(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 930: Phương đạo diễn cũng là Vạn Mộc
Năm giờ rưỡi chiều, hôm nay không có nhiệm vụ phát sinh, mọi người đều có thể tan ca đúng giờ.
Tô Du bắt đầu đòi Phương Tiểu Nhạc mời mọi người đi ăn một bữa.
Những người khác cũng nhao nhao hùa theo, dù sao tẩu tử mang song thai là chuyện đại hỷ như vậy, đương nhiên phải ăn mừng cho ra trò chứ.
"Hôm nay tôi thật sự có việc bận, để lần sau nhé, lần sau nhất định!"
Phương Tiểu Nhạc xin lỗi các đồng nghiệp mà nói, rồi đi cùng Phùng Na và Lý Lâm.
"Phương đạo diễn và Lý đạo diễn, Phùng tỷ, thế này là đi đâu đây?"
"Không biết à, sao mà thần thần bí bí thế không biết?"
Ai nấy đều rất thắc mắc, không biết Phương đạo diễn rốt cuộc muốn làm gì.
"Phương đạo diễn, chúng ta đây là đi đâu vậy?"
Quả thật, Lý Lâm và Phùng Na cũng rất hoang mang.
Trước khi tan việc, Phương Tiểu Nhạc chỉ nói với hai người họ một tiếng là phải tăng ca, nên cả hai không dọn đồ đạc, cứ nghĩ rằng chỉ là tăng ca ngay trong đài thôi.
Ai ngờ lúc tan việc, Phương Tiểu Nhạc lại gọi cả hai đi cùng mình ra ngoài.
Vậy là muốn tăng ca ở đâu đây?
"Đến rồi sẽ biết."
Phương Tiểu Nhạc cười đầy vẻ thần bí.
"Sao chỉ gọi hai chúng ta? La ca và Trương Tri Cầm đâu?"
Lý Lâm thấy lạ.
"Hai người các cô đều đang độc thân mà, La ca và Trương Tri Cầm đều có gia đình rồi, không tiện làm mất thời gian của họ."
Phương Tiểu Nhạc vừa lái xe vừa trả lời.
Phùng Na và Lý Lâm liếc nhìn nhau.
Ý gì đây?
Tăng ca còn phải xem có độc thân hay không nữa sao?
Hai cô gái nhìn ra ngoài cửa sổ, phát hiện Phương đạo diễn đang lái xe hướng về khu vực thương mại sầm uất nhất CBD của Giang Dung, Phùng Na khẽ nói với Lý Lâm:
"Phương đạo diễn không phải vì Lâm Dao tỷ mang thai không thể đi cùng anh ấy, nên muốn chúng ta hai đi cùng anh ấy để giải khuây sao?"
Lý Lâm giật mình, rồi phá lên cười, cuối cùng giả vờ tức giận nói:
"Tôi cũng muốn lắm chứ! Mà có thể sao?"
Phùng Na không nói gì, cũng đúng, Phương đạo diễn trong nhà có Lâm Dao rồi kia mà, thì mình thế này sao lọt được vào mắt anh ấy?
Hai người ở đó suy nghĩ vẩn vơ một lúc lâu, Phương Tiểu Nhạc đã lái xe vào bãi đỗ xe ngầm của một tòa nhà văn phòng, rồi dẫn hai người lên thang máy đi đến tầng mười sáu.
Bước ra khỏi thang máy, một tấm biển hiệu với logo bắt mắt đập vào mắt họ:
Văn phòng Ái Dao.
"Đây chẳng lẽ là... phân bộ của Ái Dao tại Giang Dung sao?"
Lý Lâm ngạc nhiên xen lẫn nghi ngờ nhìn Phùng Na.
"Tôi không biết à."
Phùng Na cũng hoang mang không kém.
"Cô không ph���i là nghệ sĩ ký hợp đồng với Ái Dao sao? Cô cũng không biết?"
Lý Lâm thấy lạ.
