(Đã dịch) Ta Liền Muốn Công Ty Phá Sản, Làm Sao Nhân Viên Tất Cả Đều Là Lão Lục! - Chương 148: Mệt chết cẩu tử
Trong lúc đó, về phía Trần Thái.
Sau một ngày bận rộn, nhìn đội ngũ đông đảo nhân viên mới đang hì hụi dọn hàng trước mắt, trong lòng Trần Thái không khỏi cảm thấy vô cùng dễ chịu!
Hắn nghĩ bụng: Làm ăn hóa ra cũng chẳng có gì phức tạp? Nói thẳng ra, kinh doanh đơn giản là mua rẻ bán đắt! Cố gắng cắt giảm chi phí, rồi lại cố gắng bán với giá thật cao! Và chi phí nhân công, chính là khoản đầu tiên bị cắt giảm!
Trước đây, những công nhân cũ lãnh 7.000 đồng/tháng lại còn dám lười biếng, làm việc riêng trong giờ làm!
Nhưng bây giờ thì khác! Trần Thái chỉ cần bỏ ra một nghìn đồng là có thể tuyển được những sinh viên trẻ tuổi, khỏe mạnh, cường tráng này!
Lương của một công nhân cũ có thể thuê bảy nhân viên mới! Chi phí nhân công tiết kiệm được không biết bao nhiêu!
Trần Thái không khỏi tự hào về bản thân. Mình thật sự quá thông minh! Sao lại có thể nghĩ ra ý tưởng thông minh đến thế chứ!
“Quản lý ơi… Sếp thật sự nói muốn mở chi nhánh ạ? Cháu nhớ sếp từng nói siêu thị này sắp đóng cửa rồi cơ mà, thậm chí còn định sang nhượng, bảo chúng cháu sớm tìm công việc khác…”
Cô thu ngân bé nhỏ dù sao vẫn là sinh viên có lương tâm, yếu ớt nói một câu.
Trần Thái lập tức trừng mắt nhìn cô ta, giận dữ. Sau đó hắn liếc nhanh xung quanh, có vẻ giật mình. Thấy không ai chú ý, Trần Thái liền lập tức quay lại, lườm cô thu ngân, gằn giọng:
“Làm tốt việc của cô là được rồi! Cô hỏi nhiều như vậy để làm gì! Có liên quan gì đến cô! Câm miệng lại ngay! Nếu tôi mà nghe thấy cô nói linh tinh lần nữa, tôi sẽ đuổi cô ngay lập tức! Đuổi việc thì thôi, nhưng một xu tiền lương cô cũng đừng hòng có! Có giỏi thì cứ đến cơ quan công quyền mà kiện tôi! Lão đây nói cho cô biết, lão đây không sợ cô kiện đâu! Nghe rõ chưa!”
Cô thu ngân bé nhỏ nào đã từng thấy cảnh tượng hầm hố như vậy! Cô vội vàng gật đầu, sợ đến mức không nói nên lời!
Trần Thái lúc này mới hài lòng gật đầu nhẹ. Sau khi quát tháo xong, hắn vẫn không quên “ôn hòa” an ủi cô vài câu. Hắn lập tức ghé sát tai cô thu ngân, nói:
“Ta biết mấy đứa trẻ như cô rất ngứa mắt, nhưng đây sẽ là trạng thái bình thường của xã hội! Mạnh được yếu thua, đó mới là chân lý của thế giới này! Ta nói là sau khi mở chi nhánh, sẽ tuyển chọn họ làm quản lý. Nếu không có tiền đề là mở chi nhánh thì đương nhiên sẽ không có quản lý nào cả!
Cô bé, phải trân trọng đấy! Cô nghĩ xem, hiện tại một tháng lương của cô đã là sáu nghìn đồng rồi! Đây đâu có ít ỏi gì đâu, một mình cô đã bằng lương của sáu người bọn họ đấy! Đợi khi ta phát đạt, sau khi cô tốt nghiệp, giữ lại vị trí cửa hàng trưởng cho cô cũng không phải là không thể đâu. Dù sao cô cũng là nhân viên gạo cội của tiệm chúng ta, ta luôn rất xem trọng cô!”
Trần Thái nói đến đây, bàn tay dâm dê lại thuận thế muốn nắm lấy vai cô thu ngân. Ai ngờ, cô thu ngân bé nhỏ cũng không ngốc, vội vàng đẩy tay hắn ra vì sợ hãi.
“Quản lý ơi… Cháu xin phép đi trước ạ, hôm nay cháu không nói gì đâu!”
Nói xong, cô thu ngân bé nhỏ ba chân bốn cẳng chạy trốn.
Trần Thái nhìn theo bóng lưng trẻ trung, hoạt bát của cô thu ngân, hắn khẽ hừ lạnh một tiếng.
“Hừ! Đồ không biết điều!”
