bấm một số điện thoại: "Hạ Đồng, có rảnh không? Đến phòng làm việc của tôi ngồi một lát?"
Hồng Tam Thạch đã chốt xong, giờ chỉ còn một khách mời cố định khác là Hạ Đồng.
Còn lại hai khách mời bán cố định có thể tìm trong số các tân binh giải trí, giá cả cũng sẽ không quá đắt.
Ở một diễn biến khác, Hồng Tam Thạch đã gọi điện cho Phương Tiểu Nhạc, chẳng cần phải dài dòng, anh ta nói thẳng mình sẵn lòng làm khách mời cố định của chương trình 《Hướng Về Cuộc Sống》.
Sau khi nghe Hồng Tam Thạch kể lại vắn tắt quá trình trò chuyện với Trần tổng giám, Phương Tiểu Nhạc hiểu rõ dụng tâm lương khổ của anh, không khỏi xúc động nói:
"Cảm ơn anh, Hồng ca."
"Bây giờ nói cảm ơn còn sớm. Trước khi gọi cho cậu, anh đã gọi trước cho Lâm Dao, báo tin vui cậu được thăng chức, lại còn tiện thể giúp cậu hẹn cô ấy đi ăn tối."
Hồng Tam Thạch cười hì hì nói: "Thế nào? Giờ thì có phải cậu càng cảm ơn anh rồi không?"
"Hồng ca, anh đã kể chuyện này cho Lâm Dao rồi sao? Anh chờ một lát."
Phương Tiểu Nhạc rời điện thoại khỏi tai, thao tác vài lần trên màn hình, chuyển từ giao diện cuộc gọi sang Wechat. Quả nhiên, cậu thấy có tin nhắn mới từ Phương Phương.
"Cảm ơn Hồng ca, có điều album mới của cô ấy ngày mai sẽ ra mắt, người quản lý của cô ấy chắc chắn sẽ không cho phép cô ấy tùy tiện ra ngoài vào lúc này đâu."
"Chết tiệt! Cậu nhóc này đầu óc tinh quái hẳn ra đấy chứ!"
Hồng Tam Thạch kinh ngạc nói:
"Cậu đoán không sai. Cô Mạc quản lý kia đã rất khách sáo từ chối anh rồi, khỉ thật, anh đây mất hết cả thể diện rồi!"
Phương Tiểu Nhạc vội vàng khuyên giải: "Hồng ca, anh đừng để trong lòng. Dù Mạc Yên có hơi quá nghiêm khắc với Lâm Dao, nhưng cô ấy thực sự quan tâm Lâm Dao. Hơn nữa, trong thời gian này Lâm Dao bị công kích dữ dội trên mạng, cô ấy cẩn thận một chút cũng là điều dễ hiểu thôi."
"Ê, hai đứa còn chưa ở bên nhau mà cậu đã bênh vực cả người quản lý của cô ấy rồi à?"
Hồng Tam Thạch tỏ vẻ không vui.
"Hồng ca, anh không phải nói mình là người nhà sao? Mạc Yên cũng là người nhà mà, sao anh lại giận dỗi với người nhà mình chứ?"
Phương Tiểu Nhạc cười ha hả hỏi lại.
"Trời đất ơi, anh đây là tự mình dấn thân vào rồi!"
Hồng Tam Thạch làm bộ đau lòng nhức óc, thực ra anh cũng không thật sự giận, chỉ là không mấy hài lòng với cách làm việc của người quản lý Lâm Dao mà thôi.
"Đúng rồi, ba bài hát cậu đưa cho Lâm Dao chất lượng thế nào? Cậu là người sáng tác ca khúc mà, nếu album mới của Lâm Dao không gây được tiếng vang, cậu cũng sẽ bị vạ lây đấy."
Hồng Tam Thạch nghiêm túc hỏi. Đương nhiên anh biết cuộc cạnh tranh giữa Lâm Dao và Hoàng Nhân gần đây. Hoàng Nhân dù sao cũng đã có ba ca khúc lọt vào top 30 bảng xếp hạng nhạc mới, thành tích này là nổi bật nhất trong số các tân binh ra album năm nay.
Theo Hồng Tam Thạch, album mới của Lâm Dao chưa chắc đã so bì được.
Nếu là như vậy, những lời bôi nhọ Lâm Dao trên mạng sẽ càng nhiều hơn. Phương Tiểu Nhạc chẳng những là người sáng tác ba ca khúc đó, mà còn song ca với Lâm Dao một bài, đến lúc đó e rằng khó mà tránh khỏi tai bay vạ gió.
"Tôi nghĩ chắc chắn sẽ không kém cạnh ai đâu."
Phương Tiểu Nhạc bình tĩnh đáp.
"Ồ, có tự tin như vậy sao?"
Hồng Tam Thạch có chút bất ngờ, không nghĩ tiểu đệ vốn trầm ổn từ trước đến nay mà lại nói chắc nịch như vậy. Anh thầm nghĩ, chẳng lẽ lại vì Lâm Dao mà lòng tự tôn của đàn ông không cho phép cậu ấy không tự tin hay sao?
Dù sao, "lão hồ ly" này hồi trẻ cũng là một chàng trai phong lưu, lãng tử, chuyện này anh ta hiểu rõ.
