Ngươi có hiểu câu nói cuối phim « Đại Thoại Tây Du » rằng "Hắn trông giống như một con chó" không? Nếu không thể hiểu, thì chính là chưa hiểu.

Trong nhà.

Cố Hồng Lý cuộn mình trên ghế sofa, đang xem một UP chủ trên Bilibili giải thích về bộ phim « Đại Thoại Tây Du ».

Bộ phim này, là nàng và Kỳ Nguyên cùng nhau đóng.

Thế nhưng, để nói về việc hiểu rõ bộ phim này... thực ch���t, Cố Hồng Lý chưa từng xem nghiêm túc vài lần.

Dù là khi phim mới ra mắt, nàng cũng đã xem rồi.

Sau đó, vì chuyện của Kỳ Nguyên, nên tình cảm của Cố Hồng Lý dành cho bộ phim này rất đỗi phức tạp.

Thế nên, nàng cũng chẳng còn muốn mở lại bộ phim này nữa.

Thế nhưng, lần này thì khác.

Khi « Tây Du Ký » đột ngột xuất hiện.

Sau khi xem xong « Tây Du Ký », Cố Hồng Lý lại mang hai phần « Đại Thoại Tây Du » ra xem đi xem lại.

Lần này, nàng thấm thía hơn rất nhiều.

Trên máy tính bảng, giọng nói đầy sức hút của UP chủ lại vang lên, cất lời:

【 Khi bạn xem « Đại Thoại Tây Du », nếu cười đến co thắt cả bụng, nhe răng trợn mắt, vậy bạn rất có khiếu hài hước. Nhưng nếu xem xong « Đại Thoại Tây Du » mà vẫn cười lăn lộn dưới đất, vậy thực chất bạn chẳng hiểu gì cả.

Nếu bạn xem xong bộ phim, chợt phát hiện nước mắt đã tuôn rơi tự lúc nào, thì bạn đã hiểu được tầng ý nghĩa đầu tiên của nó rồi.

Nếu bạn xem xong bộ phim, cười cũng đã cười, nước mắt cũng đã rơi rồi, bỗng nhiên rùng mình, đứng ngây ra đó, đột nhiên cảm thấy không biết nên khóc hay nên cười, thì bạn đã hiểu được tầng thứ hai.

Nếu bạn xem xong bộ phim, lặng lẽ ngồi đó, cảm thấy không có chốn nương thân, cảm thấy một nỗi bi ai và bất đắc dĩ thấm sâu đến tận xương tủy, thì bạn đã hiểu được tầng thứ ba rồi.

« Đại Thoại Tây Du » là một câu chuyện ngụ ngôn, ẩn mình trong lớp vỏ Thần Thoại cổ xưa, kể về những vấn đề cốt lõi của con người khi đối mặt với dòng thời gian mong manh và sự bàng hoàng của thân phận, cùng những câu trả lời còn bỏ ngỏ, vừa hài hước, vừa trữ tình, vừa trần tục, lại vừa bi thương.

"Dáng vẻ người kia thật là kỳ lạ."

"Tôi cũng nhìn thấy, hắn trông cứ như một con chó."

Câu đối thoại cuối cùng trong « Đại Thoại Tây Du » bạn còn nhớ không? Thực chất, câu này chính là chủ đề xuyên suốt bộ phim.

Bạn thích Chí Tôn Bảo, hay Tôn Ngộ Không? Câu trả lời không cần nói cũng tự hiểu.

Chí Tôn Bảo phóng đãng không kìm chế được, tự do tự tại, không vướng bận, nhưng dám yêu dám hận, ngây thơ đáng yêu.

Vậy bạn ngưỡng mộ ai hơn? Ai là anh hùng?

Thực ra, sự lột xác từ Chí Tôn Bảo đến Tôn Ngộ Không chính là phản ánh quá trình lột xác từ một cậu bé thành một người đàn ông trưởng thành.

"Chờ khi ngươi biết được đạo lý xả thân vì nghĩa, ngươi tự nhiên sẽ quay lại hát bài hát này cùng ta." 】

Cố Hồng Lý vừa xem vừa nghe, nước mắt nàng cũng bất giác tuôn rơi.

Càng trưởng thành, nàng càng thấm thía rằng, có thể cùng người mình yêu sống một đời bình yên, là một điều hạnh phúc biết bao.

Một ngày hai người ba bữa cơm bốn mùa.

Đây là niềm hy vọng xa vời mà biết bao người vẫn mãi không thể chạm tới.

Kỳ Nguyên bưng một mâm dưa hấu đi tới.

Hắn cầm một miếng, đút vào miệng Cố Hồng Lý: "Thật là em đó! Cách nhiều năm như vậy, xem bộ phim đó mà em vẫn còn khóc được sao?"

Cố Hồng Lý mím cười, tựa vào lòng Kỳ Nguyên, ôn nhu nói: "Anh nói xem, Chí Tôn Bảo rốt cuộc là thích Tử Hà, hay là Bạch Tinh Tinh?"

Kỳ Nguyên ho khan một tiếng, nói: "Sao em lúc nào cũng thích hỏi câu này vậy?"

"Anh trả lời em đi mà!"

"Em xem nội dung cốt truyện đi, đ��ng áp đặt vào thực tế... Trước khi gặp Tử Hà, đương nhiên hắn thích Bạch Tinh Tinh, nhưng sau đó, tình yêu của hắn dành cho Tử Hà sâu đậm hơn."

Cố Hồng Lý khẽ ngẩng đầu lên, khẽ chu môi, dán vào môi Kỳ Nguyên.

Một lát sau.

