(Đã dịch) Ta Một Học Sinh, Làm Sao Lại Là Hắc Thủ Phía Sau Màn - Chương 483: Từ nội bộ tan rã
Với người dân của Kỳ Tích Liên Bang, vốn tôn sùng chủ nghĩa anh hùng cá nhân một cách cực đoan, các thành viên của Chính Nghĩa Chi Thủ càng được tôn vinh là anh hùng. Rất nhiều thanh thiếu niên trong Liên Bang này thể hiện sự sùng bái và ngưỡng mộ cuồng nhiệt đối với họ. Và chính vì chủ nghĩa anh hùng cá nhân có đất phát triển mạnh mẽ trong dân chúng Kỳ Tích Liên Bang, nên những bình luận dưới mỗi vụ phán xét mà Chính Nghĩa Chi Thủ thực hiện đều tràn ngập những lời ca tụng anh hùng đầy cuồng nhiệt.
Nhiều thành viên thuộc giới thượng lưu xã hội của Kỳ Tích Liên Bang, chỉ chiếm một phần nhỏ dân số – nhóm người thuộc tầng lớp tinh hoa này, đạt 0.005% tổng dân số – lại độc quyền hơn 85% tài sản. Họ cho rằng những người dân này sẽ bị thao túng xoay vần trong những cái bẫy lòng tốt được thiết kế tỉ mỉ, và mãi mãi phục vụ cho lợi ích của họ.
Kỳ Tích Liên Bang tự xưng là cường quốc số một toàn cầu, nhưng người dân của nó lại không hề vẻ vang. Làm hai công việc đối với phần lớn người dân ở tầng lớp đáy xã hội đã là chuyện cơm bữa, thậm chí nhiều người còn phải thường xuyên đi bán huyết tương mới đủ sống lay lắt. Nếu mất việc, ngay cả nhà ở cũng có thể bị Liên Bang tịch thu.
Nơi đây chính là mảnh đất màu mỡ nhất để Chính Nghĩa Chi Thủ phát triển: sự bất công và những hành vi ức hiếp, thuốc cấm tràn lan cùng sự lộng hành của giới tài phiệt đã khiến mọi thứ ở quốc gia này trở nên bất công đến tột cùng.
Tổng giám đốc Liên Bang Bảo hiểm, đang giả dạng trà trộn vào đám đông biểu tình, được vài tên vệ sĩ cải trang che chở, dần dần di chuyển về phía ranh giới. Là một nhân vật bị Chính Nghĩa Chi Thủ công khai phán xét trên diễn đàn, hắn không thể không cải trang kỹ lưỡng từng li từng tí một. Trừ những vệ sĩ và tay chân do chính mình bỏ tiền thuê với giá cao, hắn giờ đây căn bản không tin tưởng bất kỳ ai.
Danh sách các mục tiêu bị treo trên diễn đàn của Chính Nghĩa Chi Thủ sẽ được cập nhật thông tin nội bộ theo thời gian thực. Và Kỳ Tích Liên Bang, với tư cách là quốc gia có nhiều thành viên của Chính Nghĩa Chi Thủ nhất, nên bất kỳ thành phố nào cũng tràn ngập hiểm nguy.
Nhiều quyền quý của Kỳ Tích Liên Bang, vốn có tên trong danh sách bị truy lùng hoặc từng có dính líu đến "Ác Ma Đảo" theo ghi chép, đã không tiếc tiền bạc để xây dựng một khu tị nạn tạm thời trong các căn cứ quân sự của Liên Bang. Quân đội Kỳ Tích Liên Bang, vốn nổi tiếng thấy tiền là sáng mắt và ngay cả quân phục hay chỗ trú ngụ cũng phải tự bỏ tiền lo liệu, đương nhiên là vui vẻ chấp thuận, vì dù sao cũng là nhiều nhân vật lớn như vậy. Chỉ riêng dòng dõi của họ đã có giá trị không nhỏ.
Một số gia tộc truyền kỳ đã tồn tại gần trăm năm trên mảnh đất này, đương nhiên cũng có người bị đưa vào danh sách mục tiêu phán xét. Ban đầu, rất nhiều gia tộc đã phớt lờ những lời phán xét mà Chính Nghĩa Chi Thủ đưa ra. Họ đã kinh doanh lâu năm tại địa phương này, mọi thông tin cá nhân và tài sản đều được giữ kín, thậm chí còn thuê người ngoài làm "tay trắng" để vận hành tài sản thay họ. Họ căn bản không tin Chính Nghĩa Chi Thủ lại có năng lực lớn đến thế.
Rất nhanh sau đó, việc bảy tám gia tộc cổ xưa bị hủy diệt chỉ sau một đêm đã khiến những người thừa kế của các gia tộc lâu đời khác sợ hãi đến vỡ mật, gần như chết đi. Những người này lúc này mới vứt bỏ thái độ kiêu ngạo, và tìm kiếm sự giúp đỡ từ Kỳ Tích Liên Bang hoặc các quốc gia lân cận.
