Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Học Sinh, Làm Sao Lại Là Hắc Thủ Phía Sau Màn - Chương 341: Hỗn loạn thời đại

Giờ đây, một kỷ nguyên hoàn toàn mới đã khai mở, nơi khoa học kỹ thuật và siêu phàm song hành, tu tiên và ma dược va chạm.

Hoàng triều phàm nhân ngày xưa, trong quá trình giao lưu với các thế giới khác, cũng dần dần chứng kiến cuộc cách mạng công nghiệp bùng nổ.

Tu tiên giả không còn ẩn mình nơi núi non hiểm trở, họ đã hòa mình vào chốn nhân gian.

Khi tiếng còi tàu hơi nư���c rít lên vang vọng khắp dãy núi.

Khi chốt súng lạnh lẽo chạm vào phù văn lửa đã khắc sẵn, viên đạn xoáy tròn từ nòng súng bắn ra.

Khi những giáo phái hoàn toàn mới, tin vào những thực thể quái dị không thể diễn tả bằng lời, lại từ trong dòng lịch sử tĩnh mịch mà hồi sinh.

Tất cả đều tái sinh trong đổ nát! Rồi lại đổ nát trong chính sự tái sinh!

Đây là kết cục sau ngàn năm giao thoa của hai thế giới: sẽ chấp nhận vận mệnh hủy diệt, hay sẽ mở ra một con đường hoàn toàn mới trong cái thế giới cuồng loạn này?

Tất cả sẽ phụ thuộc vào lựa chọn của bạn!

Và bạn, với tư cách là người thừa kế của đạo môn cổ xưa, trong cái thời đại nhiễu loạn và cuồng loạn hoành hành này, sẽ mang đến điều gì cho thế giới?

Giang Thượng mở mắt, thấy mình đang gục mặt trên bàn sách.

Đây là một thư phòng mang phong cách Tây Âu đan xen nét cổ điển Trung Hoa.

Có vẻ như nguyên chủ đã ngủ gục trên bàn, song những dấu vết hiện trường lại phủ nhận suy đoán đó.

Trên bàn, một quyển nhật ký đang mở.

Một vòng tròn được tạo thành từ những đường vân rườm rà đang in hằn trên trang sách. Dưới bàn, một chiếc bút máy vỡ nát, mực vương vãi. Vết mực đã khô cạn cho thấy sự việc đã xảy ra từ rất lâu.

Trên sàn gỗ đỏ bóng loáng, vài vệt dịch nhờn tanh tưởi vẫn còn vương vãi quanh chân ghế.

Cái mùi này rất kỳ lạ, giống như mùi bạch tuộc ngâm ươn, lại pha chút tanh nồng của hải sản.

Giang Thượng chăm chú nhìn vào đồ án quỷ dị vẽ trong quyển nhật ký. Với vốn kiến thức uyên bác của mình, anh có thể nhận ra pháp trận này dù có phần vặn vẹo, quái dị và không tuân theo quy tắc thông thường, nhưng dường như đây là một loại pháp trận giao cảm.

Ở trung tâm pháp trận, một giọt máu tươi đã khô cạn từ lâu.

Anh trầm tư một lát, rồi lật lại những trang nhật ký trước đó.

Ngày 1 tháng 3, trời nắng.

Nhà dọn dẹp, tôi phát hiện một chiếc rương khóa trong căn gác mái, bên trong giấu vô số thứ mà tôi chưa từng thấy bao giờ.

Một thanh kiếm gỗ lớn bằng bàn tay, khắc đầy hoa văn rườm rà; mấy lá bùa vẽ những hình thù quái dị, vặn vẹo.

Cùng một khẩu súng ngắn bằng bạc ròng, và một ít huyết dịch Sinh Học kỳ lạ.

Tôi không biết chúng được đặt ở đó bao lâu, nhưng chiếc bình chứa huyết dịch đã rất cũ kỹ rồi.

Mùi hương từ dòng huyết dịch trong bình rất kỳ lạ. Dù đã nằm trong gác mái bao năm, nó vẫn giữ nguyên dạng.

Thỉnh thoảng tôi còn nghe thấy tiếng kêu kỳ dị vọng ra từ chiếc bình đó.

Và một quyển sách lạ. Chữ viết trong sách rất cổ, nhưng lại giống như lối viết cổ của chữ hiện đại. Tôi miễn cưỡng nhận ra được vài chữ.

