Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 221: Sử gia chi tuyệt xướng

Chuỗi bài diễn giảng của Diêu Trường Sinh về tác phẩm «Trung Hoa năm ngàn năm lịch sử» của Kỳ Nguyên, được phát sóng trên chương trình «Văn hóa Giảng đường», kênh Khoa giáo của Đài truyền hình Trung ương, đã trở thành một chương trình chủ lực.

Tính đến thời điểm hiện tại, chuỗi bài giảng này đã đạt tỷ suất người xem trung bình vượt mốc 5 điểm phần trăm. Phải biết, đây chính là một chương trình diễn giảng mang tính văn hóa. Đối tượng khán giả của những chương trình như thế này, thực ra không quá rộng. Thế nhưng, kể từ khi Diêu Trường Sinh bắt đầu diễn giảng về «Trung Hoa năm ngàn năm lịch sử», độ chú ý dành cho chương trình này đã tăng cao rõ rệt. Ngay cả số liệu truyền bá trực tuyến của chương trình này cũng tăng vọt. Mỗi tập đều có thể vượt mốc mười triệu lượt xem. Đây là điều chưa từng có tiền lệ, có thể xem là chương trình văn hóa số một ở Bân quốc.

Chương trình này cũng có mức độ thảo luận rất cao trên mạng, đặc biệt được những người hâm mộ Kỳ Nguyên yêu thích. Chuỗi tác phẩm của Kỳ Nguyên, có nhiều chỗ khá sâu sắc, khiến người đọc cảm thấy khó hiểu. Thế nhưng, sau khi có Diêu Trường Sinh phân tích, những người hâm mộ mới như được khai sáng. Hóa ra điểm này có ý nghĩa như vậy, chỗ này thì ra phải hiểu như thế này!

Trong nhóm người hâm mộ của Kỳ Nguyên, mọi người đều đang bàn tán sôi nổi về chương trình này.

"Thầy Diêu giảng hay quá, rất nhiều điều tôi chưa hiểu đều được thầy ấy giải thích thấu đáo."

"Theo dõi bài giảng của thầy Diêu, sao tôi lại có cảm giác rằng chuỗi tác phẩm năm ngàn năm của Kỳ Nguyên dường như không hề đơn giản như chúng ta vẫn nghĩ!"

"Tôi cũng vậy, càng nghe «Văn hóa Giảng đường» càng thấy Kỳ Nguyên lợi hại! Đây không còn là người nữa, mà là thần rồi! Dưới ngòi bút của anh ấy, vùng đất Trung Nguyên rộng lớn, vô số câu chuyện, nhân vật, tất cả đều được anh ấy kết nối một cách tài tình! Đầu óc người này rốt cuộc được cấu tạo thế nào vậy! Thật sự quá đỉnh!"

"Tôi dám chắc, Kỳ Nguyên mà viết xong chuỗi tác phẩm này, anh ấy nhất định sẽ được phong thần!"

"Mọi người thích vị Hoàng đế nào nhất? Tôi thì bị Thủy Hoàng đế 'Bảo Bảo' làm cho mê mẩn rồi!"

"Nhìn kiểu này, sau này thầy Diêu có lẽ cũng sẽ tiếp tục giảng về chuỗi tác phẩm của Kỳ Nguyên trên «Văn hóa Giảng đường» nữa đúng không!"

"Nhất định phải giảng nữa nhé! Tôi rất mong chờ đó!"

"Đúng vậy! Nhất định phải giảng!"

"Chỉ là không biết Kỳ Nguyên bao giờ mới có thể hoàn thành chuỗi tác phẩm này!"

"Ai mà biết được! Dù sao tôi còn trẻ, tôi ch�� được!"

Giữa lúc mọi người đang bàn tán sôi nổi, chương trình «Văn hóa Giảng đường» với chuyên đề «Tần Hán», tập thứ hai đã bắt đầu. Chủ đề của tập này là «Tư Mã Thiên».

...

...

Dưới thời Tây Hán, trong thời kỳ Hán Vũ Đế trị vì, Tư Mã Thiên đã ra đời. Chẳng ai biết, có lẽ chính ông cũng chẳng thể ngờ rằng tương lai mình sẽ làm nên một sự nghiệp vĩ đại, chưa từng có trong lịch sử.

Dòng sông lịch sử cuồn cuộn chảy qua vô số năm, những con sóng dữ dội xô bờ này đến bờ khác. Phần lớn thời gian, chỉ có vài con sóng nhỏ trong đó có thể gây được tiếng vang trong dòng chảy của thời gian. Và Tư Mã Thiên, không nghi ngờ gì nữa, chính là một trong số ít những con sóng ấy.

Ông sẽ hoàn thành công trình vĩ đại bậc nhất trên lĩnh vực lịch sử, với mục tiêu “nghiên cứu mối quan hệ giữa trời và người, hiểu rõ sự biến đổi của xưa và nay, lập thành lời nói của một nhà”.

Người như vậy, mấy trăm năm mới có một. Người như vậy, có thể trong quãng đời hữu hạn của mình, bùng nổ một sức mạnh vô tận.

Có lẽ, Thiên Mệnh sẽ đày đọa thể xác ông; Có lẽ, tuổi tác sẽ làm lu mờ ánh mắt ông; Có lẽ, quyền thuật đế vương sẽ khiến ông phải quỳ phục.

Thế nhưng, ông, trong thời đại đầy uy áp của Hán Vũ Đế, bằng sức lực một mình, đã cố gắng định ra quy tắc viết sử cho hậu thế, cho ngàn năm về sau.

...

Năm hai mươi tuổi, Tư Mã Thiên bắt đầu du ngoạn khắp thiên hạ.

Từ kinh đô Trường An khởi hành, Tư Mã Thiên du ngoạn khắp Đại Hán Vương triều dưới quyền Hán Vũ Đế Lưu Triệt.

Có lẽ… ông từng lưu luyến bên bờ Ô Giang nơi Tây Sở Bá Vương tự vẫn, suy tư vì sao Bá Vương không chịu quay về Giang Đông.

Có lẽ… ông từng đi qua sông Mịch La, suy nghĩ về câu nói của Khuất Nguyên: “Đường sá xa xăm, ta sẽ tìm kiếm trên dưới”.

Hay là… bên tai ông, vang lên tiếng vọng của câu nói năm xưa từng vang bên tai Kinh Kha: “Gió heo may thổi, nước Dịch lạnh buốt, tráng sĩ một đi không trở lại”.

Ông đã đi qua con đường Tần Thủy Hoàng từng tuần du phương Nam; Ông đã đặt chân lên dấu vết Khổng Tử từng chu du liệt quốc.

Liệu có thể nào, ông từng vào một buổi tối nào đó, thấy ánh mắt của con trâu kéo Lão Tử rời Hùng Quan về phía Tây, sau đó thân thiết vẫy tay chào dòng sông lịch sử dài đằng đẵng phía trước?

Ông đi khắp núi sông, những kỳ quan thiên nhiên dường như cũng thu trọn vào trái tim ông.

...

Gia tộc Tư Mã Thiên là một gia tộc sử gia truyền đời.

Ông vẫn luôn ấp ủ một nguyện vọng. Là viết sử cho mấy ngàn năm lịch sử của dân tộc này.

Thế nhưng… biến cố ập đến.

Lý Lăng, danh tướng hậu duệ thời Hán, là cháu của Lý Quảng. Thế nhưng, ông ta lại đầu hàng Hung Nô.

Tin tức này như tiếng sét giữa trời xanh Trường An, rung chuyển tâm can vô số người trong thành. Hai chữ Lý Lăng, trong nháy mắt trở thành nỗi sỉ nhục không thể nhắc đến ở triều Hán.