Trong khi đó, Tổng giám đốc Liên Bang Bảo hiểm cải trang, kinh hồn bạt vía bước ra khỏi thành phố, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Ven đường, một chiếc xe chống đạn dành cho thương thảo cùng vài chiếc xe chở vệ sĩ khác đang cảnh giác canh giữ ở nhiều nơi, sẵn sàng tiếp ứng bất cứ lúc nào.
Đúng lúc Tổng giám đốc Liên Bang Bảo hiểm nghĩ rằng mình đã tạm thời an toàn thì...
“Oanh!”
Chiếc xe chống đạn đang dừng giữa đường trực tiếp bị một quả đạn hỏa tiễn bắn thẳng lên Tây Thiên. Mấy vệ sĩ bị sức xung kích từ quả đạn hỏa tiễn đó khiến họ tử vong ngay tại chỗ trong vụ nổ. Mấy chục người mặc áo choàng, vốn ẩn mình ngoài tầm mắt, đồng loạt xuất hiện từ các hẻm nhỏ và sân thượng. Hỏa lực hung mãnh không góc chết nhanh chóng hạ gục những người hộ vệ này.
Tổng giám đốc Liên Bang Bảo hiểm John bị cảnh tượng này dọa cho hồn xiêu phách lạc. Hắn hoảng loạn chạy bừa, toan trèo qua bức tường thấp để thoát sang con đường tiếp theo, nhưng lại bị hai phát đạn bắn trúng đầu gối một cách chính xác. Cả hai chân hắn bị bắn văng lên.
Vài thành viên Chính Nghĩa Chi Thủ mặc áo choàng từ các ngóc ngách chui ra. Một người đàn ông, cũng là thành viên của Chính Nghĩa Chi Thủ, với giọng nói hơi khàn khàn, cầm súng trường từng bước tiến lại gần.
“Thưa Tổng giám đốc Liên Bang Bảo hiểm, Tịch John, vì những hành vi vô sỉ vượt ngoài quy định của ngài đã gây ra cái chết cho hàng triệu người mỗi năm tại quốc gia này, con đường sinh mệnh của ngài sẽ kết thúc tại đây!”
John lết đôi chân bị gãy, điên cuồng gào khóc cầu xin tha thứ.
“Không, đây không phải quyết định của tôi! Đó là quyết định thống nhất của hội đồng quản trị, là bọn họ! Tôi chỉ là người thừa hành, những tội lỗi này không nên đều đổ lên đầu tôi.”
Thành viên Chính Nghĩa Chi Thủ đó, với vẻ mặt đạm mạc và giọng nói khàn khàn, gật đầu, rồi rút từ trong ngực ra một quyển sổ tay. Trên đó chi chít những bức ảnh chân dung của các thành viên hội đồng quản trị Liên Bang Bảo hiểm. Sau đó hắn dùng bút đỏ đánh một dấu gạch đỏ lên bức ảnh chân dung của John. Trên quyển sổ tay này, trong số gần ba mươi thành viên hội đồng quản trị, đã có hai mươi tấm hình đen trắng của các thành viên bị đánh một dấu gạch đỏ lớn.
“Phanh!”
Khẩu súng trường đặc chế của Chính Nghĩa Chi Thủ, được trang bị đạn toàn uy lực, có sức công phá cực mạnh, đã trực tiếp bắn nát đầu John ngay tại chỗ, giống như làm nổ một quả bóng nước. Não đỏ lẫn máu tươi bắn tung tóe khắp nơi.
“Thưa John, ngài nói rất đúng, thế nên rất nhanh bọn họ sẽ đoàn tụ cùng ngài dưới Địa Ngục sớm thôi!”
Người đàn ông này gật ��ầu, thoải mái kéo mũ trùm lên, rồi cùng nhiều thành viên Chính Nghĩa Chi Thủ khác biến mất vào các ngõ ngách.
Kết quả trưng cầu dân ý tại các bang của Kỳ Tích Liên Bang nhằm phế truất chính quyền đã có. Với 85% phiếu thuận, người dân đã trực tiếp bác bỏ tính hợp pháp của chính phủ Kỳ Tích Liên Bang. Mặc dù Kỳ Tích Liên Bang đã điều động một lượng lớn quân nhân Liên Bang từ các căn cứ quân sự đến các bang này để trấn áp, nhưng quân nhân cũng là con người, họ cũng có gia đình của mình. Rất nhiều người chưa kịp đến hiện trường đã bất ngờ phản bội, tuyên bố khởi nghĩa ngay tại chỗ.
“Chúng ta không thể ngồi yên nhìn bất công xảy ra! Đồ khốn Kỳ Tích Liên Bang, chúng ta giờ đây đứng về phía chính nghĩa!”
Tại căn cứ quân sự Liên Bang ở bang Rita, nhiều binh sĩ đang đứng kiểm duyệt trang bị tại chỗ. Họ sẽ được phái đến các thành phố lân cận để trấn áp các hoạt động dân chủ.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nơi mọi ý tưởng được chắp cánh.