Trần Thái đương nhiên không có ý định tuyển chọn quản lý ngay trong số họ. Nói đùa gì vậy? Cái đám người này, cho làm lao động tay chân thì còn được. Làm quản lý ư? Bọn họ cũng xứng sao? Ngay cả khi Trần Thái thực sự vực dậy siêu thị này, hắn cũng chỉ tuyển dụng người có trình độ cao hơn, kinh nghiệm phong phú hơn để làm cửa hàng trưởng! Cái gọi là cửa hàng trưởng, chẳng qua chỉ là một chiêu nghi binh mà thôi!
Trần Thái làm tay sai cho các nhà tư bản lâu năm, rõ hơn ai hết cách để khiến đám trâu ngựa này làm việc không ngừng nghỉ! Đó chính là phải cho chúng một chút "mật ngọt"! Vị trí cửa hàng trưởng, chính là "mật ngọt" đó! Giống như việc buộc một khúc xương lớn trên đầu con chó. Mặc cho nó có đuổi theo thế nào, cũng chẳng thể gặm được khúc xương kia. Nhưng mỗi khi nó dừng lại, khúc xương lớn ấy lại hiện ra trước mắt, cứ thế mà quyến rũ nó. Cuối cùng con chó kiệt sức mà chết, cũng không kịp ăn khúc xương đó!
Rõ ràng là, những nhân viên mới này chính là những con chó đó, còn vị trí cửa hàng trưởng, chính là khúc xương mà chúng có chết cũng chẳng thể gặm tới. Còn về việc bao giờ thì chúng kiệt sức mà chết? Chuyện đó không có đâu. Trần Thái không đời nào để chúng kiệt sức mà chết. Cũng không phải vì Trần Thái bỗng dưng động lòng trắc ẩn. Hắn chỉ đơn giản nghĩ rằng, nếu đám trâu ngựa này đã làm việc không nổi nữa, thì cứ loại bỏ từng đợt. Sau đó thay bằng một lứa trâu ngựa mới!
Cái gì cơ? Anh hỏi hắn bao giờ thì cắt giảm biên chế à? Đương nhiên là khi kết thúc thời gian thử việc, chuẩn bị chuyển chính thức ấy chứ! Thử việc một tháng chỉ cần trả 1.000 đồng là được, nhưng khi chuyển chính thức thì phải trả đến 5.000 đồng cơ! Trần Thái làm sao có thể để bọn họ chuyển chính thức được!
Nhân viên thử việc và nhân viên chính thức thì có gì khác nhau đâu? Chẳng phải đều là khuân vác hàng hóa sao? Người trẻ tuổi nào mà chẳng làm được? Nghĩ tới đây, Trần Thái càng thêm bội phục trí thông minh tài tình của mình.
Trời ạ! Một người thông minh như thế này, thật sự là sinh ra để làm nhà tư bản mà! Trần Thái còn thầm tiếc nuối, nếu không phải mình không có gia thế, không chừng mình cũng đã trở thành một trong những nhà tư bản lớn ở Ma Đô rồi.
“Súc sinh Trần Thái! Mày đúng là không coi luật lao động ra gì phải không!”
“Tao thật là! Cạn lời! Tao ngay từ đầu còn tưởng Trần Thái đã thức tỉnh, chuẩn bị làm ăn chân chính! Kết quả mẹ nó, ngay từ đầu hắn đã coi chúng ta, những người làm công, như khỉ để trêu đùa phải không! Đồ khốn nạn!”
“Ha ha, tao vừa nghe hắn nói chuyển chính thức có lương cao như vậy là đã hiểu rồi. [Nụ cười chết chóc] Bất cứ khi nào lương thử việc và lương chính thức chênh lệch quá lớn, thì hơn phân nửa là mày không thể nào chuyển chính thức được đâu, người ta chỉ coi mày là nguồn lao động dùng một lần mà thôi!”
“Tao đã nói rồi mà, loại người như Trần Thái đúng là chó không bỏ được thói ăn cứt, không phải ai cũng lương tâm như Đường Nhất Minh đâu. Những kẻ giàu lên nhờ giai đoạn đầu như Trần Thái thì ai mà chẳng biết rõ, tiền kiếm được lần đầu tiên trong đời đều chẳng trong sạch gì!”
…
“Được rồi, tôi về trước đây, các cậu đừng tăng ca quá muộn. Tôi không khuyến khích tăng ca đâu, cái tôi cần là hiệu suất công việc và thái độ làm việc thôi.”
Trần Thái vừa dứt lời, những nhân viên ấy liền thở phào nhẹ nhõm và chuẩn bị tan ca về nhà. Thế nhưng, Trần Thái lại mở miệng buông lời khốn nạn.