Kỳ Nguyên nhân tiện nói: "Bảo Bảo còn chưa tròn một tuổi mà, em lại muốn sinh thêm đứa nữa rồi sao!"

"Anh cứ nói anh có chịu không!"

...

Sức nóng của « Đại Thoại Tây Du » vẫn còn tiếp tục.

Cộng đồng mạng, khắp nơi đều là những tiếng bàn luận về bộ phim.

"Chúng ta đều thiếu nợ Kỳ Nguyên một vé xem phim".

Cái đề tài này, mấy ngày nay cũng liên tục đứng top tìm kiếm (hot search).

Nhấp vào đó, toàn là những tiếng tiếc nuối dành cho Kỳ Nguyên.

"Ô ô ô! Cặp đôi Chí Tôn Bảo và Tử Hà này, tôi yêu họ quá mất rồi!"

"Tôi thật là khó có thể tưởng tượng! Kỳ Nguyên khi ấy mới hai mươi tuổi, rốt cuộc đã làm ra được bộ phim « Đại Thoại Tây Du » này! Quả đúng là thần!"

"Năm đó tôi cũng từng a dua theo phong trào chỉ trích Kỳ Nguyên, và vùi dập cả « Đại Thoại Tây Du »! Bây giờ, tôi muốn thay mặt cho hành vi sai lầm năm xưa của mình mà gửi lời xin lỗi đến Kỳ Nguyên, dù Kỳ Nguyên có đọc được hay không! Từ đáy lòng, tôi xin khẳng định, nếu « Đại Thoại Tây Du » được chiếu lại ngay lúc này, tôi nhất định sẽ mua một tấm vé ủng hộ!"

"Đúng vậy! Đề nghị chiếu lại!"

"Vạn người huyết thư, yêu cầu chiếu lại!"

"« Đại Thoại Tây Du » thật là tuyệt! Mấy ngày nay, tôi không biết mình đã khóc bao nhiêu lần vì bộ phim này, vì Tử Hà, vì Bạch Tinh Tinh!"

"Đã từng có một tình yêu chân thành đặt trước mặt mà tôi không biết trân trọng, để rồi khi đánh mất nó, tôi mới hối hận không kịp. Nỗi đau khổ lớn nhất trên đời này chẳng qua cũng chỉ có thế. Kiếm có đâm vào cổ họng tôi đi chăng nữa, cũng đừng do dự! Nếu như trời cao có thể cho tôi một cơ hội nữa, tôi sẽ nói với cô gái ấy ba chữ: Anh yêu em. Nếu nhất định phải đặt một thời hạn cho tình yêu này, tôi mong muốn là một vạn năm!"

"Nhân duyên, tất cả là do trời định rồi mà!"

"Yêu một người cần lý do sao? Không cần sao? Cần không? Không cần sao? Cần không?"

"Ô ô ô ô, những lời thoại thần thánh gì thế này, mỗi một câu, đều giống như cây kim, đâm thẳng vào trái tim tôi."

"Các bạn phát hiện ra không! Ảnh đại diện Weibo của Kỳ Nguyên và Cố Hồng Lý chính là ảnh của Chí Tôn Bảo và Tử Hà!"

"Bạn mới phát hiện ư? Chúng tôi đã phát hiện từ lâu rồi!"

"Mọi người nhanh đi Hồ Đậu Biện cho « Đại Thoại Tây Du » đánh giá điểm đi!"

Buổi tối.

Thành Chanh cũng phát Weibo rồi.

Là một fan lâu năm của « Đại Thoại Tây Du », giờ phút này nàng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm mà viết: "Đã nhiều năm như vậy, không ngờ mọi người cuối cùng cũng đã nhìn nhận đúng mực về « Đại Thoại Tây Du ». Suốt bao năm qua, năm nào tôi cũng xem đi xem lại « Đại Thoại Tây Du » vài lần. Những lần đầu tiên tôi xem đều cười lăn lộn, sau đó lại xem mà nước mắt tuôn rơi, vì Bạch Tinh Tinh, vì Tử Hà, và cũng vì Chí Tôn Bảo. Lần này, tôi xem xong « Tây Du Ký » và hiểu được toàn bộ bối cảnh câu chuyện. Bây giờ trở lại nhìn « Đại Thoại Tây Du », tôi lại dùng toàn bộ tấm lòng từ bi để đối đ��i. Con khỉ của chúng ta, cuối cùng đã không còn là Chí Tôn Bảo nữa rồi."

Bài đăng Weibo này của Thành Chanh lập tức được mọi người nhiệt liệt bàn tán.

"Vào lúc này, bạn lại chạy ra đây cọ nhiệt gì vậy?"

"Người ở trên lầu có đang đùa không đó? Thành Chanh 'cọ nhiệt' « Đại Thoại Tây Du » ư? Vào ngay Weibo Thành Chanh mà xem đi, hãy xem suốt bao năm qua, cô ấy đã đăng bao nhiêu bài về « Đại Thoại Tây Du » rồi!"

"Nhìn ra được, Thành Chanh đây là thật sự vui mừng đó! Một bộ phim mình yêu thích suốt bao năm, luôn bị người đời xem nhẹ, bây giờ, cuối cùng cũng đón nhận thời khắc bùng nổ danh tiếng. Giống như đứa con của mình, thành tích vẫn luôn bết bát, đến kỳ thi đại học lại đỗ vào trường danh tiếng hàng đầu, đây là chuyện mà ai cũng sẽ vô cùng vui mừng!"

"Trên lầu, tôi nghĩ rằng, đó mới chính là suy nghĩ trong lòng Kỳ Nguyên thì đúng hơn?"

Mọi tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện tiếp tục được kể.