(Đã dịch) Ta Một Học Sinh, Làm Sao Lại Là Hắc Thủ Phía Sau Màn - Chương 451: Quá mẹ nó sinh sống
Sáng ngày thứ hai, Giang Thượng tỉnh dậy trên chiếc giường rộng thênh thang.
Đừng hỏi vì sao lại có chiếc giường "trăm mét vuông" như vậy, chỉ có thể nói sức tưởng tượng của một số người thật là "bay xa".
Giang Thượng nhìn chiếc máy lạnh cây đặt trong phòng, đôi mắt rơi vào trầm tư.
“Chà, nhà giàu có ai lại không lắp điều hòa trung tâm chứ? Sao đêm qua lão tử lại phải nằm thổi máy lạnh cây suốt đêm thế này?”
Sau khi cửa mở, người hầu đã đẩy xe đẩy thức ăn tiến vào.
Trên xe đẩy đặt sẵn mấy bộ bàn chải đánh răng dùng một lần và bát ngọc đựng nước súc miệng.
“Thiếu gia, tôi đến để chuẩn bị đồ dùng cá nhân cho ngài.”
Lúc này Giang Thượng mới để ý cách trang trí trong phòng giống hệt khách sạn, suy nghĩ một lát rồi đập đùi một cái.
À, ra vậy! Đây mẹ nó đúng là kiểu trang trí của khách sạn tầm trung, trừ cái giường lớn "trăm mét vuông" có vẻ hơi lố ra.
Mọi thứ bố trí trong phòng đều y hệt các khách sạn tầm trung khác.
Thảm trải sàn bằng len, rèm cửa thiết kế trang nhã.
Thế này thì chẳng phải là khách sạn bốn sao điển hình là gì!
Tiện tay kéo tủ quần áo ra, bên trong toàn là các kiểu âu phục khác nhau.
Tốt lắm, đọc kịch bản Giang Thượng biết vị tổng giám đốc trong sách được miêu tả là một kẻ cuồng công việc, cả đời chỉ có duy nhất một nữ chính "tiểu bạch hoa".
Sau đó, Giang Thượng tìm thấy trong tủ quần áo một tủ đầy đồ hiệu Biển Lan.
Khóe miệng Giang Thượng hơi giật giật.
Đúng là đồ tác giả, chắc mẹ nó anh chỉ biết đồ hiệu Biển Lan là đắt nhất thôi đúng không?
Đúng là tủ đồ của đàn ông mà!
Giang Thượng suy tư một lát, trong đầu hắn, ký ức về Trái Đất chỉ chiếm một phần nhỏ trong ký ức hiện tại.
Có vẻ như, đại khái là trong những ký ức ít ỏi kia, món đồ này hơn nghìn tệ một món thì cũng hơi đắt thật.
Nhưng mẹ nó đây là tổng giám đốc nhà hào môn cơ mà! Cái loại người bị phạt tiền đỗ xe còn chẳng thèm quan tâm ấy!
Trong lòng, Giang Thượng hừ lạnh một tiếng.
Tùy tiện chọn bừa một bộ coi được, thư ký riêng đã cầm cặp tài liệu, theo sát bên cạnh để báo cáo lịch trình làm việc hôm nay.
“Giang tiên sinh, lịch trình hôm nay của ngài là trước tiên tới tòa nhà trụ sở chính để họp cấp cao, sau đó cùng Trần tiểu thư dùng bữa trưa. Buổi chiều có một buổi đấu thầu đang chờ ngài tham gia. Buổi tối thì sẽ cùng Trần tiểu thư đi công viên giải trí chơi đu quay ngựa.”
Giang Thượng gật đầu.
“Giang tiên sinh, mời đi theo tôi ra máy bay trực thăng, nó đã chờ sẵn trên sân thượng rồi ạ.”
Giang Thượng ngẩng đầu nhìn lên, trên sân thượng của căn biệt thự 18 tầng xa hoa nhà mình, một chiếc trực thăng đã đậu sẵn.
Theo sự dẫn đường của trợ lý, Giang Thượng nhìn cầu thang đá cẩm thạch uốn lượn từ phòng khách lên đến tận tầng 18, rơi vào trầm tư sâu sắc.