Nhưng lúc này, Tư Mã Thiên đã đứng ra. Ông biện hộ cho Lý Lăng, vì vậy bị tống vào ngục giam và phải đối mặt với án tử hình.

Lúc này, ông có hai lựa chọn.

Một là chết. Chết, vậy là xong hết mọi chuyện rồi.

Còn một lựa chọn khác, đó chính là chấp nhận hình phạt cung hình, tiếp tục sống. Chỉ có sống tiếp, ông mới có thể tiếp tục lý tưởng còn dang dở của mình.

Một người đã chịu cung hình, thì làm sao có thể tiếp tục sống trên đời này?

Những tư tưởng của Nho, Đạo, Mặc, Pháp gia, cùng Chư Tử Bách Gia như đang thì thầm bên tai ông. Nữ Oa vẫy cành liễu tạo người, vô số những hạt bụi nhân thế dường như rơi xuống trên thân ông. Ông phảng phất nhìn thấy trong tầng tầng sương mù lịch sử, bàn tay đang khuấy động vạn vật kia.

Ông đã nắm bắt được nó.

Trong «Báo Nhậm An Thư», ông đã viết ra lựa chọn của chính mình.

"Người chỉ chết một lần, hoặc nặng tựa Thái Sơn, hoặc nhẹ tựa lông hồng."

"Văn Vương bị giam mà suy diễn «Chu Dịch»; Trọng Ni gặp cảnh khốn cùng mà biên soạn «Xuân Thu»; Khuất Nguyên bị trục xuất, làm ra «Ly Tao»; Tả Khâu Minh mù lòa, viết nên «Quốc Ngữ»; Tôn Tử bị cụt chân, «Binh Pháp» mới được viết thành; Lã Bất Vi bị đày đến Thục, truyền lại «Lã Thị Xuân Thu»; Hàn Phi bị giam ở Tần, viết nên «Thuyết Nan», «Cô Phẫn»; Ba trăm thiên «Thi Kinh», đại để là tác phẩm của các bậc thánh hiền khi gặp cảnh khốn cùng."

Một loại ý thức khó tả và cao quý, khao khát “nghiên cứu mối quan hệ giữa trời và người, hiểu rõ sự biến đổi của xưa và nay, lập thành lời nói của một nhà” đã hình thành trong đầu Tư Mã Thiên.

Vì vậy, ông bắt đầu biên soạn bộ «Sử Ký» theo thể kỷ truyện, một công trình “chưa từng có tiền lệ”.

Toàn văn «Sử Ký» gồm hơn năm trăm hai mươi ngàn chữ. Được chia thành: mười biểu, tám thư, mười hai bản kỷ, ba mươi thế gia, bảy mươi liệt truyện.

...

Trên màn hình TV, Diêu Trường Sinh từng chữ từng câu giảng giải. Vô số khán giả cũng đỏ hoe mắt.

Tư Mã Thiên dưới ngòi bút của Kỳ Nguyên thật vĩ đại. Bộ «Sử Ký» này, tôi cho rằng, trong chuỗi tác phẩm này, là vượt lên trên thời đại.

Thế nhưng tôi không nghĩ tới, cũng không dám nghĩ tới, ngòi bút của Kỳ Nguyên lại lạnh lùng và vô tình đến mức này.

Tư Mã Thiên sau khi viết xong «Sử Ký», Kỳ Nguyên liền không hề miêu tả thêm nữa, thậm chí không có nhiều chữ để nói về ông. Thậm chí ngay cả Tư Mã Thiên qua đời khi nào, chúng ta bây giờ cũng không biết.

Tôi thậm chí không biết, Hán Vũ Đế rốt cuộc có xem qua bộ «Sử Ký» này của Tư Mã Thiên hay không. Bởi vì «Sử Ký» là Tư Mã Thiên âm thầm biên soạn và sửa chữa, cho đến khi cháu ngoại ông là Dương Uẩn dâng lên triều đình vào thời Hán Tuyên Đế, công trình vĩ đại này mới chính thức ra mắt.

