(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 214: Dịch Nhiên Dịch Bạo Tạc
Công ty.
Dư Thải Hồng lướt qua tin tức trên Internet, khóe miệng nhếch lên cao.
Hai năm trước, họ hàng biết cô ấy theo một ngôi sao nhỏ mở một công ty nhỏ, ai nấy đều ngưỡng mộ. Mà cho đến bây giờ, Dư Thải Hồng đã là người nổi bật số một số hai trong thôn. Ai cũng biết cô ấy là trợ lý của đại minh tinh Kỳ Nguyên, một tháng không biết kiếm được bao nhiêu tiền.
Rất nhiều lúc, Dư Thải Hồng đều tự hỏi, sao Kỳ Nguyên lại chọn cô ấy làm trợ lý cơ chứ. Trước kia, cô ấy vẫn chỉ là lễ tân ở văn phòng quảng cáo của Đảng Vạn Thanh, rồi sau đó nhận được một cú điện thoại từ Kỳ Nguyên. Sau đó Kỳ Nguyên đến công ty, rồi công ty trở thành của Kỳ Nguyên. Và sau đó nữa, cô ấy trở thành trợ lý của Kỳ Nguyên.
Hơn một năm nay, theo Kỳ Nguyên trong hai năm, cô ấy đã được chứng kiến nhiều điều mà hơn hai mươi năm qua chưa từng thấy bao giờ. Chẳng hạn, những ngôi sao từng được cô ấy xem là "cao không thể chạm" giờ đây rất nhiều lúc, khi gặp cô ấy, đều phải chủ động chào hỏi, làm quen. Dư Thải Hồng biết, những điều này đều là nhờ thân phận trợ lý của Kỳ Nguyên. Nhưng cô ấy vui vẻ với điều đó, cảm giác như vậy thật tuyệt. Mỗi tháng nhận lương, cảm giác ấy còn tuyệt vời hơn.
Nhìn tin tức về Khương Thiên Diệp trên Weibo, Dư Thải Hồng càng vui vẻ. Khương Thiên Diệp là ca sĩ đầu tiên ký hợp đồng với Nguyên Thành Điện Ảnh, việc cô ấy phát triển tốt đẹp tự nhiên cũng đồng nghĩa với việc công ty sẽ phát triển tốt hơn trong giới ca nhạc. Đây là điều cô ấy vô cùng vui mừng. Giờ đây, cô ấy nhìn Nguyên Thành như chính công ty của mình, nguyện ý dốc toàn bộ sức lực, để phấn đấu. Bởi vì Nguyên Thành chính là công ty đã thay đổi vận mệnh của cô, nếu không thì cô ấy vẫn chỉ là cô lễ tân kia mà thôi. Mặc dù bây giờ nhiều lúc cô ấy vẫn làm những công việc "bưng trà rót nước" như lễ tân, nhưng người được phục vụ không giống nhau, tâm trạng tự nhiên cũng khác.
"Chị Thải Hồng!" "Chị Hồng!" "Chào chị Hồng!"
Dư Thải Hồng đi ở trong hành lang, gặp các đồng nghiệp, họ đều kính cẩn gọi cô ấy là chị. Cô ấy đẩy cửa phòng làm việc của Kỳ Nguyên, nói: "Sếp, lịch trình đã sắp xếp ổn thỏa rồi ạ. Một tuần sau, đầu tháng Tư chúng ta có hai hoạt động chính là tập đầu tiên và đợt thu âm thứ hai của « Run for money ». Sau đó vào trung tuần tháng Tư, « Công phu » có thể chính thức bấm máy. Hiện tại mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, diễn viên có thể có mặt đầy đủ trước ngày 10 tháng Tư."
