Người Nhật Bản là một dân tộc vô cùng xảo trá, thâm hiểm. Khi yếu thế, họ khúm núm; khi đối mặt với đối thủ ngang tài ngang sức, họ dám khiêu khích; còn khi đứng trước kẻ yếu hơn, mặt tàn bạo, điên cuồng của họ sẽ trỗi dậy.

Nếu một người Nhật Bản đơn độc ở nước ngoài, ấn tượng của mọi người về họ sẽ rất tốt, cảm thấy người đó ôn hòa, nhã nhặn, hiền lành và biết nhường nhịn.

Nhưng nếu là một nhóm người Nhật Bản, tất yếu họ sẽ hình thành một nhóm nhỏ. Sau khi có nhóm nhỏ, những kẻ ra nước ngoài này sẽ liên kết lại để ức hiếp người khác. Người Nhật Bản có một đặc điểm: họ sẵn lòng cống hiến một cách cuồng nhiệt cho nhóm nhỏ của mình, dù cho người đó trong mắt người khác bình thường trông có vẻ ôn hòa, nhã nhặn. Họ dường như có một tinh thần tận hiến đặc biệt, hay nói đúng hơn là sự cố chấp.

Ngày quân đội Nhật Bản tiến vào lãnh thổ Hoa Hạ, những người Nhật Bản từng tỏ ra ôn hòa, hữu lễ ở Hoa Hạ đã lột bỏ tấm mặt nạ đạo đức giả đó.

Những người này tự phát tập hợp lại một chỗ, sai thanh niên trai tráng cầm võ sĩ đao gây ra hỗn loạn trên đường phố.

Trẻ em, người già, phụ nữ... tất cả đều có thể trở thành mục tiêu tấn công của họ.

Chân Bình Nguyên Tứ Lang là ông chủ một tiệm bánh kẹo, ngày thường được bọn trẻ rất yêu mến. Giọng nói tiếng Hoa Hạ mang ngữ điệu kỳ lạ của ông trở thành trò cười để bọn trẻ giễu cợt, nhưng ông chưa bao giờ tức giận.

Ngược lại, ông lại cười và tặng bánh kẹo cho lũ trẻ.

Ông sống ở Hoa Hạ đã lâu, cư dân xung quanh cũng dần coi ông như người một nhà. Nhà nào có việc hỉ sự hay hiếu sự, cũng sẽ mời ông đến dùng bữa.

Quán của ông có nhiều chỗ hỏng hóc, các cư dân cũng không ngại đến giúp ông sửa chữa.

Hai bên chung sống rất hòa thuận, thậm chí có cô gái trẻ trong thành nhỏ còn thầm thích ông.

Nhiều người nhận xét ông là một người chân thành, hiền lành như trẻ thơ.

Chỉ một người như vậy, nhưng khi quân đội Nhật Bản tấn công thành nhỏ này,

một nhóm người Nhật Bản trong thành nhỏ đã tìm đến Chân Bình Nguyên Tứ Lang.

"Chân Bình quân, đã đến lúc chúng ta tận trung vì Đế quốc rồi!"

Người nói là Bình Thành Tín Nhất, ông chủ của một võ đường kiếm đạo địa phương.

Bình Thành Tín Nhất ném ra một thanh võ sĩ đao. Phía sau hắn, rất nhiều người đều cầm vũ khí, toàn thân toát ra sát khí.

Chân Bình Nguyên Tứ Lang quỳ ngồi dưới đất, run rẩy cầm lấy thanh võ sĩ đao.

"Yoshi! Đây mới là phong thái của một võ sĩ Đế quốc. Giờ thì hãy cầm đao lên và cùng chúng ta tận trung vì Đế quốc đi!"

Bình Thành Tín Nhất vỗ mạnh vai Chân Bình Nguyên Tứ Lang.

Chân Bình Nguyên Tứ Lang rùng mình một cái, cúi đầu cầm đao theo sau mấy người kia.

Trên đường phố, những cư dân Nhật Bản đã rút đao chém giết người (xin được nhấn mạnh, đây hoàn toàn là tình tiết hư cấu, không hề ám chỉ hay liên quan đến bất kỳ sự kiện hay địa điểm có thật nào ngoài đời. Độc giả tuyệt đối không nên tra cứu các từ khóa như 'Cúc' hay 'Đao' trên các công cụ tìm kiếm hoặc mạng xã hội. Tất cả chỉ là giả tưởng.)

Các cư dân Hoa Hạ kêu thảm thiết, chạy toán loạn trên đường, tìm cách trốn vào nhà. Cư dân thành nhỏ này không hiểu tại sao lại ra nông nỗi này, rõ ràng bình thường họ đều là những người rất hòa nhã, hiền lành mà.

Tại sao? Tại sao họ lại làm như vậy chứ? Chung sống hòa bình không được sao?

"Chú Bình Thành cứu cháu, bọn họ đáng sợ quá!"