Và lúc này, những lời phê bình về sự hiếu chiến của Hán Vũ Đế trong sách sẽ không còn bị kìm nén nữa.

Mà Hán Vũ Đế trong Chiếu tự hối ở Luân Đài trước đó, đã nhắc tới:

"Trẫm từ khi lên ngôi đến nay, gây ra cuồng vọng, khiến thiên hạ sầu khổ, chẳng thể hối hận. Từ nay về sau, những việc tổn hại đến trăm họ, lãng phí sức người trong thiên hạ, tất cả đều phải dừng lại!"

Tôi đọc xong toàn bộ chuỗi tác phẩm «Tần Hán» mà vẫn không biết kết cục của Tư Mã Thiên, rốt cuộc ông có đợi được Chiếu tự hối muộn màng của Hán Vũ Đế hay không.

Tôi đã nhắn tin hỏi Kỳ Nguyên, tại sao anh ấy lại viết như vậy. Anh ấy chỉ trả lời tôi bảy chữ: “Đây là khoảng trống của lịch sử.”

...

...

Bài giảng về Tư Mã Thiên của Diêu Trường Sinh trên «Văn hóa Giảng đường», trong một thời gian rất dài sau đó, đã trở thành đoạn câu chuyện quen thuộc nhất đối với người dân Bân quốc trong tác phẩm «Trung Hoa năm ngàn năm lịch sử». Câu chuyện về Tư Mã Thiên này, quá sâu sắc. Khiến người ta cảm động đến muốn khóc.

Và trong kỳ thi đại học ở Bân quốc một tháng sau đó, đề thi Ngữ Văn toàn quốc, mã đề số 3, chính là lấy Tư Mã Thiên làm ví dụ, yêu cầu học sinh viết về việc làm thế nào để thực hiện lý tưởng của bản thân. Tư Mã Thiên lại một lần nữa xuất hiện trong đề thi luận văn đại học của Bân quốc! Điều này lại càng thổi bùng ngọn lửa mang tên «Trung Hoa năm ngàn năm lịch sử» ở Bân quốc.

Kỳ Nguyên thấy tin tức như vậy, trong lòng không khỏi vui vẻ. Nền văn hóa rực rỡ ở kiếp trước, cũng đang rạng ngời ở thế giới này.

Cố Hồng Lý gần đây nghén nặng lắm. Kỳ Nguyên ban ngày quay phim, buổi tối nhất định phải về nhà, ngủ cạnh cô ấy. Chỉ có như vậy, cô ấy mới ngủ được, mới yên tâm.

Quá trình quay phim «Kungfu» kéo dài đến giữa tháng bảy, mất khoảng bốn tháng, cuối cùng cũng hoàn thành.

Tại bữa tiệc đóng máy cuối cùng, Thành Chanh, người đã quay xong cảnh của mình từ sớm, cũng đặc biệt đến dự. Cô ấy đã chấm dứt hợp đồng với Thiên Hào và tự mở một phòng làm việc riêng. Thế nhưng, rất nhiều đối tác từng hợp tác trước đây, hiện tại dường như đều ngầm hiểu mà lờ đi sự tồn tại của cô ấy. Thiên Hào là một tập đoàn lớn mạnh, lúc này Thành Chanh dường như đang gặp phải khó khăn tương tự như Kỳ Nguyên từng trải qua. Mặc dù Thiên Hào không phải là tổng cục, không có quyền tước bỏ tư cách nghệ sĩ của ai. Thế nhưng, chỉ cần họ ngầm ý vài lời, vô số đài truyền hình, công ty điện ảnh có mối quan hệ hợp tác với họ sẽ không còn lựa chọn Thành Chanh nữa. Cho nên tính đến thời điểm hiện tại, phía Thành Chanh, ngoại trừ vài công ty quảng cáo nhỏ không sợ Thiên Hào, thì chỉ có mỗi dự án phim điện ảnh lớn «Kungfu» này.