Kỳ Nguyên gật đầu, h���i: "Lượng tiêu thụ của « Tần Hán » thế nào rồi?" "Tính đến hiện tại, số liệu từ Nhà xuất bản Từ Tinh Thành cho thấy lượng tiêu thụ đã vượt mốc 30 triệu bản. Hiện series « Trung Hoa Ngũ Nghìn Năm » được đón nhận nồng nhiệt ở Bân quốc, Sếp đúng là rất tài giỏi." "Lịch trình của Thiên Diệp cho tôi xem một chút?" "Vâng, ngày mai và ngày kia ở đài truyền hình Tây Đô sẽ thu âm hai chương trình gameshow, trong đó có « Vui vẻ vọt tới trước ». Một tuần sau là đợt thu âm « Hướng về cuộc sống », sau đó cô ấy sẽ đi lưu diễn album mới ở 10 thành phố, và ở mỗi thành phố đó còn phải tham gia một số chương trình của đài truyền hình vệ tinh địa phương. Nói tóm lại, ba tháng tới của Diệp Tử sẽ rất bận rộn."
Đúng lúc này, Khương Thiên Diệp cũng xuất hiện ở cửa. Kỳ Nguyên cười nói: "Bận rộn một chút thì tốt chứ, bận rộn mới chứng tỏ đang nổi tiếng mà!" Khương Thiên Diệp bước vào, cười tít mắt nói: "Sếp ơi, thành tích của bài hát mới quá tốt, đơn giản là vượt xa dự liệu của em! Sếp đỉnh quá à!"
Giờ đây, một trong những sở thích lớn của Khương Thiên Diệp là nịnh Kỳ Nguyên, bất kể Kỳ Nguyên có chấp nhận hay không, cứ nịnh trước đã. Khương Thiên Diệp dứt lời, Trầm Giới và Ôn Hiểu Uyển cũng đi vào. Kỳ Nguyên dặn dò Khương Thiên Diệp vài câu nữa rồi bảo cô ấy mau đi làm việc.
Trầm Giới và Ôn Hiểu Uyển đều ngồi xuống, có chút e dè. "Hai đứa đừng làm căng thẳng thế chứ, cũng đâu phải là người mới nữa, fan cũng không ít rồi." "Nhưng sao bằng fan của Sếp được." Ôn Hiểu Uyển nói. "Hai ngày nay, thành tích album mới của Thiên Diệp cả hai đứa đã thấy rồi chứ?" Kỳ Nguyên hỏi. Trầm Giới và Ôn Hiểu Uyển đều gật đầu. « Thất Lý Hương » và « Tây Sương » giờ đây vang lên khắp phố phường ngõ hẻm, muốn không biết cũng khó, huống hồ đó là sản phẩm của đồng nghiệp cùng công ty, làm sao hai người họ lại không biết được. Họ thậm chí còn hình dung, nếu hai ca khúc ấy được chính mình thể hiện, mình sẽ diễn giải thế nào, dùng tình cảm nào, âm sắc nào để biểu diễn.
Kỳ Nguyên hỏi: "Các em cảm thấy hai bài hát này thế nào?" Trầm Giới liếc nhìn Ôn Hiểu Uyển rồi nói: "Nhịp điệu rất thịnh hành, nhưng lại vô cùng rõ nét, phần hòa âm thì lại càng cao cấp, Sếp, tài hoa âm nhạc của Sếp thật khiến tôi vô cùng ngưỡng mộ." Bản thân Trầm Giới là người sáng tác, có khả năng viết nhạc, nên lời nói của anh ấy rất thẳng thắn. Ôn Hiểu Uyển nói tiếp: "Những bài hát như vậy, cả đời này, nếu có thể hát được một bài thôi em cũng mãn nguyện rồi!" Nói rồi, cô ấy dùng ánh mắt rực sáng nhìn Kỳ Nguyên.
Kỳ Nguyên quay sang Trầm Giới trước: "Cậu vẫn kiên trì muốn tự mình sáng tác toàn bộ một album sao?" Trầm Giới gật đầu, nói: "Khi công ty mới ký hợp đồng với tôi, họ đã nói sẽ không can thiệp vào việc sáng tác của tôi." Kỳ Nguyên khoát khoát tay: "Cậu cứ việc sáng tác đi, khi nào muốn phát album thì báo công ty một tiếng là được. Dù sao thì tôi cũng có trả lương cho cậu đâu, ha ha!" Trầm Giới trên mặt lộ ra nụ cười. Anh ấy là người có "bệnh sạch sẽ" trong sáng tác, không muốn hát bài của người khác, đặc biệt là các ca khúc trong album của mình, nhất định phải là do mình viết mới chịu. Việc Kỳ Nguyên hứa sẽ không can thiệp vào sáng tác của anh ấy khiến anh ấy rất vui. Chọn Kỳ Nguyên làm sếp quả là đúng đắn!