Có đứa trẻ địa phương, ngày thường vẫn đến võ đường kiếm đạo của Bình Thành Tín Nhất để học, nhìn thấy họ liền vội vàng tìm đến như gặp được cứu tinh.

"Đừng sợ, mau lại đây, chú sẽ bảo vệ cháu."

Bình Thành Tín Nhất đã rút thanh võ sĩ đao trên tay ra khỏi vỏ, mặt vẫn ôn hòa tiến lại đón.

"Ta là hậu duệ của võ sĩ Đế quốc, thanh đao này của ta là báu vật truyền đời đó. Thằng nhóc con, bỏ ngay cái vẻ yếu đuối đó đi, để mày xem bảo đao của tao sắc bén đến mức nào!"

Một mặt hắn vừa dùng ngôn ngữ của đất nước mình để nói chuyện với Chân Bình Nguyên Tứ Lang, một mặt trên mặt lại nở nụ cười ấm áp.

Kẻ ác thu lại nanh vuốt, nở nụ cười vô hại, dụ dỗ người qua đường bước vào cạm bẫy chết chóc.

Khi đứa trẻ đến gần và nhìn thấy thanh võ sĩ đao sắc bén trong tay Bình Thành Tín Nhất, nó chợt cảm thấy bất an.

Đứa trẻ ngừng bước, vừa định nói gì, chợt thấy Bình Thành Tín Nhất lao tới mấy bước, thanh võ sĩ đao trong tay vung lên một đường từ dưới lên.

Máu tươi từ cơ thể nhỏ bé của đứa trẻ văng ra, một nhát đao khiến nó đứt đôi.

Máu tươi văng lên mặt Chân Bình Nguyên Tứ Lang. Từ trước đến nay chưa từng g·iết người, ông bị mùi máu tươi nồng nặc kích thích đến mức nôn khan dữ dội.

Những cư dân khác đi cùng cũng đã rút võ sĩ đao ra và bắt đầu chém giết tứ phía. Bọn chúng đạp tung cánh cửa gỗ lung lay sắp đổ, xông vào nhà dân, dùng đao chém giết những người đã từng giúp đỡ họ.

Một tiếng thét chói tai quen thuộc vọng đến. Một thiếu nữ xinh đẹp bị hai tên cư dân Nhật Bản mặc quần đùi đuổi theo phía sau. Chúng đã không còn vẻ ôn hòa như trước, mà trên mặt đầy nụ cười dâm đãng, điên cuồng truy đuổi cô gái.

Đó là thiếu nữ đã thầm mến Chân Bình Nguyên Tứ Lang bấy lâu. Cô gái điên cuồng chạy, nhìn thấy Chân Bình Nguyên Tứ Lang, đôi mắt bỗng sáng rực. Nàng lảo đảo ngã vào vòng tay Chân Bình Nguyên Tứ Lang.

"Tứ Lang, ông đã nói ông thích cháu mà, mau cứu cháu! Chúng điên rồi, cha mẹ cháu đều đã c·hết, em trai cháu cũng bị chúng ném vào nồi nấu rồi!"

Thiếu nữ khóc nước mắt như mưa. Các đầu ngón tay Chân Bình Nguyên Tứ Lang bám chặt vào chuôi đao trở nên trắng bệch.

Sau một khắc, một tiếng "phập".

Thiếu nữ kinh ngạc không thể tin nhìn Chân Bình Nguyên Tứ Lang.

"Thật xin lỗi, Mitsu-san, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi nhiều lắm."

Chân Bình Nguyên Tứ Lang bỗng nhiên đẩy ngã thiếu nữ, dao găm trong tay điên cuồng đâm vào nàng. Máu tươi ấm nóng văng tung tóe khắp bộ quần áo của ông.

Ông vừa đâm vừa điên cuồng xin lỗi.

Cứ như thể chỉ cần nói xin lỗi là người bị hại có thể tha thứ mọi hành động của hắn vậy.

Dính liền mười mấy nhát đao, đôi mắt tươi đẹp của thiếu nữ chậm rãi mở to rồi tan rã. Nàng phun máu, những ngón tay bấu chặt vào quần áo của Chân Bình Nguyên Tứ Lang.

"Vì… Vì… Vì sao?"

Bộ y phục đó vẫn là bộ mà cô bé đã thêu giúp ông vào những ngày bình thường. Rõ ràng là một người hiền lành, cẩn thận như vậy, giờ phút này vì sao lại hóa thành một con chó dại điên cuồng?

Trong hơi thở thoi thóp, thiếu nữ nghe thấy mấy tên súc sinh bên tai mình đang nói chuyện.

"A, là Chân Bình quân đấy à, vất vả quá. Ngài làm thế này hơi lãng phí rồi, đáng lẽ ngài nên bắt cô ta lại, chúng ta có thể có thêm một phần vui vẻ."

"Này, tiền bối, đây là điều hậu bối nên làm. Cháu còn biết một nhà khác, cháu sẽ dẫn các ngài đi. Đây là việc một nam nhi của Đế quốc nên làm."

Bên tai là tiếng Chân Bình Nguyên Tứ Lang cúi đầu khom lưng.

Sau đó, một màn đêm vô tận bao trùm trước mắt, cho đến khi chìm hẳn vào bóng tối.

***

Chớp mắt cảnh tượng đổi khác.

Mười ngày sau, con đường vốn phồn hoa, giờ đây có vẻ tiêu điều. Các cư dân ẩn mình trong nhà, không dám ra ngoài. Khắp nơi đều là binh lính Nhật Bản tuần tra.

Ngoài thành, tiếng súng máy hạng nhẹ của quân Nhật bất chợt vang lên có nhịp điệu, rồi theo sau là tiếng súng trường nổ giòn giã như thể đang ăn mừng năm mới.

Ngắn ngủi mười mấy phút, các loại tiếng súng dần tắt, chỉ còn lác đác vài tiếng súng và tiếng kêu thảm thiết.

Hơn trăm võ giả tay cầm cương đao lật người từ trên tường thành xuống. Ngay sau đó, cánh cổng thành bị người đá bay ra ngoài. Cánh cổng vỡ vụn, bay xa, kéo theo mấy tên lính tan xác.

Một binh sĩ đứng sau cánh cổng điên cuồng nổ súng, nhưng không thể gây ra bất cứ tổn hại nào cho người trước mắt.

Người đó một tay kéo khẩu súng, tiện thể kéo cả người lính qua. Khẩu súng bị bẻ gãy làm đôi, còn người lính thì bị hắn tiện tay xé xác thành hai mảnh.

Càng nhiều võ giả từ phía sau cánh cổng xông vào. Họ nhẹ nhàng linh hoạt leo lên nóc nhà, lướt đi trên mái hiên, vượt tường.

Hơn ngàn binh lính Nhật Bản may mắn sống sót trong thành cả gan điên cuồng bắn về phía họ.

Vô ích, tất cả đều vô ích. Đạn bắn vào da thịt những võ giả này đều bị bật ra.

Mấy tên võ giả nhảy vọt vào giữa đám quân địch, đao quang trong tay họ như hoa sen nở rộ, chỉ trong chớp mắt, kẻ địch trong phạm vi ba mét đều bị chém thành hai nửa.

Nhiều võ giả khác bỏ qua đám địch nhân này, giao lại cho số võ giả còn lại. Họ phớt lờ sự ngăn cản của binh lính, nhảy vọt thẳng vào khu chỉ huy bên trong thành.

Mọi sự chống cự đều vô lực. Mười phút sau, đầu của tên chỉ huy quân Nhật trong thành nhỏ này đã được đặt ngay ngắn trên bàn làm việc của hắn.

Chân Bình Nguyên Tứ Lang, những cư dân Nhật Bản khác và cả những binh lính bại trận, đầu hàng đều bị đám võ giả thô bạo dồn đến quảng trường.

Những thanh võ sĩ đao sắc lạnh trong tay họ trước đó bị vứt bỏ một cách lộn xộn như rác rưởi, chồng chất trên mặt đất.

Bình Thành Tín Nhất đứng trước mặt Chân Bình Nguyên Tứ Lang.

"Chúng ta sẽ bị chúng g·iết c·hết sao? Tình hình lần này có vẻ kh��ng ổn chút nào?"

Chân Bình Nguyên Tứ Lang nhìn người đàn ông trước mặt này, trong lòng chợt dâng lên một cảm giác an toàn khó hiểu, ông thì thầm hỏi.

"Sẽ không đâu, tôi hiểu rõ những người Hoa Hạ này, miệng họ lúc nào cũng tràn đầy nhân nghĩa đạo đức. Chúng ta sẽ được đối xử tử tế, rồi sau đó sẽ được đưa về đất nước mình, sẽ không có chuyện gì đâu."

Bình Thành Tín Nhất thì thầm nói.

Võ giả đứng phía trước quảng trường liếc nhìn hai người đang lẫn trong đám đông, nở nụ cười như có như không.

"Ta nghe nói người Nhật Bản rất có thủ đoạn trong kiếm đạo, vì thế chúng ta muốn tổ chức một cuộc tỉ thí. Và phần thưởng chính là những thường dân phía sau các ngươi có thể sống sót."

"Ở đây ước chừng có 1000 người, gồm 700 tráng niên và 300 phụ nữ, trẻ em. Về lý thuyết, các ngươi có thể chấp nhận để 300 tráng niên c·hết trước, thì vẫn có thể bảo đảm phụ nữ và trẻ em phía sau các ngươi được sống sót."

Võ giả dẫn đầu đứng trước quảng trường chỉ vào một đống võ sĩ đao chất chồng trước mắt.

"Vậy ai sẽ là người xung phong đây?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.