Tại bữa tiệc đóng máy, Thành Chanh say đến mức không còn tỉnh táo. Không có người cha che chở, bảo vệ, cô ấy dường như đã nhìn thấy mặt tối nhất của giới giải trí này. Tính cách của cô ấy dường như cũng đã thay đổi ít nhiều.

...

Ngày thứ ba sau khi «Kungfu» đóng máy.

Bộ phim điện ảnh «Chuyện Tình Cây Táo Gai», với vai chính do tân binh Cao Dung Tuyết được Nguyên Thành Điện Ảnh dốc sức lăng xê, đã chính thức công chiếu. Bộ phim này theo phong cách ngược luyến tình thâm. Khiến vô số khán giả vào rạp phải khóc hết nước mắt. Và bộ phim này cũng đã giúp Cao Dung Tuyết, với vẻ đẹp thanh thuần, trong sáng, lần đầu tiên bộc lộ tài năng của mình trong giới giải trí này. Vai diễn đầu tiên sau khi ra mắt của cô ấy đã là một bộ phim điện ảnh, hơn nữa lại là phim của Nguyên Thành Điện Ảnh. Điều này rất rõ ràng cho thấy Nguyên Thành Điện Ảnh đang ra sức lăng xê người mới.

Ánh mắt của rất nhiều người đều tập trung vào Cao Dung Tuyết. Với Nguyên Thành Điện Ảnh hậu thuẫn và dốc sức, chỉ cần Cao Dung Tuyết không phải là một người ngu ngốc, thì trong tương lai, cô ấy sẽ không thiếu cơ hội xuất hiện trước mặt khán giả cả nước. Đây là quan điểm chung của rất nhiều người trong giới, cũng là ước mơ của vô số người khác.

...

Cố Hồng Lý ôm cái bụng bầu, tự mình tưới nước cho một chậu hoa. Cả người cô ấy trông đầy đặn hơn nhiều, mặc dù không son phấn trang điểm, nhưng nhìn qua ��ã thấy vẻ tròn trịa, nhuận sắc đáng yêu.

“Ông xã, Bảo Bảo vừa rồi lại đạp con một cái.” Cố Hồng Lý bĩu môi, kể lể với Kỳ Nguyên.

Kỳ Nguyên cầm thìa cơm, nói: “Đứa bé này tinh nghịch quá rồi! Theo anh, không thể gọi là Trường Nhạc được, phải gọi là Trường An Tĩnh mới phải!”

Hai người ăn xong bữa tối, Cố Hồng Lý khoác tay Kỳ Nguyên, chậm rãi ra cửa.

Sau khi «Kungfu» đóng máy, Kỳ Nguyên liền tạm nghỉ ngơi. Ngoại trừ vài ngày đến công ty theo dõi việc dựng phim, ông đều ở nhà bầu bạn cùng Cố Hồng Lý.

Hai người đi dạo trong vườn hoa của khu chung cư. Cách đó không xa phía trước, bảy tám đứa trẻ đang nô đùa đuổi bắt điên cuồng. Nhìn kỹ, hóa ra chúng đang chơi trò «Run for money». Chương trình Gameshow «Run for money» sau khi phát sóng, đã lập tức nhận được sự ủng hộ lớn trong giới trẻ. Thậm chí đã phát triển đến mức xem không thôi thì chưa đủ, còn phải tự mình chơi theo. Đây chính là ảnh hưởng của Gameshow do Nguyên Thành Điện Ảnh sản xuất đối với người dân Bân quốc.

Mà bên kia, «The Voice Bân quốc» mùa thứ hai cũng đã bắt đầu sôi động trong mùa hè này. Chương trình này đến mùa thứ hai, đã tạo nên một làn sóng lớn trên khắp Bân quốc, khiến cả đất nước này bước vào kỷ nguyên “toàn dân đều là The Voice”.