"Vậy thì tốt rồi, nhưng cậu vẫn nên chuẩn bị tâm lý. Dù sao chúng ta "chân đất không sợ đi giày", nghiệp dư không sánh bằng chuyên nghiệp cũng chẳng có gì đáng xấu hổ, cứ thoải mái tinh thần nhé."
Hồng Tam Thạch vẫn cảm thấy lần này, khả năng thắng lợi của Phương Tiểu Nhạc và Lâm Dao không cao.
Đáng lẽ anh muốn Phương Tiểu Nhạc hát thử vài câu ba bài hát đó để anh có thể giúp đánh giá một chút, nhưng vợ anh đột nhiên gọi điện tới, Hồng Tam Thạch đành vội vàng kết thúc cuộc gọi với Phương Tiểu Nhạc.
Cúp điện thoại, Phương Tiểu Nhạc vội vàng vào Wechat, kiểm tra tin nhắn từ Phương Phương.
"Trưởng nhóm Phương, Dao tỷ nói chúc mừng anh được thăng chức."
Phương Tiểu Nhạc nhanh chóng trả lời: "Trợ lý Phương, phiền cô giúp tôi gửi lời cảm ơn đến Lâm Dao nhé."
Bên phía Phương Phương rất nhanh lại nhắn: "Dao tỷ hỏi anh, có phải sau này anh sẽ không còn ở đội ngũ chương trình Siêu Cấp Khiêu Chiến nữa không?"
Đọc đến câu này, tim Phương Tiểu Nhạc đập nhanh hơn một chút. Cậu phần nào hiểu được ý của Lâm Dao.
Việc quay 《Siêu Cấp Khiêu Chiến》 là cơ hội duy nhất để cậu và Lâm Dao có thể gặp mặt một cách công khai, đàng hoàng. Lâm Dao lo lắng nếu cậu rời khỏi đội ngũ chương trình, hai người sẽ rất khó có cơ hội gặp mặt trực tiếp.
"Yên tâm, tôi phải hoàn thành xong kỳ ba mới chuyển sang chương trình 10 giờ tối thứ Năm. Hơn nữa, lãnh đạo muốn tôi kiêm nhiệm cả vị trí ở 《Siêu Cấp Khiêu Chiến》, nên chúng ta vẫn có thể gặp nhau khi quay chương trình."
Trong lòng Phương Tiểu Nhạc có chút cảm động, nhất thời không suy nghĩ nhiều, bộc bạch những suy nghĩ của mình.
Lời nói này có chút thẳng thắn, một lát sau Phương Phương mới hồi đáp:
"Dao tỷ nói, cô ấy không có ý đó, chỉ là tiện miệng hỏi thôi."
Phương Tiểu Nhạc không khỏi mỉm cười. Lâm Dao thế này là đang thẹn thùng rồi, đáng yêu làm sao.
Cậu nhanh chóng gõ chữ: "Ngày mai album mới sắp ra mắt rồi, có hồi hộp không?"
Lần này, bên kia cũng trả lời rất nhanh, là giọng nói của Lâm Dao:
"Không hồi hộp... Bởi vì bài hát anh viết rất tuyệt. À, Yên tỷ về rồi, tạm biệt nhé, cố lên!"
Phương Tiểu Nhạc đặt điện thoại xuống, biết Lâm Dao lại là tranh thủ lúc Mạc Yên không có ở đây để liên lạc với mình. Cậu cũng gõ một câu vào khung trò chuyện:
"Cố lên, chúng ta cùng nhau!"
Đêm khuya.
Lâm Dao nằm trên giường, mà vẫn chưa ngủ, đôi mắt đẹp mở thao l��o, dường như đang chờ đợi điều gì đó.
Cốc cốc cốc...
Tiếng gõ cửa khẽ khàng vang lên, Lâm Dao bật dậy khỏi giường, chạy tới mở cửa.
Phương Phương đứng ở cửa, đưa điện thoại di động và tai nghe của mình cho Lâm Dao, nói nhỏ:
"Yên tỷ đã ngủ rồi, Dao tỷ cũng ngủ sớm đi nhé, đừng nghe nhạc quá khuya."
"Ừm, Phương Phương, cảm ơn, ngủ ngon."
Lâm Dao nhận lấy điện thoại, nhẹ nhàng đóng cửa phòng, vui vẻ như một đứa trẻ vừa nhận được món đồ chơi yêu thích, nhảy phóc lên giường.
Kéo chăn mỏng lên, cô cắm tai nghe vào điện thoại, mở Wechat, vào đoạn chat với Phương Tiểu Nhạc.
Cô mở đoạn ghi âm giọng nói cậu gửi buổi sáng lúc ở bệnh viện, nghe đi nghe lại nhiều lần, rồi lại nhìn tin nhắn cuối cùng cậu gửi vào buổi chiều. "Video của em... trông thật đẹp, thật đẹp." "Cố lên, chúng ta cùng nhau!" Lâm Dao trốn trong chăn, mím môi cười tủm tỉm như một chú mèo nhỏ, khẽ nói:
"Ừm, chúng ta cùng nhau..."
Ngày hôm sau, album mới 《Gặp Gỡ》 của Lâm Dao chính thức ra mắt trên các nền tảng âm nhạc lớn. Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.