Mặc kệ. Chắc là đồ vật tổ tiên để lại thôi. Tôi sắp được đến thành phố lớn rồi, thật sự phát ngán cái cuộc sống ở thị trấn nhỏ heo hút này, nơi mà tương lai có thể thấy rõ mồn một.

Ngày 2 tháng 3, trời nắng.

Tôi dọn dẹp tạp vật trong nhà, bán đi vài thứ không cần thiết. Tôi tình cờ gặp một người đàn ông bí ẩn. Hắn mặc trang phục rất kỳ quái, trông giống đạo bào. Dù sao, mấy vị chức sắc thần bí đó thường ăn mặc lạ lùng.

Hắn hỏi tôi có món đồ thú vị nào có thể bán cho hắn không, nói rằng hắn sẵn lòng trả giá cao.

Rồi tôi thấy hắn móc một đồng kim tệ từ túi ra đặt trước mặt tôi.

Trời ạ, là một nhân viên văn phòng bình thường, mười năm dành dụm ở thị trấn này của tôi còn không bằng một đồng kim tệ.

Lúc đó, không hiểu vì sao, tôi như bị mê hoặc mà kể tuốt mọi gia sản mình đang giữ. Nhưng ngay khi sắp nhắc đến chiếc vali xách tay kia, tôi chợt nhớ đến quyển sách, và điều đó làm tôi tỉnh táo ngay lập tức.

Tôi cảnh giác ngay tức thì, đưa cho người đàn ông bí ẩn đó một khối đá quái dị mà ông tôi không biết đã kiếm được từ đâu.

Người đàn ông bí ẩn đó cầm hòn đá, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ. Hắn rút mười đồng kim tệ từ túi ra đưa cho tôi.

Trời ạ, mười đồng cơ đấy! Mười đồng kim tệ! Mỗi đồng đều đủ để tôi sống thoải mái một năm ở thành phố mà tôi sắp đến, không cần phải làm gì cả!

Tôi rất muốn kể chuyện chiếc vali cho người bí ẩn này để đổi lấy thêm kim tệ, nhưng một suy nghĩ khác đã ngăn tôi lại: có lẽ những bảo vật gia truyền này sẽ bán được giá cao hơn ở thành phố lớn.

Người đàn ông bí ẩn để lại cho tôi phương thức liên lạc, số 30752 – đây có phải là số điện thoại không nhỉ?

Hắn nói nếu tôi có thêm món đồ thú vị nào, có thể liên hệ lại hắn hoặc bạn của hắn.

Ngày 3 tháng 3, trời nắng.

Tôi nghe thấy trên đường lớn có người đốt pháo. Đó là một tập tục rất cổ xưa, họ nói là để mừng năm mới, xua đuổi một thứ gọi là "niên". Nhưng không hiểu sao, tập tục này lại chỉ do quan phủ dẫn đầu ăn mừng, dân thường thì không được phép. Một tập tục hay như vậy mà... Bọn quan thuế đáng chết đó dùng tiền thuế của chúng ta rốt cuộc làm gì chứ?

Tôi đã mua vé tàu đi thành phố lớn ven biển. Ngày mai! Ngày mai! Tôi sẽ được rời khỏi cái thị trấn nhỏ với cuộc sống lặp đi lặp lại, không chút thay đổi này. Tôi phải sống vì tự do, tôi không muốn mục ruỗng và bốc mùi trong cái thị trấn thối nát này!

Giang Thượng đọc đến đây, rõ ràng thấy nét bút in hằn rất sâu, hiển nhiên người viết đang c��c kỳ kích động.

Để hiểu rõ tình hình hiện tại, Giang Thượng tiếp tục lật những trang nhật ký tiếp theo.

Ngày 4 tháng 3, Tuyết nhỏ.

Tôi bán căn nhà cũ được ba đồng kim tệ rưỡi. Bọn gian thương đáng chết nói nhà tôi đã lâu năm, cần sửa sang. Đáng chết! Năm ngoái tôi còn bỏ ra mười đồng bạc để sửa mái nhà cơ mà!

Nhưng không sao, tôi đã bán sạch tất cả đồ vật vô dụng trong nhà. Nhiều món đồ cũ kỹ lại bất ngờ được cư dân thị trấn hoan nghênh. Rất nhiều ông lão bà lão chạy đến nhà tôi, tay cầm chút tiền tiết kiệm, cầu xin tôi bán cho họ những món đồ cổ đó.