Trầm Giới cũng không quá quan tâm đến việc nổi tiếng hay danh tiếng cao đến mức nào. Anh ấy chỉ muốn kiếm chút tiền, sau đó dùng cho âm nhạc của mình. Đó chính là nguyện vọng đơn giản của anh ấy. Kỳ Nguyên hiểu tâm tư này của anh ấy và thỏa mãn anh ấy. Trầm Giới thực sự có tài năng, cứ để anh ấy yên tâm sáng tác là được. Anh ấy đã biểu diễn một vài ca khúc tự sáng tác trên sân khấu « The Voice », tất cả đều rất hay, nếu không thì anh ấy đã chẳng thể lọt vào vòng bán kết của The Voice. Nếu anh ấy không có ý tưởng gì với các bài hát của Kỳ Nguyên, vậy Kỳ Nguyên cũng vui vẻ đáp: "Vậy bài hát của cậu, tôi sẽ không vội vàng tính toán trước."
Sau đó Kỳ Nguyên nhìn về phía Ôn Hiểu Uyển. Cô ấy là Quán quân « The Voice » mùa đầu tiên. Hiện tại, danh tiếng của cô ấy vẫn còn khá tốt. Nhưng một ca sĩ muốn giữ vững danh tiếng, điều quan trọng nhất là phải có tác phẩm, liên tục cho ra những sản phẩm âm nhạc chất lượng, như vậy mới có thể thu hút ngày càng nhiều người nghe yêu thích mình.
Kỳ Nguyên nói: "Trước tiên hãy ra một ca khúc để củng cố danh tiếng." Kỳ Nguyên đưa cho Ôn Hiểu Uyển một trang giấy. Sở dĩ Kỳ Nguyên gọi hai người đến là vì anh đã giúp Khương Thiên Diệp phát hành một album để "đánh úp" Khương Lai. Cũng là bước ra từ « The Voice » như nhau, nhưng Khương Lai đã có album riêng rồi. Trong khi đó Trầm Giới và Ôn Hiểu Uyển vẫn chưa có động tĩnh gì. Kỳ Nguyên hôm nay gọi họ đến là để thăm dò suy nghĩ của cả hai. Qua quan sát, Trầm Giới vẫn chìm đắm trong thế giới sáng tác của riêng mình, chỉ muốn tự viết bài hát rồi phát hành album. Còn về phía Ôn Hiểu Uyển, cô ấy lại có vẻ hơi nóng lòng. Cả hai đều là ca sĩ do chính mình ký hợp đồng, Kỳ Nguyên đương nhiên sẽ không bỏ rơi ai cả.
Vì vậy, hôm nay anh ấy đã đưa cho Ôn Hiểu Uyển một ca khúc, đồng thời nói: "Những bài hát như « Thất Lý Hương » và « Tây Sương » không hợp lắm với chất giọng của em, em xem thử bài này thế nào?"
Ôn Hiểu Uyển siết chặt tờ ca từ trong tay, cô ấy đọc lại một lần nữa rồi nói: "Hay quá! Sếp ơi, bài hát này, em cực kỳ yêu thích luôn! Nó cứ như được viết riêng cho em vậy!" Kỳ Nguyên cười nói: "Chẳng phải là viết cho em sao? Cầm đi mà luyện tập cho thật tốt, nhưng phần hòa âm của bài hát này tôi chưa có thời gian làm, bản demo cũng chỉ là bán thành phẩm thôi. Em tìm Trương ca và mọi người làm tốt phần hòa âm, cố gắng tháng sau phát hành bài hát nhé!" "Được!" Ôn Hiểu Uyển dứt khoát đáp lời!