Mẹ nó, có tiền xây biệt thự 18 tầng hoành tráng thế kia mà lại không thèm lắp lấy một cái thang máy sao?
Vừa mới sáng sớm, vừa ngủ dậy đã phải vận động nhiều đến thế này sao?
“Khoan đã, tòa nhà trụ sở chính cách nơi ở của chúng ta khoảng bao nhiêu cây số?”
Giang Thượng một tay ấn vào vai của thư ký riêng.
“Thưa Giang tiên sinh, khoảng hai cây số ạ.”
Giang Thượng: …
“Lắp thang máy! Còn nữa, cái chiếc trực thăng kia, thả nó đậu trên sân thượng tòa nhà trụ sở chính của tôi đi! Thật quá lỗi thời! Tương tự, cũng trong vòng 24 giờ, tôi muốn nhìn thấy một chiếc trực thăng mới đậu trên tầng thượng của Giang gia phủ đệ! Nếu không làm được, thì cậu cứ cầm cặp tài liệu này mà cút xuống châu Phi, đi mà chơi bùn với mấy ông chú da đen đi!”
Người thư ký riêng sững sờ một lúc,
【 Xin chú ý: Giọng điệu của ngài khác biệt khá lớn so với phong cách bình thường của nhân vật, xin hãy chú ý mức độ nhập vai! 】
“Mẹ nó, cái này cũng bị cảnh cáo nữa hả?”
Suy tư một lát, vì đây không phải là một đoạn kịch bản mấu chốt của hệ thống nên cũng không có gợi ý lời thoại.
Giang Thượng thử dùng ngữ khí của "bá tổng" mở miệng.
“Tôi chỉ cho cậu 24 giờ, trong vòng 24 giờ, thang máy của Giang gia phủ đệ phải được lắp đặt xong xuôi! Còn chiếc trực thăng này cũng phải đậu trên sân thượng tòa nhà trụ sở chính của tôi! Thật quá lỗi thời! Tương tự, cũng trong vòng 24 giờ, tôi muốn nhìn thấy một chiếc trực thăng mới đậu trên tầng thượng của Giang gia phủ đệ! Nếu không làm được, thì cậu cứ cầm cặp tài liệu này mà cút xuống châu Phi, đi mà chơi bùn với mấy ông chú da đen đi!”
Nghe thấy cách nói chuyện đúng điệu, người thư ký cuối cùng cũng bừng tỉnh, ánh mắt tràn đầy vẻ hiểu ra.
“Vâng, Giang tiên sinh, tôi sẽ lập tức phân phó bộ phận thu mua thực hiện ngay!”
“Còn nữa, hôm nay tôi không muốn ngồi máy bay trực thăng. Bảo tài xế trong vòng mười phút đem xe dừng trước mặt tôi. Không Chery, không Jiangling, cả BYD cũng không được!”
Mười phút sau, Giang Thượng nhìn chiếc xe thương mại với vẻ ngoài khoa trương nhưng lại mang nhãn hiệu Ngũ Lăng dừng trước mặt, suýt nữa thì ngất xỉu.
“Mà, thật mẹ nó đảo lộn trời đất…”
Thông báo cảnh cáo "chấn kinh" hàng ngày cũng lập tức xuất hiện.
Ngồi trên chiếc xe thương gia thoải mái, thư ký riêng một cách cung kính lấy ra bảng kê chi tiêu tài chính năm nay của Giang gia để Giang Thượng xem qua.
Giang Thượng lướt qua các khoản chi tiêu khác nhau trên bảng kê, vốn chỉ định xem qua loa cho có lệ.
“Khoan đã, mấy trăm triệu này là sao vậy?”
Người thư ký phía sau cầm lấy bảng kê, liếc mắt một cái.
“Giang tiên sinh, ngài quên rồi sao? Trần tiểu thư từ chối việc ngài sắp xếp tài xế riêng cho cô ấy, thay vào đó chọn đi làm bằng thẻ xe buýt. Nửa năm trước, ngài đã nạp một trăm triệu vào thẻ xe buýt của cô ấy.”
