(Đã dịch) Ta Ma Pháp Trực Tiếp, Mạnh Miệng Nói Là Ma Thuật - Chương 290: Ta liền nói là một người đánh
Lâm Dật buông lời đe dọa, rồi quay người rời khỏi sân vận động.
Trong khi đó, Johnny và Leo, vẫn còn ôm mặt ngồi bệt dưới đất, cuối cùng cũng hoàn hồn sau cơn choáng váng.
"Vừa rồi xảy ra chuyện gì vậy..."
"Tao không biết nữa, mắt tối sầm lại, thế là ngồi bệt xuống đất, giờ đầu óc vẫn ong ong."
"Sao hắn lại trở nên lợi hại như vậy?!"
"Làm sao tao biết đ��ợc..."
Đám người đội bóng rổ khinh bỉ nhìn hai kẻ kia. Hai đánh một mà bị người ta hai cái tát đã choáng váng, đúng là đồ phế vật.
Tuy nhiên, bọn họ cũng không thể không thừa nhận, hai cái tát đó thật sự rất mạnh.
Cứ như mấy diễn viên trong phim hành động Hàn Quốc vậy, một cú tát thôi mà đã tạo ra cảm giác sát thương chí mạng.
Người bình thường e rằng khó mà chịu nổi.
Đám người chơi bóng rổ cũng chẳng buồn tập nữa, cùng nhau khiêng Jack đang hôn mê bất tỉnh đi phòng y tế.
Trong phòng y tế, vị giáo y vừa kiểm tra xong liền giật nảy mình.
"Trời ạ, cậu ta ngã từ trên lầu xuống hay là bị xe đụng vậy? Sao lại bị thương nặng đến mức này?!"
"Vai trật khớp, cánh tay gãy xương, gãy mất bảy, tám cái xương sườn, còn nhiều chỗ bị tổn thương và nứt xương khác..."
Đám người đội bóng rổ nhìn nhau ái ngại.
Đội trưởng lúng túng nói: "Cậu ấy đúng là bị thương khi chơi bóng rổ, có lẽ va chạm hơi... kịch liệt."
"..."
Vị giáo y nhìn họ với vẻ mặt "các cậu nghĩ tôi sẽ tin à?".
"Tôi sẽ gọi xe cứu thương. Lát nữa các cậu tự đi nói chuyện với hiệu trưởng đi."
"À..."
Đội trưởng hoàn toàn cạn lời, sao cứ như thể họ đang nói dối vậy.
Vị giáo y quay sang nhìn Johnny và Leo, hai bên mặt in hằn dấu bàn tay, sưng vù như đầu heo.
"Thế hai cậu lại sao nữa đây?"
"À, không có gì đâu ạ... Bác sĩ cho bọn cháu chút thuốc bôi là được rồi."
"..."
Giáo y lắc đầu, lười hỏi thêm.
Dù sao ở trường này, cứ dăm bữa nửa tháng lại có học sinh đánh nhau đến tìm ông, mà hỏi ra thì ai cũng nhất quyết không chịu nói gì.
Ông đưa cho mỗi người một ít thuốc tiêu sưng.
Ngay sau đó, ông chợt nhận ra dấu bàn tay này trông quen quen.
Ông kéo tấm màn ngăn cách giữa các giường bệnh ra, bên trong là một giường bệnh khác, nơi hai học sinh với những dấu bàn tay giống hệt đang soi gương bôi thuốc.
"..."
Giáo y sờ cằm, lẩm bẩm rằng bốn người này chắc chắn là bị cùng một người đánh.
Nhìn kỹ hơn, quả nhiên.
Góc độ vết tát, màu vết bầm, cả mức độ sưng tấy nữa... không thể nói là giống, mà là y hệt nhau!
Đám người ngẩn ngơ, chết thật, bên trong còn có thêm hai "nạn nhân" cấp độ siêu nặng.
Johnny và Leo mới chỉ bị một bên mặt, còn hai người kia thì mỗi bên một cái, cả khuôn mặt sưng vù thành đầu heo.
Bốn người bị đánh nhìn nhau, rồi đồng thanh thốt lên một cái tên.
"Âu Văn?" x4
"..."
Bốn người cùng nhau trầm mặc.
Vị giáo y lại cười, "Tôi đã bảo rồi mà, chắc chắn là cùng một người đánh!"
Ở một diễn biến khác, khi Lâm Dật vừa về đến lớp, anh đã thấy không ít bạn học đứng ngoài cửa ra vào và hành lang, không dám bước vào.
Hơn nữa, ánh mắt họ nhìn anh rất lạ: có hiếu kỳ, có vẻ hóng chuyện, có cả chút đồng tình và đáng thương.
Lâm Dật khẽ nhếch môi, đã biết chuyện gì đang xảy ra. Anh lấy một chiếc huy hiệu cài lên áo rồi tiếp tục bước về phía trước.
Khi anh bước vào lớp, xuyên qua lối đi mà các bạn học nhường ra, anh thấy sáu người đang ngồi chờ mình ở chỗ của anh và xung quanh.
Sáu người này không mặc đồ hip-hop thì cũng là áo da kim loại, trang điểm mắt khói đậm.
Họ chính là băng nhóm "Đường Phố" khét tiếng của trường, những kẻ chuyên bắt nạt người châu Á, mạnh mẽ với kẻ yếu và hèn nhát trước kẻ mạnh.
Cũng chính là đồng bọn của hai tên hip-hop bị đánh ban đầu.
Lâm Dật thấy cặp sách của mình đã nằm dưới đất, bị cô nàng trang điểm mắt khói kia giẫm lên bằng chân.
Thấy Lâm Dật đến, họ liền nở nụ cười gian xảo và đầy thách thức.