Cô ấy và Trầm Giới cầm bài hát rời khỏi phòng làm việc của Kỳ Nguyên. Trầm Giới bỗng nhiên hỏi: "À này, Tiểu Uyển, tôi có thể tham gia khâu sản xuất bài hát này không? Tôi cũng muốn góp ý cho phần hòa âm." Nghe bài hát này, Trầm Giới thấy "ngứa nghề". Trình độ hòa âm của anh ấy thực sự rất tốt. "Được thôi, đi nào, chúng ta cùng đến tìm Trương ca và mọi người."
Phòng thu âm của Nguyên Thành Điện Ảnh. Ở đây có năm nhà sản xuất âm nhạc chuyên nghiệp. Khả năng chuyên môn về mixing, thu âm, sản xuất... đều rất đáng nể. Người phụ trách chính ở đây là Trương Đào. Anh ấy khá nổi tiếng trong giới, từng là nhà sản xuất album cho nhiều ca sĩ hạng A, được Kỳ Nguyên dùng số tiền lớn chiêu mộ về. Thực tế, những người như vậy không thiếu công ty săn đón. Một phần lớn lý do Trương Đào và những người khác sẵn lòng gia nhập Nguyên Thành Điện Ảnh là vì ở đây, họ có những bài hát của Kỳ Nguyên để có thể tùy ý "nhào nặn". Mà lại đều là những ca khúc vô cùng xuất sắc!
Ôn Hiểu Uyển đẩy cửa bước vào, Trương Đào cười nói: "Hiểu Uyển, sao trông em vui vẻ thế?" Cầm tờ ca từ trong tay, Ôn Hiểu Uyển cười đến tít mắt. Sau khi gia nhập công ty, Ôn Hiểu Uyển và Trầm Giới thường xuyên ở đây, nên mọi người đã rất quen thuộc với nhau. Trầm Giới cười nói: "Sếp lại viết ca khúc cho Hiểu Uyển rồi!" "Ha ha! Thật à! Mau lại đây, để tôi xem nào!" Trương Đào từ tay Ôn Hiểu Uyển nhận lấy ca từ, vài người trong phòng thu cũng xúm lại. "Ối trời! Ca từ này viết hay thật!" "Sếp đỉnh thật sự!" "Nếu không phải cái giọng tôi không được, thì mẹ nó, tôi cũng muốn đi nhặt xà bông cho Sếp để xin một bài hát về hát!" "Sếp đúng là Sếp có khác!" "Hiểu Uyển, phần hòa âm của bài hát này Sếp vẫn chưa làm phải không?" "Ha ha ha! Phần hòa âm bài này, để tôi lo!" "Xí! Tôi chứ!" "Tránh ra hết nào! Phần mixing ai muốn tranh với tôi?" "Tôi đã nghĩ ra nên thêm điểm nhấn ở đâu rồi." Ôn Hiểu Uyển và Trầm Giới nhìn mấy người suýt nữa thì đánh nhau, rồi bật cười nhìn nhau. Tác phẩm của Kỳ Nguyên đúng là có sức hút ma thuật.
Quá năm giờ chiều, Kỳ Nguyên rời công ty, xuống bãi đỗ xe dưới hầm để lái xe về. Bỗng một bóng người vụt ra, đứng chắn trước mặt anh. Người vừa đến mặc áo khoác bò màu đen, đeo kính gọng đen, tóc khá dài. Anh ta đứng trước mặt Kỳ Nguyên, khiến anh giật mình.
***
Sở Việt là một đạo diễn. Cho đến hiện tại, anh ta chưa có tác phẩm nào tự mình đạo diễn được công nhận. Anh ta rất có hoài bão, tự viết một kịch bản. Anh ta cảm thấy kịch bản đó rất hay. Nhưng anh ta đã chạy đến hơn mười công ty, mà chẳng có ai ưng ý kịch bản này của anh, cũng chẳng ai chịu đầu tư cho anh. Trong lúc bế tắc, anh ta đến Tây Đô, tìm đến Nguyên Thành Điện Ảnh. Không nghi ngờ gì, anh ta đương nhiên đã bị từ chối.
