(Đã dịch) Ta Một Ma Thuật Sư, Vì Cái Gì Đều Gọi Ta Pháp Thần - Chương 1: Chí tôn pháp thần hệ thống
Trong ký túc xá nam sinh của Đại học Khoa học Kỹ thuật Kinh Hải, Long Quốc, trên Lam Tinh.
"Cái quái gì? Các cậu đăng ký cho tôi tham gia đêm hội chào tân sinh á?"
Theo một tiếng kinh hô, chàng trai đang nằm trên giường chơi điện thoại di động lập tức bật dậy.
Chàng trai tên là Lâm Dạ, là sinh viên năm nhất chuyên ngành kỹ thuật gỗ của Đại học Khoa học Kỹ thuật Kinh Hải.
Lúc này, cậu ta hoảng hồn, bởi vì bạn cùng phòng đã lén lút đăng ký cho cậu ta tham gia đêm hội chào tân sinh khóa 2025.
"Đúng vậy, phụ đạo viên nói lớp mình phải có một tiết mục. Hồi khai giảng cậu chẳng phải đã biểu diễn mấy trò ảo thuật cho bọn mình xem sao? Bọn mình thấy cậu giỏi lắm, nên nhất trí đề cử cậu đấy."
Người vừa lên tiếng là Lý Triều Dương, bạn cùng phòng của Lâm Dạ, đồng thời cũng là lớp trưởng của bọn họ.
"Hả? Mấy tên khốn này, sao không hỏi ý kiến tôi chứ? Tôi chỉ biết mấy trò ảo thuật nhỏ, học lỏm trên TikTok thôi. Nếu mà lên sân khấu diễn thật, chẳng phải sẽ mất sạch cơ hội tìm đối tượng trong bốn năm đại học hay sao?" Lâm Dạ cười khổ nói.
"Không có gì đâu, chỉ là một đêm hội chào tân sinh thôi mà. Cậu nghĩ những người khác có thể biểu diễn được tiết mục gì ghê gớm đâu chứ, cùng lắm thì cũng chỉ là hát hò, nhảy múa thôi."
Lần này người lên tiếng là Mã Đông Tây, một người bạn cùng phòng khác của Lâm Dạ.
Nhưng câu nói của hắn vừa dứt, bên ngoài cửa sổ ký túc xá liền truy���n đến tiếng hát êm tai, kèm theo tiếng đàn guitar du dương.
Nghe thấy âm thanh này, bốn người trong ký túc xá lập tức đẩy cửa sổ ra nhìn ra ngoài.
Chỉ thoáng nhìn, bọn họ đã thấy một chàng trai điển trai, ăn mặc sành điệu đang ngồi ôm đàn guitar hát bên cạnh sân thể dục, cách ký túc xá của họ chưa đầy hai mươi mét.
Giọng hát của chàng trai vốn đã rất hay, lại có kỹ thuật ca hát điêu luyện, cho nên rất nhanh đã thu hút rất nhiều sinh viên đang đi dạo trên sân thể dục.
Nghe hắn hát, Lâm Dạ lúc này u oán nhìn về phía ba người bạn cùng phòng.
Bởi vì chàng trai kia cậu ta nhận biết. Hình như cũng là tân sinh khóa này, hồi học quân sự hắn từng hát một lần, lúc đó không biết đã thu hút bao nhiêu nữ tân sinh khóa năm nhất.
Quan trọng hơn là, chàng trai này cũng đăng ký tham gia đêm hội chào tân sinh lần này.
"Các cậu nhìn xem, người ta có trình độ thế nào. Cái trình độ nghiệp dư như tôi mà đứng chung sân khấu với người ta, chẳng phải sẽ bị người ta cười cho thối mũi à?"
"He he, đâu phải ai cũng có trình độ như Chu Vũ Hiên đâu. Người ta từng tham gia 'Giọng hát hay Long Quốc' cơ mà. Cậu đừng lo lắng, trình độ của những người biểu diễn khác trong đêm hội lần này cũng bình thường thôi."
Đúng lúc Lâm Dạ định nói thêm gì đó thì một phía khác của sân thể dục lại truyền tới tiếng kinh hô.
Nhìn theo hướng tiếng kinh hô phát ra, chỉ thoáng nhìn, bọn họ đã thấy một chàng trai vạm vỡ, to con đang tay cầm thanh quan đao, múa vô cùng điêu luyện, nước chảy mây trôi, khí thế ngút trời, khiến các học sinh vây xem không ngớt lời khen ngợi.
"Người này hình như cũng tham gia đêm hội chào tân sinh thì phải." Lâm Dạ lại rầu rĩ nói.
"Ừm... Vấn đề không lớn đâu." Lý Triều Dương lại một lần nữa an ủi.
"Mau nhìn bên kia, mau nhìn bên kia!" Lúc này Vương Tử Mặc, một người bạn cùng phòng khác của Lâm Dạ, đột nhiên vô cùng phấn khích nói.
"Cậu lại thấy gì mà phấn khích thế?"
"Bên kia có các cô gái đang nhảy kìa!" Vương Tử Mặc chỉ tay về một góc sân thể dục, mắt cậu ta sáng rực.
"Có gái đang nhảy à! Đâu? Để tôi xem nào."
Đang khi nói chuyện, cả ba người trong phòng đều nhìn theo hướng tay Vương Tử Mặc chỉ.
Quả nhiên, cách bọn họ bốn năm mươi mét, một đám cô gái trẻ trung mặc trang phục JK, lộ ra đôi chân dài miên man, đang tập nhảy, toát lên vẻ thanh xuân và sức sống.
Nhưng mà trông thấy cảnh này, Lâm Dạ lại lộ ra vẻ mặt trầm tư.
"Những người này hẳn là sinh viên khoa nghệ thuật. Xem ra họ cũng đang chuẩn bị cho đêm hội chào tân sinh."
"Chắc vậy. Xem ra đêm hội chào tân sinh lần này nhất định phải đi xem rồi." Lý Triều Dương sờ cằm nói với vẻ mặt nghiêm túc.
"Mấy tên khốn này, lần này thật đúng là hại tôi rồi. Người ta ai nấy cũng chuyên nghiệp thế kia, còn tôi, một đứa nghiệp dư, lên sân khấu lúc đó chẳng phải là tự chuốc lấy nhục sao?"
"Không sao không sao, lo lắng gì chứ. Chẳng phải vẫn còn hai ngày sao? Hai ngày này cậu cứ luyện tập thật tốt đi. Lỡ đâu cậu biểu diễn tốt trong đêm hội chào tân sinh, biết đâu chừng lại có các chị khóa trên xinh đẹp cùng các em khóa dưới dịu dàng chủ động xin thông tin liên lạc thì sao."
"Hơn nữa, tôi nghe nói buổi biểu diễn lần này có rất nhiều cô gái xinh đẹp, người dẫn chương trình lại còn là Hạ Vũ, hoa khôi khoa Nghệ thuật của trường mình. Đến lúc đó cậu cứ mạnh dạn một chút, tình yêu ngọt ngào chẳng phải sẽ tới sao?"
"Thôi được, cậu ở ký túc xá luyện tập cho tốt nhé, bọn tôi không làm phiền cậu nữa. Lát nữa về sẽ mang cơm chân giò cho cậu."
Trong tiếng cười đùa, Lý Triều Dương cùng hai người bạn rời khỏi ký túc xá, chỉ để lại Lâm Dạ mặt đầy câm nín.
Sau khi khẽ thở dài một hơi, cậu ta đi đến chỗ ngồi của mình, kéo ngăn kéo bàn học ra, mấy món đạo cụ ảo thuật cậu ta mua ở ngoài đã hiện ra trước mắt.
Không sai, quả thật cậu ta là một người yêu thích ảo thuật, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức sở thích. Hồi trước học để theo đuổi con gái, cùng lắm thì cũng chỉ đủ khiến người ta mắt sáng lên một chút thôi, những trò ảo thuật lớn thì cậu ta căn bản không biết.
Mà lần này đám bạn cùng phòng đăng ký cho cậu ta cũng là bởi vì hồi khai giảng cậu ta đã dùng ảo thuật để khoe mẽ trước mặt bọn họ.
"Chẳng lẽ đến lúc đó thật s�� chỉ có thể cắn răng lên sân khấu sao?"
"Thôi được, xem thử có trò ảo thuật nào đơn giản mà vẫn có phong cách không."
Nói rồi, cậu ta liền mở TikTok, tìm kiếm những trò ảo thuật liên quan.
Thế nhưng, nhìn hồi lâu, cậu ta vẫn không cảm thấy có trò nào mình có thể dễ dàng học được. Muốn biểu diễn ảo thuật tốt chủ yếu phụ thuộc vào hai điểm: một là tốc độ tay, điểm còn lại là đạo cụ.
Tốc độ tay thì cần luyện tập quanh năm suốt tháng, còn đạo cụ thì cần đầu tư tiền bạc và ảo thuật gia tự mình sáng tạo. Rất nhiều đạo cụ ảo thuật lợi hại căn bản không bán ra ngoài.
Ngay lúc Lâm Dạ đang đau cả đầu thì một âm thanh nhắc nhở trong trẻo đột nhiên vang lên trong tâm trí cậu ta.
"Đinh! Phát hiện ký chủ xuyên việt sang thế giới khác, Hệ thống Chí Tôn Pháp Thần đã kích hoạt."
"Bản hệ thống có nhiệm vụ giúp ký chủ trở thành pháp sư mạnh nhất."
"Đồng thời, để tiện cho ký chủ nhanh chóng tăng cường thực lực, ký chủ không cần tu luyện. Mỗi ngày, giới hạn MP của ký chủ sẽ tự động tăng 10 điểm."
"Mỗi ngày, hoàn thành nhiệm vụ điểm danh sẽ nhận được các loại phần thưởng phong phú."
"Điểm danh liên tiếp còn có thể nhận được phần thưởng thêm."
"Để ký chủ có thể dễ dàng trở thành pháp sư mạnh nhất."
"Túi đồ hệ thống đã mở."
"Bảng thông tin cá nhân đã mở."
"Cây kỹ năng đã mở."
"Mô đun nhiệm vụ hàng ngày đã mở." .......
Nghe một loạt âm thanh nhắc nhở vang lên trong đầu, trên mặt Lâm Dạ lập tức lộ vẻ kinh ngạc.
"Đây là hệ thống huyền thoại!"
"Hệ thống của mình cuối cùng cũng đến rồi sao!"
"Nếu không nói tôi còn suýt quên mình là người xuyên việt. Tôi đã xuyên qua 18 năm rồi, sao giờ mới đến chứ!"
"Sướng quá! Bất quá, hệ thống này có hơi sai sai không nhỉ? Chí Tôn Pháp Thần? Pháp sư mạnh nhất? Tôi lại không xuyên qua thế giới fantasy phương Tây. Thôi được, kệ đi. Có 'bàn tay vàng' dù sao cũng hơn là không có."
Nói rồi, cậu ta vừa mong đợi vừa tìm kiếm, nhanh chóng tìm thấy thứ gọi là "hệ thống" ở sâu trong tâm trí.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tr��� nên sống động.