(Đã dịch) Ta Lão Bà Rõ Ràng Là Thiên Hậu Lại Quá Hiền Lành - Chương 999: Phó thác
"Không thành vấn đề. Cần hỗ trợ gì, chị Trương Hinh cứ nói." Lâm Dao đáp ngay, không chút do dự.
"Tôi muốn đưa Tiểu Hiên đến Giang Dung, nhờ cô trông coi thằng bé một thời gian có được không?" Trương Hinh ngừng lại một chút, cuối cùng vẫn cất lời khẩn khoản.
"Chị muốn cho Tiểu Hiên đến Giang Dung à?" "Đúng vậy, cô có thể giúp tôi việc này không?" "Không thành vấn đề, nhưng mà..." Lâm Dao ngờ vực hỏi: "Tiểu Hiên không phải vẫn còn phải đi học thêm sao?"
Giờ đang là kỳ nghỉ hè, nhưng Trương Hinh đã đăng ký cho Tiểu Hiên rất nhiều lớp học thêm, nên thằng bé ngày nào cũng phải đi học.
"Xem ra cô rõ về con trai tôi ghê ha." Trương Hinh nói với giọng hơi chua ngoa.
"Là Tiểu Hiên kể cho em biết mà, thằng bé thường xuyên trò chuyện với em đó." Lâm Dao không nhận ra sự ghen tị trong giọng nói của Trương Hinh, vẫn thật thà tiếp lời: "Tiểu Hiên còn bảo mẹ nó vốn rất xinh đẹp, nhưng cứ thích xụ mặt, dần dà thì sẽ không còn... Á?"
Lâm Dao vừa nãy đang ngủ, bị Trương Hinh gọi điện đánh thức, giờ đầu óc vẫn còn mơ mơ màng màng, suýt nữa thì nói hết những lời Tiểu Hiên đã kể.
"Thì sẽ không xinh đẹp nữa đúng không?" Trương Hinh cười nhạt một tiếng: "Vậy thì chịu thôi chứ biết làm sao, làm gì có ai xinh đẹp bằng cái cô chị bại hoại của nó."
Lâm Dao biết "cô chị bại hoại" mà Trương Hinh nói chính là mình, cô chỉ đành đứng đó cười lúng túng, không biết phải đáp lại thế nào.
"Thôi không nói vòng vo nữa, tóm lại, ngày mai tôi sẽ đưa Tiểu Hiên đến. Ở Giang Dung tôi không có ai tin tưởng được, nên cô có thể nhờ người trông nom thằng bé một thời gian giúp tôi không? Cô không cần tự mình chăm sóc, chỉ cần cử một người đáng tin cậy ở bên cạnh nó là được. Hiện tại tôi..."
Trương Hinh dừng lại, rồi chậm rãi nói: "Người có thể tin tưởng được giờ thật hiếm có."
"Không thành vấn đề. Vừa hay trong khoảng thời gian này Phương Phương, chị Thắng Nam và Lý Lệ đều đang ở Giang Dung, Tiểu Hiên có thể ở cùng các cô ấy bên Lan Hằng Viên." Lâm Dao không chút do dự đồng ý.
"Còn nữa..." Trương Hinh nói tiếp: "Tiểu Hiên ở Giang Dung không biết sẽ ở lại bao lâu, nên đành làm phiền cô bận tâm một chút. Dù có chuyện gì xảy ra bên ngoài, xin cô tuyệt đối đừng để thằng bé quay lại Kinh Đô, và cũng đừng để ai biết nó đang ở Giang Dung."
"Chị Trương Hinh, có phải đã xảy ra chuyện gì không?" Nghe tới đây, ngay cả Lâm Dao cũng nhận ra sự bất thường.
"Không có gì. À đúng rồi, cái người được mệnh danh là paparazzi số một Tra Hùng có đang ở Ái Dao không? Cô mau chóng sắp xếp cho hắn gặp tôi một lần... Cô cứ yên tâm, việc tôi nhờ hắn làm đối với Ái Dao của cô trăm lợi mà không có một hại. Nếu thành công, có lẽ Thân Hâm Giải Trí sẽ không còn là đối thủ của Ái Dao nữa."
"Chị Trương Hinh, ý chị là muốn giúp chúng em sao? Nhưng chuyện này thì liên quan gì đến việc Tiểu Hiên rời Kinh Đô chứ?" Lâm Dao còn muốn hỏi thêm, nhưng Trương Hinh đã nói thẳng: "Cứ vậy đi, bên Tra Hùng cô mau chóng sắp xếp, còn nữa... Lâm Dao, nhờ cô chăm sóc Tiểu Hiên thật tốt, tôi sẽ dùng cách của mình để cảm ơn cô."
Nói xong, cô ta cúp máy. Sau đó, nàng lại gọi một cuộc điện thoại quốc tế cho Quách Tranh, chồng cũ và cũng là cha của cô con gái nhỏ của nàng.
"Quách Tranh, anh không phải vẫn muốn quyền nuôi con gái sao? Tôi cho anh đấy, ngày mai tôi sẽ để Tiểu Hà đưa Tiểu Vân ra nước ngoài, giao cho anh bên đó." Điện thoại vừa kết nối, nàng liền nói thẳng thừng.
"Trương Hinh, cô không phải đang nói đùa để trêu tôi đấy chứ?" Chồng cũ của cô ta vừa kích động vừa tràn đầy nghi ngờ.
Quách Tranh vốn là một doanh nhân tay trắng làm nên sự nghiệp. Sau khi kết hôn với Trương Hinh, hắn tự cho mình là người thắng trong cuộc đời, dần mất đi động lực phấn đấu. Thời gian trôi đi, công ty của hắn làm ăn không tốt, chưa đầy hai năm đã phá sản.