"Mấy ngày không gặp, nghe nói mày trở nên rất càn rỡ à?"
"Mày đánh Mike và Jason, có phải nên cho bọn tao một lời giải thích không?"
"Thằng này hình như vừa trúng mánh rồi. Quần áo thể thao nó mặc là Nike đời mới, giày AJ trên chân cũng là mẫu mới nhất, tính ra phải đến cả vạn đô la đấy!"
"Thật hả?"
Một gã đầu chôm chôm mặc áo da đinh tán, để lộ găng tay đấm thép, cười gằn nói: "Này, vậy thế này đi, cậu đưa mỗi đứa một nghìn đô la, hôm nay bọn tôi sẽ không đánh cậu nữa."
Lâm Dật nhíu mày, rút từ trong túi ra một xấp đô la, dùng ngón tay lướt nhẹ dọc theo mép xấp tiền.
"Tôi đây có một vạn đô la, các người có bản lĩnh thì cứ đến mà cướp."
Sáu người trừng mắt nhìn từng tờ đô la lướt qua đầu ngón tay Lâm Dật.
Cả đám học sinh ngoài phòng học cũng ồ lên kinh ngạc.
"Mẹ kiếp, thằng này hóa ra lại giàu đến thế à?!"
Gã đầu chôm chôm với chiếc găng tay đấm thép ánh mắt tham lam tột độ. Nếu không phải đang trong lớp học, hắn đã xông vào giật lấy rồi.
Sáu người nhìn nhau, trao đổi ánh mắt và biểu cảm trong chốc lát, rồi năm người không thuộc lớp này liền rời đi trước.
"Nhanh lên lớp đi, hôm nay coi như mày may mắn."
"Tốt nhất là mày nên cẩn thận đấy."
Cuối cùng, chỉ còn lại cô gái vừa giẫm lên cặp sách của Lâm Dật, cô ta quay về chỗ ngồi của mình, chăm chú nhìn anh.
Lâm Dật thừa biết bọn chúng định làm gì: Đơn giản là sau khi tan học, khi không còn ai, sẽ "xử lý" anh và tiện thể cướp sạch số tiền.
Lâm Dật rất muốn nói rằng, khi đông người anh chỉ có thể tát, còn khi vắng người thì... ha ha.
Người Viêm quốc đều biết, gặp Lâm đại sư ở nơi vắng vẻ thì đúng là "tiêu đời" rồi.
Lâm Dật nhìn xuống cô gái trang điểm mắt khói kia, vẫy ngón tay gọi cô ta.
"Giờ cô thoải mái nhất đấy, nhặt cặp sách lên cho tôi."
Cô gái trang điểm mắt khói đập bàn chửi: "Khốn kiếp, mày nghĩ mày là ai?"
Lâm Dật giơ bàn tay lên, lạnh nhạt nói: "Tôi đếm đến ba, cô không đến, tôi sẽ qua đó đánh cô, cô không muốn biến thành đầu heo đâu, phải không?"
"..."
Keira lập tức nghĩ đến hai kẻ vừa bị đánh cho thành đầu heo.
Nàng cắn răng, quyết định tạm thời nhún nhường, tối nay sẽ tìm cách trả thù.
Nàng mặt đen sầm đứng dậy, đi đến chỗ Lâm Dật và nhặt cặp sách của anh lên.
"Lau sạch đi."
"Cái gì?!"
"Lau sạch đi, không thì tôi sẽ để lại một dấu chân trên người cô đấy."
"..."
Thế yếu hơn người, cô gái trang điểm mắt khói Keira đành nén giận, dùng tay phủi sạch dấu chân trên cặp, rồi đặt lại lên ghế.
Nàng lườm Lâm Dật một cái tóe lửa, rồi quay người về chỗ của mình.
Lâm Dật lại cầm theo cặp sách, đi theo sau nàng. Ngay lúc nàng định ngồi xuống, chiếc ghế bị anh rút đi.
Bịch! Keira ngã lăn ra đất.
"Khốn kiếp!! Mày làm cái quái gì thế!!"
"Đổi chỗ."
"Mày... mày dám..."
Keira thấy Lâm Dật giơ tay lên, lập tức ngậm miệng.
Nàng nghiến răng nghiến lợi thu dọn đồ đạc của mình, rồi đi đến chỗ Lâm Dật vừa ngồi xuống.
Lâm Dật hài lòng ngồi xuống vào chỗ của nàng, rồi lấy điện thoại ra chơi.
Các bạn học xung quanh đều đã hóa đá, rốt cuộc hôm nay là cái kịch bản ma quái gì đây?
Thằng Âu Văn này, sao tự nhiên lại ngầu đến thế?
Đinh linh linh!!
Tiếng chuông báo hết giờ nghỉ trưa vang lên.
Lâm Dật cảm thấy có ánh mắt đầy gai chĩa vào mình, anh ngẩng đầu nhìn về phía bàn phía trước. Keira, cô gái trang điểm mắt khói, đang nhìn anh với ánh mắt oán độc.
Lâm Dật nhìn Keira, nhận ra thực ra cô nàng cũng không tệ, chỉ cần bỏ cái kiểu trang điểm mắt khói đi và chăm chút lại một chút, thì cũng được hơn tám mươi điểm rồi.
Dáng người cũng rất ổn, đúng chuẩn kiểu phụ nữ phương Tây nóng bỏng.
Thật sự là lãng phí một món ăn ngon.
A, vậy à.
Lâm Dật khẽ nhếch môi, "Vẫn còn trừng mắt nhìn tôi đấy à?"
Lát nữa vào học, sẽ dùng "Bàn Tay Pháp Sư" cho cô bay lượn thoải mái luôn.
Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự cho phép.