"Đây đúng là phân bộ của Ái Dao tại Giang Dung, nhưng mới bắt đầu đi vào hoạt động, vẫn chưa đi vào quỹ đạo, nên không nhiều người biết đến."
Phương Tiểu Nhạc giải thích, rồi dẫn hai người bước qua cánh cửa lớn làm bằng hai tấm kính từ trần xuống sàn.
"Chào Phương tổng."
"Phương tổng, anh đã đến rồi ạ?"
Ba người đi vào, thì thấy các nhân viên mặc đồng phục đang tất bật đi lại, thấy Phương Tiểu Nhạc thì nhao nhao cung kính chào hỏi.
"Phương tổng, phòng thu âm đã chuẩn bị xong rồi ạ."
Một cô gái bước đến, nói với Phương Tiểu Nhạc.
"Được, đã làm phiền cô rồi."
Phương Tiểu Nhạc gật đầu, dẫn theo Lý Lâm và Phùng Na đang còn ngạc nhiên tiếp tục đi sâu vào bên trong.
"Thật lớn quá."
Lý Lâm trầm trồ thán phục.
"So với trụ sở ở Kinh Đô còn lớn hơn."
Phùng Na cảm thán.
Cả hai không ngờ cái phân bộ Ái Dao Giang Dung được xây dựng âm thầm này lại có quy mô không hề nhỏ, tuy không thể sánh bằng các đài truyền hình vệ tinh tuyến đầu như Đài Apple, nhưng trông chuyên nghiệp hơn hẳn các phòng làm việc thông thường.
Nhìn xem, nam mặc sơ mi quần tây, nữ mặc sơ mi váy ngắn, trên ngực ai nấy đều có logo chữ Ái Dao.
Thế này là muốn phát triển lớn mạnh lắm đây!
"Trụ sở ở Kinh Đô đã chuyển về Văn phòng Nguyên Thiên Hải, còn được sửa sang lại một chút, nên giờ còn lớn hơn cả bên này một chút."
Phương Tiểu Nhạc mỉm cười nói, Phùng Na vẫn chưa biết chuyện tổng bộ Ái Dao ở Kinh Đô đã dọn đi chỗ khác.
"Phương đạo diễn, hay là anh thu nhận tôi vào đây luôn đi?"
Lý Lâm há hốc mồm kinh ngạc nói.
"Cô đang là phó đạo diễn ở đài, đến Ái Dao chẳng phải là bị khuất tài sao?"
Phương Tiểu Nhạc thấy Lý Lâm nước bọt cũng sắp chảy ra đến nơi, liền cười đáp:
"Cứ chờ sau này nhé, nếu bên đài chịu nhả người."
Lý Lâm giật mình, vội vàng hỏi dồn: "Ý gì? Phương đạo diễn, chẳng lẽ Ái Dao tương lai cũng muốn làm chương trình giải trí tổng hợp?"
"Chuyện này cứ để sau đi, hôm nay mời hai cô đến đây, một là muốn nhờ hai cô thẩm định chút tài năng ca hát của tôi, hai là để bàn bạc về chi tiết của tập thứ tư của chương trình."
Hai người lại càng thêm mơ hồ, "Tài năng ca hát của Phương đạo diễn? Cái đó thì liên quan gì đến chương trình?"
Lúc này ba người đã đi đến bên ngoài phòng thu âm, Phương Tiểu Nhạc chỉ cười mà không nói gì, bước vào phòng thu âm, đeo tai nghe vào, rồi đứng trước micro.
Một nhân viên làm việc bên cạnh đưa tai nghe cho Lý Lâm và Phùng Na.
Hai người đeo vào, nhìn Phương Tiểu Nhạc bên trong phòng thu âm, càng thêm hoang mang khó hiểu.
"Phương đạo diễn đang làm gì vậy? Tại sao lại bắt chúng ta nghe anh ấy hát chứ?" Phùng Na không hiểu nổi.
"Chẳng lẽ..." Lý Lâm đập mạnh vào đùi một cái, đang định nói gì đó, thì tiếng nhạc đã vang lên trong tai nghe của cả hai.