Lúc đó, Trương Hinh vừa sinh con gái, nhưng nàng đã thất vọng cùng cực trước một Quách Tranh ngày càng sa sút. Để ly hôn mà không cho Quách Tranh chiếm nhiều tài sản của mình, nàng đã sắp xếp một người phụ nữ khác đến quyến rũ hắn, Rồi tự mình đi bắt gian, tạo ra một màn Quách Tranh ngoại tình giả mạo. Vì thế, Quách Tranh trở thành người có lỗi trong cuộc ly hôn, không những không thể tranh giành tài sản mà còn chẳng giành được quyền nuôi con gái.
Quách Tranh nhất thời mang tiếng xấu, đành phải ra nước ngoài sinh sống. Tuy nhiên, Quách Tranh thật sự rất yêu con gái của mình và Trương Hinh. Hắn luôn khẩn cầu Trương Hinh giao quyền nuôi con cho hắn, nhưng kết quả tất nhiên là bị từ chối thẳng thừng.
Vậy mà không ngờ, giờ phút này hắn lại nghe Trương Hinh chủ động mở lời muốn giao con gái cho mình. Hắn ta căn bản không thể tin nổi.
"Tôi xưa nay không nói đùa, và anh cũng không đủ tư cách để tôi trêu đùa. Cứ vậy đi, Tiểu Hà đến bên đó sẽ liên lạc với anh, anh chuẩn bị sẵn sàng đi." Trương Hinh định cúp máy, thì Quách Tranh đột ngột hỏi:
"Trương Hinh, có phải cô xảy ra chuyện gì không?" "Phải." Trương Hinh đáp lại một cách bình thản.
"Có cần... tôi giúp gì không?" Quách Tranh ngừng lại một chút, thấp giọng hỏi. "Giúp đỡ à? Anh xứng sao?" Trương Hinh cười khẩy một tiếng, rồi cúp máy.
... Giang Dung, Long Phượng Uyển. "Tiểu Dao, ai gọi điện thoại thế?" Tống Yến bước vào phòng ngủ, thấy Lâm Dao đang cầm điện thoại với vẻ mặt ngạc nhiên xen lẫn nghi hoặc.
"Mẹ, là chị Trương Hinh ạ." Lâm Dao đáp lời, rồi bước xuống giường. Nàng vốn đang ngủ, nhưng cuộc điện thoại của Trương Hinh khiến nàng không sao ngủ lại được.
Chủ yếu là vì giọng điệu của Trương Hinh trong cuộc gọi vừa rồi quá lạ lùng, khiến Lâm Dao không khỏi có dự cảm chẳng lành.
"Trương Hinh à? À, cái cô ca sĩ kiêu ngạo, được mệnh danh là Thiên Hậu thứ hai đó sao? Nhưng con trai cô ta thì lanh lợi, thằng bé khá là tinh nghịch đấy."
Tống Yến từng gặp Trương Hinh ở đám cưới Lâm Dao, nhưng ấn tượng về cô ta không tốt lắm, bởi người phụ nữ này quá kiêu ngạo, ngoài Lâm Dao thì chẳng để ai vào mắt.
Lâm Dao liền kể lại những lời Trương Hinh vừa nói cho mẹ chồng nghe.
"Nó muốn đưa con trai nó đến Giang Dung để con chăm sóc à?" Tống Yến lắc đầu: "Con còn đang mang thai mà? Thời gian đâu mà rảnh rỗi trông con giúp người khác. Hơn nữa, sao nó lại muốn gửi con đi, bản thân nó thì ở đâu?"
"Con cũng không biết ạ." Lâm Dao vừa lắc đầu vừa ngờ vực, rồi lập tức cầu xin Tống Yến: "Mẹ ơi, con đã hứa với chị Trương Hinh rồi. Để Tiểu Hiên ở Lan Hằng Viên, Phương Phương với chị Thắng Nam chẳng phải cũng đang ở đó sao? Con muốn nhờ các cô ấy chăm sóc thằng bé được không ạ?"
Ánh mắt to tròn ngập nước vừa dịu dàng vừa có chút sợ sệt của cô khiến người ta căn bản không nỡ lòng từ chối, Tống Yến đành gật đầu đồng ý.
"Haizz, Tiểu Dao à, con đúng là quá thiện lương, chẳng biết từ chối ai bao giờ."
... ... Ngày hôm sau, Phương Phương và Phương Thắng Nam ra sân bay đón Tiểu Hiên về Lan Hằng Viên. Thằng bé không hề tỏ ra sợ sệt chút nào khi đột ngột rời xa mẹ, ngược lại còn vui vẻ khôn tả, cứ như được tự do xem TV, chơi điện thoại ở nhà mà trước đây không được vậy.
Lâm Dao cũng ghé Lan Hằng Viên một chuyến, Tiểu Hiên thấy cô xong thì càng mừng rỡ, cứ thế quấn lấy Lâm Dao đòi chơi cùng một lúc.
Chỉ là, khi Lâm Dao hỏi tại sao Trương Hinh lại đưa thằng bé đến Giang Dung, Tiểu Hiên lại chẳng biết gì cả. Nó chỉ bảo mẹ dặn cứ yên tâm ở lại Giang Dung, và dù có chuyện gì xảy ra cũng không được nói cho ai biết nó là con trai Trương Hinh.
"Rốt cuộc chị Trương Hinh muốn làm gì đây?" Lâm Dao có chút bận lòng, không khỏi khẽ nhíu đôi mày thanh tú.
"Chị Dao, bên Kinh Đô xảy ra chuyện rồi!" Phương Phương vừa kết thúc cuộc gọi ở ban công, mặt mày trầm trọng bước đến.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép.