(Đã dịch) Ta Liền Một Tù Phạm, Ngươi Để Cho Ta Thành Thần - Chương 5: Mẫu thai ngây thơ, trời sinh bảo thủ
Trên đời này, những người tương tự như vậy thật sự không nhiều.
Khó khăn lắm mới tìm được mục tiêu, Lục Duy Ti đương nhiên không buông tha ý định theo dõi hắn.
Để đảm bảo an toàn, ban đầu nàng không mạo hiểm tiếp cận để nhận mặt đối phương. Nếu đúng là người lạ, thì thật ngại.
Nhưng đúng vào thời điểm nàng đang theo dõi căng thẳng, Đặng Cửu Tinh lại đột ngột biến mất trong một con hẻm.
Thứ duy nhất hắn để lại là một cuốn sổ tay bìa da trâu bị đánh rơi sâu trong hẻm.
Dựa vào nét chữ, Lục Duy Ti có thể kết luận người này tám chín phần mười chính là Đặng Cửu Tinh, chỉ là nàng không hiểu tin tức về cái chết của Đặng Cửu Tinh lại được lan truyền như thế nào.
Với sự tò mò trong lòng, nàng quay về Túc Y thị.
Sau khi trở về, Lục Duy Ti tỉ mỉ nghiên cứu tất cả các ký tự trong cuốn sổ da trâu.
Cuối cùng, giữa một đống ký tự lộn xộn, nàng gần như chỉ tìm thấy một câu nói duy nhất, một câu nói mạch lạc:
“Bọn họ đang tìm bảy quốc giản sách. Diêm Phù Giới là cửa ải đầu tiên, nó nhất định phải trải rộng ra.”
Về “bảy quốc giản sách”, Lục Duy Ti hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ thông tin liên quan nào trên mạng. Chỉ có danh từ “Diêm Phù Giới” là có thể tìm thấy lác đác vài manh mối.
Từ đó, Lục Duy Ti kết luận rằng sự mở rộng của “biển chết tin tức” có mối liên hệ lớn với sự giáng lâm của Diêm Phù Giới.
Nghe đến đây, Trần Tịnh Thuật rõ ràng có chút nhập thần. Khi thấy anh ta im lặng hồi lâu, Lục Duy Ti bèn đánh thức.
“Này, anh có nghe tôi nói không đấy?”
“Đương nhiên là đang nghe. Cô căn cứ vào sự mở rộng của ‘biển chết tin tức’ mà suy đoán Diêm Phù Giới sẽ xuất hiện tại Túc Y thị. Nhưng tôi vẫn chưa hiểu chuyện này liên quan trực tiếp gì đến tôi?”
“Câu hỏi rất hay. Đây cũng là điều tôi thắc mắc suốt mấy tháng nay. Thật lòng mà nói, trước khi anh vào tù, tôi hoàn toàn không hề hay biết về sự tồn tại của anh. Nếu mạng lưới thông tin của Túc Y thị chưa bị tê liệt, có lẽ tôi thật sự không biết trong nhà tù 'Thiên Cơ số một' đang giam giữ một người trẻ tuổi như anh.”
“Cô nói là... cô thật ra là sau khi tôi vào tù mới nảy ra ý định cứu tôi ra sao?”
Trần Tịnh Thuật kinh ngạc nhìn Lục Duy Ti.
“Chứ còn gì nữa?” Lục Duy Ti nhún vai, liếc nhẹ qua gương mặt Trần Tịnh Thuật. “Anh với tôi vốn không quen biết, lẽ nào tôi lại phải hao phí các mối quan hệ và tài nguyên của mình để cứu anh ra sao?”
“Vậy việc cô giúp đỡ cả gia đình tôi là vì mục đích gì?”
“Điều này hoàn toàn dựa vào việc anh đang bị giam giữ tại nhà tù 'Thiên Cơ số một'.”
Lục Duy Ti nhấn mạnh bốn chữ đó, khiến Trần Tịnh Thuật lập tức hiểu ra vấn đề nằm ở đâu.
“'Thiên Cơ số một' là một nhà tù quan trọng lắm sao?”
“Đương nhiên rồi. Dựa vào mạng lưới thông tin của tôi, tôi biết nhà tù này rất ít khi giam giữ phạm nhân. Tôi nghĩ anh chỉ mắc một tội hình sự bình thường, dù nghiêm trọng cũng chỉ đến mức tù chung thân chứ chưa đến mức tử hình, việc nhốt anh ở đây rõ ràng là phí phạm chỗ giam giữ.”
Nói đến đây, Trần Tịnh Thuật cũng hoàn toàn hiểu rõ bí mật đằng sau.
Anh ta mấp máy môi, nói bằng giọng chắc nịch.
“Có lẽ tôi là một sự tồn tại đặc biệt quan trọng nào đó, nên mới bị giam ở 'Thiên Cơ số một'. Chuyện này chắc chắn không phải tự nhiên mà có.”
Hai người cùng chung suy nghĩ, Lục Duy Ti cũng gật đầu phụ họa.
“Anh và tôi nghĩ giống nhau. Chính vì thế mà hai tháng trước, tôi đã quyết định dùng quan hệ để sắp xếp kế hoạch cứu anh ra khỏi nhà tù từ trước.”
“Hóa ra là truy t��m nguyên nhân từ kết quả. Thế thì khó trách cô lại lo lắng cho tôi từng ly từng tí, bởi vì sự tồn tại của tôi mang một ý nghĩa đặc biệt nào đó.”
Đang nói chuyện, tiếng động cơ gầm rú cũng vừa lúc tắt lịm trong gara tầng hầm của trang viên.
Tắt máy xuống xe, hai người quay người bước vào thang máy.
“Vừa hay, nhân viên trung tâm kiểm nghiệm cũng đã đến. Đi theo tôi lên thôi.”
Lục Duy Ti nói rồi hít sâu một hơi, quay đầu nhìn Trần Tịnh Thuật ở bên trái mình.
Không hiểu vì sao, ngón tay nàng lúc này vô thức vuốt ve, để lộ một chút vẻ lo lắng.
Nhưng Trần Tịnh Thuật đứng cạnh bên lại vờ như không hề hay biết.
Anh ta liếc nhìn màn hình thang máy, rồi cúi đầu chậm rãi nhìn nắm tóc dài ngắn không đều, chừng mười sợi, đang được gói trong chiếc khăn tay. Cảm xúc anh ta không hề phức tạp.
Tiếng “leng keng” vang lên, quản gia bên ngoài cửa liền bước tới đón.
“Chào phu nhân, đồ vật tối qua ngài dặn dò tôi đã chuẩn bị xong. Ngài muốn dùng ngay bây giờ hay đợi lát nữa ạ?”
“Ông cứ bảo người hầu đưa thẳng vào phòng tôi.” Lục Duy Ti dặn dò, rồi liếc nhìn đại sảnh một lượt. “Dư Lan Kiều đâu rồi? Không phải nói đã đến sao?”
“Cô Dư vẫn ở trong xe bên ngoài. Cô ấy nói có chút việc gấp nên không vào ngồi, chỉ đến lấy đồ vật rồi đi ngay.”
Quản gia cung kính đáp lời xong, Lục Duy Ti không nói gì thêm, chỉ dùng ánh mắt ra hiệu cho Trần Tịnh Thuật.
Ngay lập tức, Trần Tịnh Thuật đưa túi tóc đó cho người hầu.
Sau đó được người hầu cẩn trọng chuyển giao cho Dư Lan Kiều đang đợi bên ngoài.
Theo bước chân Lục Duy Ti, Trần Tịnh Thuật lại một lần nữa đi vào phòng ngủ của nàng.
Vừa vào cửa, Lục Duy Ti liền vội vã đóng cửa, rồi đi thẳng đến rèm cửa.
Chỉ nghe hai tiếng “vù vù”, hai tấm rèm khép kín, không để lọt một khe hở nào. Căn phòng vốn sáng sủa bỗng chốc tối đen như mực.
Trong bóng tối không bật đèn, Lục Duy Ti nói một câu khó hiểu.
“Anh đã từng ngủ với phụ nữ chưa?”
Hả?