“Nhưng mà thái độ làm việc ấy à, rất khó thể hiện qua thời gian làm việc. Sau khi tôi tan làm, tôi cũng sẽ chú ý quan sát camera giám sát của tiệm chúng ta. Ai có thái độ làm việc tốt, ai có thái độ làm việc tiêu cực, tôi vừa nhìn là biết ngay. Các cậu phải biết rằng, thái độ làm việc cũng là một trong những tiêu chí quan trọng để tuyển chọn cửa hàng trưởng đấy nhé!”
Trần Thái nói xong rồi bỏ đi. Để lại những nhân viên mới kia nhìn nhau ngơ ngác. Trong số họ, có vài người hiểu ra, nhưng đa số vẫn còn mơ màng. Dù sao thì đây mới chỉ là những ngày đầu làm việc.
“Quản lý có ý gì vậy?”
“Chịu, không hiểu. Tôi chuẩn bị về đây.”
“Về đi, về đi, mệt mỏi chết đi được, thật không hiểu sao chúng ta lại phải đến làm cái công việc bẩn thỉu, cực nhọc này!”
“Đúng vậy! Tôi thì đang tính tìm công việc khác đây, dù chuyên ngành của tôi không phải là hot, nhưng ít ra tôi cũng tốt nghiệp đại học, chắc vẫn tìm được công việc tử tế hơn chứ.”
…
Kết quả là, mười phút sau đó, tất cả mọi người đều ăn ý không ai rời đi. Thà tiếp tục ở lại tiệm để "mò cá" còn hơn, chẳng ai chịu về trước cả. Chỉ sau một thời gian ngắn, những nhân viên mới này đã cảm thấy không khí trong tiệm trở nên hơi vi diệu.
Ban đầu, dù mọi người không quá quen thuộc, nhưng vẫn có thể trò chuyện vài câu, không đến nỗi quá xa lạ. Nhưng từ khi Trần Thái tuyên bố chỉ có thể giữ lại hai người làm cửa hàng trưởng, mối quan hệ giữa mọi người rõ ràng đã thay đổi. Không chỉ giao tiếp ít đi, mà ánh mắt còn thấp thoáng đầy vẻ căm thù! Ai cũng muốn đẩy người khác xuống, rồi tự mình leo lên vị trí cửa hàng trưởng này!
Phải biết rằng, bên ngoài tìm việc làm bây giờ quá khó khăn! Loại sinh viên tốt nghiệp đại học như bọn họ, bên ngoài có cả đống! Thật sự là không kể xiết! Họ căn bản không tìm được công việc phù hợp với bản thân. Ví dụ như có một người học chuyên ngành thiết kế lâm viên thuộc đại học Nông Lâm X. Thì làm sao mà xin được việc? Căn bản là không tìm được việc làm! Thiết kế lâm viên ư? Nhưng phàm là những nơi xây dựng lâm viên, ai lại mời một sinh viên vừa mới tốt nghiệp đến thiết kế chứ? Với chuyên ngành như thế này, về cơ bản tốt nghiệp là đi làm sales thôi! So với việc làm sales, nếu thực sự có thể ngồi vào vị trí cửa hàng trưởng này, thì bọn họ cũng coi như có được một tương lai không tệ rồi! Cho nên ai cũng không nguyện ý từ bỏ cơ hội này, ai nấy trong lòng đều dốc hết sức muốn tranh giành vị trí cửa hàng trưởng này!
M���t cuộc chiến không khói, sớm đã bắt đầu. Điển hình như cuộc đối thoại vừa rồi. Tất cả mọi người đều nói mình chuẩn bị tan ca về nhà. Nhưng chẳng ai chịu tan tầm. Tất cả đều ăn ý nán lại trong tiệm, giả vờ bận rộn. Bởi vì họ biết Trần Thái sẽ theo dõi nhất cử nhất động của mình qua camera. Ai đang tăng ca, có lẽ Trần Thái không thấy. Nhưng ai không tăng ca, Trần Thái chắc chắn sẽ ghi nhớ. Người đó chắc chắn sẽ bị loại! Thế nên tình huống hiện tại là, tất cả mọi người đều đang "hao tổn" sức lực!
Trong lúc đó, Trần Thái đã ngồi lên taxi về nhà. Nhìn màn hình camera giám sát, lòng Trần Thái tràn đầy vui vẻ.
“Không tệ, ra dáng thế đấy, tăng ca đi chứ. Ngủ luôn trong tiệm càng tốt! Tuyệt đối đừng về! Ha ha ha ha!”
…
Ngày hôm sau. Đường Nhất Minh vẫn còn đang ngủ. Một cuộc điện thoại lại đánh thức anh.
“Alo… Ai đấy?” Đường Nhất Minh nói với đôi mắt ngái ngủ.
“Chủ tịch! Xong rồi! Kiểm tra tìm đến cửa rồi!” Trong điện thoại vọng lại giọng nói lo lắng của Mộ Hạ!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.