Bài hát này cả hai đều rất quen thuộc: ca khúc "Thiên Hậu".
Ca sĩ là Vạn Mộc.
Vừa dạo nhạc vang lên, Phùng Na cũng kịp phản ứng, ánh mắt nhìn về phía Phương Tiểu Nhạc đã sáng rỡ.
Khuôn mặt cô tràn ngập vẻ kinh ngạc và mong chờ.
Khi đoạn nhạc dạo vừa kết thúc, giọng hát của Phương Tiểu Nhạc vang lên trong tai nghe, chỉ với câu đầu tiên, Phùng Na và Lý Lâm đã liếc nhìn nhau, rồi gật đầu.
"Quả nhiên, Phương đạo diễn cũng chính là Vạn Mộc."
Trước đây, khi quay chương trình 《Chúng Ta Yêu Đương Đi》, Phương Tiểu Nhạc chỉ đưa bản thu âm hoàn chỉnh của ca khúc 《Thiên Hậu》 trực tiếp cho bộ phận hậu kỳ chỉnh sửa, nên không một ai trong tổ chương trình biết thân phận thật sự của Vạn Mộc.
Nhiều người cũng đã từng tự mình thảo luận, có người còn từng đặt ra nghi vấn liệu Phương đạo diễn có phải là Vạn Mộc không.
Dù sao Phương đạo diễn đã từng hợp tác với Lâm Dao trong ca khúc 《Nóc Nhà》.
Nhưng có người nghe thử 《Nóc Nhà》 và so sánh với 《Thiên Hậu》, thì phát hiện giọng hát của Phương đạo diễn hoàn toàn khác với Vạn Mộc, giọng hát của Phương đạo diễn hơi khàn, hơi thở khi hát rõ ràng không đủ.
Trong khi đó, giọng hát của Vạn Mộc thuộc loại nam trung trầm ấm, truyền cảm, hơi thở lại dài và ổn định, hát bài 《Thiên Hậu》 vô cùng thành thục, điêu luyện.
Vừa so sánh như vậy, lập tức khiến họ bác bỏ suy đoán này.
Thế nhưng, khi nghe bản thu âm lúc này, Phương đạo diễn vừa mở miệng hát thì rõ ràng chính là Vạn Mộc!
Phương Tiểu Nhạc chỉ hát nửa bài rồi dừng lại, rồi nói với hai người bên ngoài: "Bây giờ hai cô nghe thử xem."
Âm nhạc một lần nữa vang lên, vẫn là ca khúc "Thiên Hậu".
Nhưng lần này, cách thể hiện và giọng hát của Phương Tiểu Nhạc đã thay đổi hoàn toàn.
Nếu như nói bản 《Thiên Hậu》 của Vạn Mộc trầm ấm và thâm tình, thì bản 《Thiên Hậu》 hiện tại lại trong trẻo và cao vút, đặc biệt là đoạn cao trào, còn cao hơn bản gốc tới hai tone nhạc.
Lần này cũng hát xong nửa bài thì dừng lại, Phương Tiểu Nhạc tháo tai nghe ra, hỏi hai người:
"Hai cô có nghe ra đó là tôi, ừm, là Vạn Mộc không?"
Hai cô gái lắc đầu với vẻ mặt hoang mang.
Cả hai đều có chút choáng váng, không biết Phương Tiểu Nhạc rốt cuộc đang làm gì.
Thấy hai người vẻ mặt bối rối, Phương Tiểu Nhạc cười giải thích: "Ý tôi là, nếu như tôi xuất hiện ở tập thứ tư của chương trình, hóa trang che mặt hát bài Thiên Hậu, liệu có thể giấu được Đường Uyển và mọi người không?"
Lý Lâm và Phùng Na nhìn nhau, một lát sau, giọng hai người run lên vì phấn khích:
"Phương đạo diễn, tập thứ tư anh... À không, Vạn Mộc sẽ xuất hiện với tư cách ca sĩ khách mời sao?"
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.