Kỳ Nguyên cùng Cố Hồng Lý tản bộ, đi đến một trung tâm thương mại không xa nhà, rồi ghé vào khu vực đồ trẻ sơ sinh.

Cố Hồng Lý giơ một bộ đồ em bé, đặt lên người mình ướm thử, nói: “Bộ quần áo này đẹp quá.”

Kỳ Nguyên gật đầu lia lịa, xung quanh đã có người nhận ra hai người, đều rất thân thiện chào hỏi. Có nữ sinh giơ điện thoại di động, muốn đến gần chụp ảnh chung, nhưng bị bạn trai kéo lại, ra hiệu không nên đến làm phiền Kỳ Nguyên và Cố Hồng Lý.

Đi dạo hơn nửa tiếng đồng hồ, Kỳ Nguyên xách hai cái túi lớn, Cố Hồng Lý cầm một ly kem, hai người dần khuất vào màn đêm.

...

...

Ngày 7 tháng 11.

Tại một bệnh viện tư nhân nào đó ở Tây Đô.

Kỳ Nguyên, bố mẹ Kỳ Nguyên, bố mẹ Cố Hồng Lý, Cố Tứ Quý, Kỳ Mạt đều có mặt.

“Y tá, sao vẫn chưa ra ạ? Vào trong nửa tiếng rồi đấy!” Kỳ Nguyên lo lắng đến mức đổ mồ hôi hột.

Kỳ Mạt vỗ vai em trai, nói: “Đừng nóng ruột, hồi chị sinh Tiểu Nam còn mất hơn hai tiếng đồng hồ lận!”

Lời là nói vậy, nhưng mọi người đứng bên ngoài phòng sinh, ai nấy đều lộ vẻ căng thẳng. Kỳ Nguyên càng căng thẳng đến mức lúc ngồi lúc đứng, đứng ngồi không yên.

Lại một tiếng đồng hồ trôi qua.

Cuối cùng, cửa phòng sinh cũng mở ra. Cố Hồng Lý được đẩy ra ngoài.

Mẹ tròn con vuông.

Cả nhà đều vây quanh.

Cố Hồng Lý yếu ớt, ánh mắt đầu tiên tìm về phía Kỳ Nguyên.

Kỳ Nguyên nắm chặt tay cô ấy, nhẹ giọng nói: “Ngủ một giấc đi em, tỉnh dậy là khỏe rồi.”

Cố Hồng Lý ngoan ngoãn nhắm mắt lại.

Lúc này mọi người mới chú ý tới y tá đang ôm đứa bé sơ sinh trên tay.

“Ôi chao, cháu gái lớn của bà đây! Bé ngoan quá!”

“Ha ha ha! Lớn lên giống Hồng Lý y đúc!”

“Nhạc Nhạc, đây là Trường Nhạc của chúng ta!”

“Đáng yêu quá! Để bà ngoại nhìn một chút nào!”

Kỳ Nguyên đứng bên cạnh nhìn, cười nói: “Ôi chao, bé mới sinh ra mà đã lớn thế này rồi! Hay là chúng ta cứ để Hồng Lý nghỉ ngơi trước đã!”

Kỳ Nguyên đi theo cùng chiếc xe đẩy em bé, vào phòng.

Cố Hồng Lý yên lành ngủ, hơi thở rất đều đặn.

Kỳ Nguyên nắm bàn tay trắng bệch không còn chút huyết sắc của cô ấy, nhẹ nhàng nói: “Em vất vả rồi, bà xã.”

...

...

Hết Quyển Hai.

Ngày mai sẽ bắt đầu Quyển Ba: «Trung Hoa năm ngàn năm của tôi». Mọi trải nghiệm đọc tác phẩm trọn vẹn nhất đều có tại truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free