Trần Tịnh Thuật bỗng đứng sững tại chỗ, đầu óc hoàn toàn rối bời.
Anh ta thầm nghĩ trong lòng, đây là ý gì? Chẳng lẽ... Thôi rồi thôi rồi, vừa rồi quản gia nói đồ vật tối qua đã chuẩn bị xong, sẽ không phải thật sự là đồ dùng phòng the chứ?
Lấy lại bình tĩnh, Trần Tịnh Thuật bình thản đáp.
“Từ nhỏ tôi được dạy dỗ bảo thủ, không có thói quen lạm giao trước hôn nhân. Có chuyện gì không?”
“Thế thì tốt. Anh... cởi quần áo ra, lên giường đi.”
Trong ánh sáng lờ mờ, không nhìn rõ thần sắc của Lục Duy Ti khi nói chuyện, nhưng giọng điệu do dự của nàng dường như khiến người ta liên tưởng đến một gương mặt đang ửng hồng.
Thế nhưng Trần Tịnh Thuật chỉ xem đây là lời đùa cợt.
“Không phải chứ chị Lục, cô muốn làm gì?”
“Sao thế? Còn cần tôi phải nói rõ sao?” Lục Duy Ti bỗng trở nên cứng rắn. “Trước đây anh đã hứa ba chuyện với tôi rồi còn gì? Đây, chính là chuyện thứ nhất.”
Lời còn chưa dứt, Trần Tịnh Thuật chỉ cảm thấy một thứ gì đó ấm áp, mềm mại khẽ chạm vào môi anh, rồi sau đó thăm dò vào bên trong.
Kế đó là một cảm giác không thể tả, như mây mưa cuộn trào.
Cho đến khi mọi thứ trở lại bình ổn, Lục Duy Ti mới nhìn về phía Trần Tịnh Thuật đang kinh ngạc bên cạnh, như thể anh ta vẫn chưa hoàn hồn.
“Vừa rồi là cảm giác gì?”
Lục Duy Ti hỏi hờ hững, nhưng đôi mắt nàng lại ẩn chứa ý vị sâu xa.
“Anh cảm nhận bằng trái tim hay... bằng cơ thể?”
“Đương nhiên là trong lòng rồi.”
Nhớ lại hình ảnh vừa nãy, Trần Tịnh Thuật hoàn toàn không biết phải trả lời câu hỏi này ra sao.
Thế là anh ta chần chừ, im lặng.
“Giống như... rất táo bạo, rất kích thích.”
“Đúng vậy, tôi muốn anh tìm được cái cảm giác đó.” Lục Duy Ti hài lòng nói, rồi xoay người xuống giường, lấy khăn ướt lau qua một lượt. “Chuyện thứ nhất này là từ nay về sau, anh phải đóng vai một người phong lưu. Sau đó thay tôi trà trộn vào một công ty trang phục tên là ‘Thịnh Tốt Phục Sức’, giúp tôi theo dõi một người.”
“Đóng vai phong lưu? Nhưng cái này... đâu phải sở trường của tôi.”
“Chính vì thế tôi mới bảo anh ‘đóng vai’. Nếu anh thực sự phong lưu, tôi đã chẳng cần tốn công giúp anh trải nghiệm làm gì.”
Lục Duy Ti quay đầu thoáng nhìn Trần Tịnh Thuật vẫn còn trên giường, một nét thẹn thùng bỗng thoáng hiện trên khóe mắt.
Nhưng Trần Tịnh Thuật lại có vẻ hơi ngây thơ.
“Tại sao lại phải giả vờ phong lưu chứ?”
“Chuyện này sau khi anh trà trộn vào Thịnh Tốt Phục Sức rồi sẽ rõ.”
“Vậy cô muốn tôi theo dõi ai?”
“Một người phụ nữ ngoại quốc tên là Mạc Lộ Ti, cũng là người đại diện pháp luật của công ty này. Nhớ kỹ, nhất định phải phong lưu, nếu không sẽ không gặp được người phụ nữ này đâu.”
Bản dịch này mang đậm dấu ấn sáng tạo từ truyen.free, không sao chép ở bất kỳ nơi nào.