Lâm Dật chi năm mươi triệu đô la để trực tiếp tậu một căn biệt thự cỡ vừa, có hoa viên và bể bơi.

Nghĩ đến việc biệt thự cần người trông nom, hắn liền ủy thác công ty môi giới giới thiệu hai cô hầu gái trẻ trung, xinh đẹp, và quan trọng là phải tháo vát, chịu khó làm việc.

Giám đốc nghiệp vụ của công ty môi giới sau khi nhận một ngàn đô la tiền tip từ hắn, liền vui vẻ chấp thuận. Gã hứa chắc chắn sẽ giúp Lâm Dật tìm được hai cô hầu gái vừa xinh đẹp lại tháo vát để phục vụ hắn.

Lâm Dật cảm thấy gã có lẽ đã hiểu sai ý mình, nhưng điều đó cũng không quá quan trọng, dù sao chỉ cần họ có thể dọn dẹp nhà cửa gọn gàng là được.

“Tiếp theo, phải đi mua xe rồi…”

Người dân Phiêu Lượng quốc, cả nam lẫn nữ, già trẻ, thực ra đều ưa thích xe cơ bắp. Còn những chiếc như Lamborghini, Ferrari được ưa chuộng chẳng qua vì giá trị thương hiệu cao, như một cách để giới nhà giàu thể hiện đẳng cấp mà thôi.

Lâm Dật ngồi vào chiếc taxi, tiện thể nói: “Đến cửa hàng Lamborghini.”

“Chàng trai trẻ muốn đi mua xe à?”

“Vâng.”

“Mấy chiếc xe đó cũng thường thôi, xe sản xuất trong nước của chúng ta chẳng phải tốt hơn sao?”

“Phiêu Lượng quốc hình như không có thương hiệu xe thể thao nào nổi tiếng đâu nhỉ?”

“Ha ha, Dodge Chiến Phủ SRT siêu tốc độ chạy, thử tìm hiểu xem sao?”

“…”

Lâm Dật có chút cạn lời. Dodge là thương hiệu tiêu biểu của dòng xe cơ bắp điển hình, làm sao mà sản xuất siêu xe được?

Không thể không nói, ý thức ủng hộ hàng nội địa của người dân Phiêu Lượng quốc thật sự rất mạnh.

Tài xế chẳng thèm để ý, trực tiếp chở Lâm Dật đến trước cửa đại lý Dodge.

“Cậu vào xem thử đi, nếu không thích thì tôi sẽ chở cậu đến cửa hàng Lamborghini, tôi chỉ lấy tiền xe từ đây đến đó thôi.”

Phải nói là, chiếc Dodge Chiến Phủ SRT siêu tốc độ chạy đúng là tuyệt hảo, Lâm Dật ngay từ cái nhìn đầu tiên ở khu trưng bày đã ưng ý.

Trước kia từng có người nói rằng, ở Phiêu Lượng quốc, chỉ cần có tiền thì bạn là thượng đế.

Lâm Dật giờ đây đã cảm nhận được điều đó, chi tiền tươi thóc thật mua xe, lập tức có thể lái về ngay.

Về phần việc hiện tại hắn chưa có bằng lái, vẫn là câu nói cũ: chỉ cần có tiền thì sẽ có người giúp hắn giải quyết.

Thế nhưng, một xã hội như vậy có lợi cho giới nhà giàu, còn đối với tầng lớp bình dân trung lưu và hạ lưu thì lại hoàn toàn không thân thiện chút nào.

Khi không có tiền, bạn sẽ trở thành kiểu người mà giới nhà giàu có thể giải quyết mọi thứ bằng tiền.

Cuối cùng, Lâm Dật đưa tài xế một trăm đô la để cảm ơn, rồi lái chiếc xe mới đi ăn trưa.

Cũng may là hắn có vẻ ngoài của một người da trắng tóc vàng mắt xanh, nếu không phải vậy, đoán chừng trên đường sẽ bị cảnh sát hoặc FBI tuần tra chặn lại kiểm tra mấy bận.

Buổi chiều, hắn khoác chiếc ba lô hàng hiệu mới tinh, mặc một bộ đồ thể thao hàng hiệu và đi đôi giày bóng rổ AJ yêu thích không rời đến trường.

Vì lúc đó là giữa trưa, tất cả học sinh hoặc là đang ăn cơm ở nhà ăn, hoặc là hoạt động ở câu lạc bộ, hoặc tìm chỗ nghỉ ngơi, nên bên ngoài trường học yên ắng lạ thường.

“Uầy, lái xe xịn như vậy đến, mà chẳng ai thèm ngó nghiêng mình trang bức sao?”

“Trong tiểu thuyết, chẳng phải nhân vật chính lái xe sang là sẽ khiến người đi đường trầm trồ kinh ngạc sao?”

Lâm Dật hoài nghi mình đã lấy nhầm kịch bản, kịch bản vương giả trở về của mình đã chết yểu ngay trước cổng trường.

Tuy nhiên, lúc tan học, hắn có thể thử ra vẻ lại.

Lâm Dật cầm thẻ học sinh đi vào cổng chính, bảo vệ cổng kiểm tra ba lô của hắn rồi cho phép hắn vào.

Vì sao lại kiểm tra ba lô? Bởi vì trên cổng trường treo biển hiệu, ghi rõ cấm mang súng vào trường.

Điều này nếu đặt ở Viêm quốc thì đó là tấm biển thông báo tưởng chừng chỉ có trong truyền thuyết, nhưng nếu đặt ở Phiêu Lượng quốc thì chỉ có thể nói là vẫn cần được siết chặt hơn nữa.

Cứ như cư dân mạng Viêm quốc đối với Lâm đại sư đã quen thuộc đến mức nhàm chán, còn cư dân mạng nước ngoài thì vẫn đang ‘oh my god’.

Lâm Dật dựa vào ký ức của Âu Văn để tìm tới tủ chứa đồ của mình, chỉ là hắn không mở ngay lập tức, bởi vì bên trong bị người đặt một cái bẫy.

Hắn vừa mở ra, sẽ có một chậu bột mì bay ra, dính đầy người hắn.

Cái bẫy này, theo ký ức của Âu Văn, đoán chừng không phải do đám học bá cơ bắp của đội bóng rổ làm, mà là của đội bóng bầu dục.

Lâm Dật nhắm mắt lại, trực tiếp dùng thuật bói toán trong đầu để xem xét.

Rất nhanh hắn liền bói ra được, là do ba tên phá hoại của đội bóng rổ làm.

Bọn chúng và Âu Văn là bạn học cùng lớp, ban đầu cũng không có xích mích gì. Chẳng qua là vì con nhỏ ban hoa (tên khốn đó) dùng Âu Văn làm bia đỡ đạn, nói rằng không thích mấy gã cơ bắp già dặn mà chỉ thích kiểu soái ca thư sinh như Âu Văn.

Kết quả, thằng nhóc xui xẻo Âu Văn này liền bị ba tên của đội bóng rổ ghi hận.

Vô cớ đụng vào hắn mấy lần khi đi trên đường cũng chỉ là trò vặt.

Những trò bắt nạt ác ý như dùng bóng đập hắn trong giờ thể dục, triệt hạ hắn khi đá bóng, lật tung bàn ăn của hắn ở nhà ăn, ném bóng nước trong nhà vệ sinh, đặt bẫy trong tủ đồ… thì nhiều vô số kể.

Nhìn qua ký ức của Âu Văn, Lâm Dật thật sự rất nể phục hắn. Mà hắn vẫn có thể nhịn được, không cầm AK ra “làm một trận” thì cũng chịu, đúng là một thằng nhóc phế vật.

Lâm Dật cầm cặp sách đi thẳng vào phòng học.

Lúc này, trong phòng học chỉ có ba tên trạch nam tự thành một nhóm đang chơi game.

Ba người nhìn thấy Lâm Dật mang bộ dạng của Âu Văn bước vào phòng học, chỉ liếc nhìn một cái rồi lại cúi đầu tiếp tục chơi game, đến một tiếng chào hỏi cũng chẳng thèm.