Tôi đã bán gần như mọi thứ trong nhà, trừ chiếc vali xách tay kia. Lần này tôi sẽ đến thành phố ven biển đó, để gặp người bạn thư từ mà tôi chưa từng gặp mặt nhiều năm nay.

Chúng tôi quen nhau qua một tấm bưu thiếp của bưu cục. Thử nghĩ xem, vượt ngàn dặm xa, chỉ là một địa chỉ ghi bừa, vậy mà chúng tôi lại có thể quen biết nhau với xác suất nhỏ nhoi đến thế. Tôi vừa đúng lúc có thời gian, cũng vừa đúng lúc nhận được tấm bưu thiếp ghi địa chỉ tùy ti���n của cô ấy.

Chính cô ấy đã cho tôi hiểu rằng thế gian này còn vô vàn phồn hoa và những điều tốt đẹp chưa biết đang chờ chúng tôi khám phá.

Đây là một cuộc lãng mạn vượt ngàn dặm, tôi đã không thể chờ đợi hơn để gặp mặt chủ nhân của tấm bưu thiếp.

Tôi chỉ mang vài bộ quần áo thay giặt và một ít đồ trang sức nhỏ rồi lên đường.

Tôi đứng bên đường ray, ngắm nhìn con quái vật sắt đen khổng lồ phun ra những cuộn khói dày đặc xé toang màn sương, rồi chợt dừng lại ngay cạnh tôi. Thật là một kỳ quan công nghệ tuyệt vời! Hơi nước là tiếng gầm giận dữ của nó, than đá là nguồn năng lượng bùng cháy của nó.

Và tôi sẽ ngồi trên con quái vật này, lao đi về phía cuộc sống mới của mình.

Cuốn nhật ký dừng lại ở đây một thời gian, có vẻ như chủ nhân đã không viết trong vài ngày.

Rồi được viết tiếp vào ngày 6 tháng 3.

Ngày 6 tháng 3, Tuyết lớn.

Ngày hôm đó, sau một đêm nghỉ ngơi trên giường nằm của chuyến tàu, căn buồng nhỏ của tôi có thêm một người hàng xóm mới! Đúng vậy, để chuyến đi thuận lợi hơn, tránh xa những tên trộm trên tàu đáng ghét, tôi đã bỏ ra gấp đôi giá vé tàu thông thường để đặt một phòng giường nằm riêng.

Ở đây, tôi đã bất ngờ gặp được người phụ nữ đẹp nhất mà tôi từng thấy trong đời. Cô ấy tên là Mạc Ny Tạp, là một cảnh sát tập sự, vừa tốt nghiệp và được điều đến thành phố nơi tôi định đến nhậm chức. Cô ấy có đôi mắt xanh biếc và mái tóc vàng được tết gọn gàng. Đối với tôi, người đã sống lâu năm trong thị trấn nhỏ, đây là một chủng tộc Tây Á hiếm gặp.

Trên đường đi, chúng tôi trò chuyện rất vui vẻ, tôi thậm chí đã bắt đầu có chút quý mến cô gái này.

Khoảng mười giờ đêm, chúng tôi chào tạm biệt nhau trong màn tuyết lớn phủ đầy trời.

Tôi thấy một vị cảnh sát trẻ tuổi cưỡi xe ngựa đến đón Mạc Ny Tạp. Hắn rất đẹp trai, mặc bộ quân phục Đại Thuận chỉnh tề. Tôi bỗng dưng cảm thấy có chút tự ti. Sau khi gượng cười và chào tạm biệt hai người.

Tôi bỏ ra một đồng bạc, vào ở một khách sạn mà đối với tôi có thể gọi là sang trọng.

Ngày mai, ngày mai tôi sẽ đi tìm một căn nhà thuê. Đương nhiên, nếu có thể mua được một căn thì càng tốt.

Giang Thượng đọc đến đây, ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng gõ cửa.

“Xin hỏi Giang Thượng, Giang tiên sinh có ở đây không? Hàng xóm của ngài phản ánh là ngài đã không ra ngoài bảy ngày rồi.”

Độc quyền trải nghiệm thế giới đầy bí ẩn này qua bản dịch tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free