Nhưng anh ta không bỏ cuộc. Tất cả các tác phẩm kịch bản của Kỳ Nguyên, anh ta đều đã xem qua. « Chân Tướng Thầm Lặng », « Unnatural » cùng hai bộ series "điên cuồng" đều là những tác phẩm rất hay, anh ta r���t yêu thích. Đồng thời, anh ta cũng biết, một Kỳ Nguyên có thể viết ra những kịch bản như vậy, chắc chắn sẽ thích kịch bản của anh ta. Vì vậy, anh ta đã kiên trì ở Nguyên Thành Điện Ảnh suốt một tuần lễ, ngày nào cũng canh chừng đợi Kỳ Nguyên đến để đưa kịch bản cho anh ấy xem. Đến nỗi các lễ tân ở Nguyên Thành Điện Ảnh cũng sắp nhớ mặt anh ta rồi.
***
"Chào anh." Kỳ Nguyên hướng về phía người vừa đến gật đầu. Giờ người ta làm sao thế nhỉ? Sao lại xuất hiện bất thình lình vậy? "Chào Sếp Kỳ, tôi là Sở Việt, một đạo diễn. Đây là kịch bản của tôi, Sếp có thể xem qua một chút được không?" Trước mặt Kỳ Nguyên, Sở Việt tỏ ra rất cung kính, cứ như một đứa trẻ. Cái cách làm này của anh ta khiến Kỳ Nguyên nhớ đến đám thiếu niên từng chặn xe máy điện của mình những năm trước. Kỳ Nguyên nhận lấy kịch bản, nói: "Được thôi, tôi sẽ xem qua." Sau đó Kỳ Nguyên liền vào trong xe. "Sếp Kỳ, số điện thoại của tôi ở cuối kịch bản, nếu Sếp thấy thích thì cứ liên hệ tôi bất cứ lúc nào!" Thấy xe Kỳ Nguyên đã ��i xa, Sở Việt nuốt nước bọt, tự động viên mình bằng một cử chỉ cổ vũ.
Kỳ Nguyên... liệu có đọc kịch bản của mình không nhỉ? Chắc là có chứ, chắc là có chứ?
***
Kỳ Nguyên lúc này đang có cả một núi kịch bản còn chưa kịp quay. Với kịch bản của Sở Việt, anh ấy đương nhiên chẳng có hứng thú gì. Lái xe trở lại trong nhà. Cô giúp việc đã nấu xong thức ăn, nhà cửa cũng được dọn dẹp sạch sẽ. Gần đây Cố Hồng Lý ốm nghén nặng, mẹ Kỳ ngày nào cũng đến thăm cô, chuẩn bị những món ăn dễ chịu, chăm sóc rất chu đáo. Bố mẹ Cố thì trực tiếp thuê một căn nhà trong khu dân cư của Kỳ Nguyên để có thể tiện đến chăm sóc bất cứ lúc nào. Đồng thời, họ còn tạm thời nhận nuôi "Thịt Kho" (tên con mèo) vì sợ chú mèo này có thể ảnh hưởng đến phụ nữ mang thai. Mọi thứ đều được cân nhắc kỹ lưỡng. Tóm lại, hiện tại Cố Hồng Lý được tất cả mọi người yêu thương và chiều chuộng.
"Khi con chưa có em bé, sao không thấy bố mẹ đối xử với con chu đáo như vậy?" Đêm khuya, Cố Hồng Lý than thở với Kỳ Nguyên. Kỳ Nguyên kh��� véo nhẹ mũi cô, cười nói: "Em đang ghen với con của mình đấy à!" "Hừ! Em mặc kệ, sau này con ra đời, trong nhà ai sẽ là người quan trọng nhất?" "Đương nhiên là em quan trọng nhất! Mật khẩu thẻ ngân hàng của nhà mình vẫn luôn là ngày sinh của em đấy thôi!"
Truyen.free tự hào là đơn vị sở hữu bản quyền của nội dung chuyển ngữ này.