Bàn học của Lâm Dật tự nhiên cũng không thoát khỏi những trò đùa quái ác, trên mặt bàn bị dùng sơn viết đầy những lời chửi rủa.

Có các từ ngữ như “Thằng yếu đuối”, “Ngớ ngẩn”, “Bitch”, “Lư Sắt”…

Lâm Dật trong đầu lại bói một quẻ, những kẻ vẽ bậy lên bàn hắn không phải ba tên cơ bắp của đội bóng rổ, mà là một nhóm nhỏ khác chuyên bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh trong trường.

Cái nhóm nhỏ này theo văn hóa đường phố, tỷ như graffiti, ván trượt, rap, nhảy hip-hop… điển hình là kiểu “bad boy” của Phiêu Lượng quốc.

Đám người này cũng khá ngông cuồng, bởi vì thành viên có cả người da đen và da trắng, cho nên thích bắt nạt người châu Á nhất, đặc biệt là người Viêm quốc.

Trước đó có một nữ sinh châu Á làm phật ý bọn chúng, bị bọn chúng trêu ghẹo, quay video rồi tung lên trang web của trường. Cuối cùng, nữ sinh châu Á đó buộc phải chuyển trường.

Lâm Dật đặt cặp sách lên ghế, rồi trực tiếp rời khỏi phòng học, đi về phía sân vận động.

Lúc này, đám đầu gấu của đội bóng rổ cơ bản đều đang chơi bóng ở sân vận động, hưởng thụ sự vây xem và reo hò của các nữ sinh.

Vừa lúc Lâm Dật bước tới đầu bậc thang thì, hai người ăn mặc rất hip-hop liền chặn trước mặt Lâm Dật.

“Hắc, đây không phải thằng nhóc nhát gan Âu Văn đó sao?”

“Mấy ngày nay trốn đi đâu? Có phải trốn trong lòng mẹ mà khóc nhè không? Ha ha ha”

Bốp! Bốp!

Lâm Dật liền vung tay tát một cái, một cái tát như trời giáng khiến hai tên đang đứng kề vai nhau ngã sóng soài xuống đất.

Hai người ngồi dưới đất, ôm khuôn mặt nóng ran, đau nhói, không dám tin nhìn Lâm Dật.

Những người đi ngang qua cũng đều sợ ngây người.

“Cái quái gì vậy?! Mày điên rồi sao?!”

“Đồ khốn! Tao muốn đánh chết mày!”

Hai người vừa muốn gượng dậy, liền bị Lâm Dật đạp cho ngã xuống.

“Ôi khốn kiếp!”

“Đáng ghét! Mày nhất định phải chết!”

“Tao sẽ đánh cho mày rụng hết cả răng!!”

“Anh em, cùng tiến lên!”

Hai người vừa lồm cồm bò dậy, lùi ra một bên, rồi vung nắm đấm xông về phía Lâm Dật.

Sau đó lại hai tiếng chát chúa vang lên.

Bốp! Bốp!

Hai người lại lần nữa bị Lâm Dật tát cho ngã sóng soài xuống đất.

Khoảng cách thực lực quá lớn, khiến bọn chúng phải nghi ngờ nhân sinh.

Hai người ôm nốt bên mặt còn lại đang nóng rát, đau điếng, đã hoàn toàn ngớ người.

Đây là cái thằng nhát gan, ai cũng bắt nạt được đó sao?

Tên này mấy ngày không gặp sao tự nhiên lại trở nên lợi hại thế?

Chẳng lẽ vụng trộm đi luyện chiêu thức cận chiến nào đó?

Lâm Dật hai tay đút túi, lạnh lùng nhìn xuống bọn chúng.

“Dọn dẹp sạch sẽ cái bàn của tao đi, nếu không sạch sẽ thì đổi cho tao một cái bàn khác. Bằng không thì tan học, tụi mày cứ thế mà bò ra khỏi trường.”

Nói xong, Lâm Dật liền quay người đi xuống lầu.

Vẫn còn ba tên phá hoại của đội bóng rổ cần giáo huấn.

Không thể không nói, phá đảo làng tân thủ, trêu chọc tân binh thật là vui.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều cam kết giữ vững giá trị nội dung gốc trong từng câu chữ.