Giang Thượng chống cằm, gật đầu một cách vô cảm, rõ ràng đã chết lặng.
Cái thế giới tổng giám đốc được thằng nhà nghèo này viết ra, hắn chẳng còn hy vọng gì nữa.
“Còn khoản chi một trăm triệu này, là ngài đã nạp vào thẻ ăn của công ty.”
“Ừ… Hả?”
Vẻ mặt hờ hững của Giang Thượng đột nhiên cứng đờ, âm cuối kéo dài.
“À, đây là lúc ngài và Trần tiểu thư mới quen, thấy cô ấy ăn uống rất tiết kiệm, nên ngài đã làm cho cô ấy một chiếc thẻ đen VIP Tối Thượng tại tất cả các khách sạn trên toàn quốc. Chỉ cần cầm chiếc thẻ đen này, cô ấy có thể chi tiêu ở bất cứ nơi đâu.”
Người thư ký cung kính nói.
Mí mắt Giang Thượng suýt nữa thì lật lên tận trời, chỉ có thể bất lực vẫy tay, ý bảo đã hiểu.
Người thư ký thấy Giang Thượng có vẻ hứng thú với mấy khoản chi tiêu lớn này, liền chỉ tiếp vào vài mục khác cũng hơn trăm triệu.
“Đây là tiền nước, tiền điện, tiền gas, phí internet, phí điện thoại… cộng lại tổng cộng hơn một trăm triệu, đây là theo sắp xếp của ngài từ trước.”
Giang Thượng lúc này mới ngồi thẳng dậy, bắt đầu vận dụng bộ não không có khái niệm về tiền bạc của nguyên chủ để suy tư về cảnh tượng lúc bấy giờ.
“Sao cô gái đó không nghe điện thoại của tôi?”
Trần Nhược Vũ nhíu mày,
“Hết tiền rồi, anh không biết à? Còn nữa, đừng có làm phiền lão nương bày hàng bán nữa!”
“Cô gái, đây là cô đang chơi trò “dục cầm cố túng” sao?”
Trần Nhược Vũ ngước cặp mắt bảy sắc lên, vẻ mặt chẳng thèm đếm xỉa.
“Tổng giám đốc tập đoàn Giang Thị ư? Đừng có đem mấy cái đồng tiền rách của anh ra mà đùa bỡn trước mặt tôi. Mỗi đồng tiền lão nương kiếm được đều là từ chính sức lao động của mình, khác xa cái loại người sinh ra đã ngậm thìa vàng như anh!”
Sau đó, Giang Thượng nhìn lại trong trí nhớ, nguyên chủ liền nở một nụ cười thú vị, cưỡng ép ôm nữ chính vào lòng, đôi môi mỏng dán sát tai cô.
“Cô đây là đang đùa với lửa, cô biết không? Sự kiên nhẫn của tôi có giới hạn, còn thiện ý của tôi, tôi không cho phép bất cứ ai từ chối!”
Giang Thượng gần như dùng cái biểu cảm của ông lão trên tàu điện ngầm khi nhìn điện thoại, nhìn nguyên chủ trong trí nhớ nới lỏng cà vạt, dùng giọng điệu đầy uy quyền ra lệnh cho thư ký riêng bên cạnh.
“Thư ký! Tôi cần cậu, trong vòng mười phút, toàn bộ các loại phí sinh hoạt cố định của cô ta đều phải nạp đầy cho tôi! Tôi không muốn cô ta dùng cái lý do hoang đường buồn cười này để qua loa với tôi!”
Rút suy nghĩ khỏi ký ức, Giang Thượng gần như kiệt sức dùng hai tay che mặt.
Thậm chí còn dùng "Toàn Tri Chi Nhãn" để dừng thời gian.
Cố gắng ổn định tâm tình, Giang Thượng nhìn mọi vật xung quanh đang bị đóng băng, vô cảm vỗ tay.
“Bốp bốp bốp…”
“Tuyệt vời! Thật mẹ nó súc tích và gọn gàng! Cái thằng cha tác giả viết ra đoạn văn này, đúng là quá mẹ nó sống động!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ, xin đừng tùy tiện đăng lại.