Trương Hằng vốn dĩ nghĩ rằng khi bước vào, mình sẽ bị mọi người vây quanh mà nhìn, nhưng không ngờ, ngoại trừ vài người đứng gần cửa chú ý đến anh ta, còn lại đa số đều chẳng bận tâm, ai nấy vẫn làm việc của mình.

Trong phòng, cuộc tranh luận đã đi vào giai đoạn gay cấn. Trương Hằng nhận ra người đầu tiên lên tiếng phát biểu là một nữ tác giả tiểu thuyết kỳ huyễn bán chạy. Nhưng đối thủ của cô ấy – một người đàn ông cổ gân, vẻ mặt cao ngạo đang thao thao bất tuyệt – thì Trương Hằng lại không biết lai lịch. Chỉ nhìn trang phục, anh ta hẳn là một thi nhân, tiểu thuyết gia nổi tiếng trong thế kỷ mười bảy hoặc mười tám.

Ngoài ra, một người đàn ông để râu quai nón, vuốt tóc kiểu đại bối đầu cũng gia nhập vào cuộc tranh luận. Anh ta cũng đứng đối diện với nữ tác giả sách bán chạy kia: "Tôi đã đọc tiểu thuyết của quý cô, thưa quý cô, thứ lỗi cho tôi nói thẳng, chỉ đọc ba chương là tôi đã không thể đọc tiếp được. Tôi cho rằng bất kể loại hình sáng tác nào cũng nên dựa trên kinh nghiệm sống của bản thân, bởi vì chỉ có sự chân thực mới chạm đến lòng người. Trước khi viết 《Moby Dick》, tôi đã làm thủy thủ trên biển bốn năm, thậm chí còn đi theo tàu săn cá voi.

Tôi đã nhìn thấy những người đàn ông kiên cường mưu sinh trên biển, và chứng kiến cách họ chiến thắng số phận, đối mặt bão tố ra sao. Từ đó tôi quyết định viết một câu chuyện về họ. Bất quá," giọng người đàn ông râu quai nón trầm xuống, "cuốn sách này lúc đó lại không được hưởng ứng nhiều. Tôi đoán dù ở thời đại nào, người ta cũng chỉ thích đọc những câu chuyện tầm thường, kỳ quái, chẳng có chiều sâu nào."

"Câu chuyện của tôi cũng bắt nguồn từ chính cuộc sống của bản thân. Tôi chỉ khoác cho nó một tấm áo choàng ma thuật mà thôi. Tôi tin ông Gandalf chắc chắn sẽ đồng tình với quan điểm của tôi." Cô gái đưa mắt nhìn sang một cụ già gầy gò, tóc bạc phơ, tìm kiếm sự đồng tình.

Quả nhiên, cụ già không phụ kỳ vọng, mở miệng nói: "Kỳ huyễn là một thể loại văn học. Đằng sau những câu chuyện hoang đường ấy cũng ẩn chứa tình cảm chân thật của người sáng tác." Ông ấy như nghĩ đến điều gì, thở dài, rồi tự rót thêm một chén rượu vang đỏ.

"Thế nhưng, giá trị giải trí phải lớn hơn giá trị nghệ thuật." Một giọng nói khác cất lên. Đó là một người đàn ông mang tướng mạo Do Thái, mắt to, mũi cao, hốc mắt sâu hoắm, tai dài nhọn, khiến anh ta trông hơi giống ma cà rồng. "Tôi chẳng màng đến tính dễ đọc của văn chương, bởi vì tác phẩm của tôi trước hết là để bản thân tôi khám phá giá trị và ý nghĩa cuộc sống. Còn việc người khác có hiểu hay không thì liên quan gì đến tôi?

Thầy giáo vỡ lòng của tôi luôn nói với tôi rằng kể chuyện phải có đầu có đuôi, có thời gian, địa điểm rõ ràng, cùng một giá trị quan minh bạch. Nhưng nói thật, tôi hoàn toàn chẳng bận tâm đến những thứ đó. Tôi đồng ý sử dụng hợp lý các thủ pháp vượt trang và sáng tác hoang đường, nhưng những thứ này không phải để phục vụ cho sự tưởng tượng của đại chúng thông thường."

"Nghe có vẻ ngạo mạn quá." Cô gái nhíu mày.

"Nhưng vốn dĩ thiên tài đều ngạo mạn mà." Người đàn ông Do Thái buông tay.

Trong lúc mọi người đang tranh cãi ồn ào, cuối cùng cũng có người chú ý đến Trương Hằng vừa bước vào. Liền cất tiếng nói: "Hay quá, có một gương mặt lạ hoắc ở đây, chắc là người mới vừa đến Salon không lâu. Chúng ta nên hỏi ý kiến anh ta xem sao."

"Cứ tự nhiên đi, dù sao tôi cũng chẳng bận tâm." Một người đàn ông đang cuộn mình trên ghế sofa, vừa hút thuốc phì phèo, vừa ôm một cô gái ăn mặc kiểu hippie Mỹ, ngáp một cái nói.

Nhưng ngoài anh ta ra, vẫn còn rất nhiều người đang chờ câu trả lời của Trương Hằng.

Mặc dù biết lời mình nói ra chắc chắn sẽ khiến nhiều người bĩu môi khinh thường, thậm chí khó chịu, nhưng Trương Hằng vẫn không chút do dự. Bởi vì ngay cả khi chưa đến bản phó, anh ta đã nghĩ kỹ câu trả lời cho vấn đề này rồi: "Tôi muốn viết một cuốn sách mà ai cũng thích đọc, một cuốn sách có thể nhanh chóng trở nên thịnh hành."

"Thật nhàm chán!"

"Thằng nhóc này đi sai đường rồi!"

"Nói thế còn là quá khách khí, phải nói là đã hết thuốc chữa rồi."

"Lại là một đống rác rưởi! Ai đã mời hắn đến vậy? Người mới bây giờ chỉ biết đến lợi ích." Một số người nghe vậy lập tức lắc đầu, nói, vẻ mặt đau lòng nhức óc, cứ như Trương Hằng đã làm chuyện gì đó đại nghịch bất đạo vậy.

Tuy nhiên, ngược lại, cũng có một bộ phận người cảm thấy Trương Hằng thuận mắt.

"Nói hay lắm!"

"Tôi thấy nguyện vọng của người trẻ tuổi kia cũng đâu có tệ. Ai bảo cứ phổ biến là sai đâu. Đừng quên, ngay cả mấy gã bợm bãi như các ông đây, sau khi chết tác phẩm cũng đều trở nên thịnh hành đấy thôi."

...

Trương Hằng đã sớm chuẩn bị tâm lý cho điều này. Nếu đặt trong một trò chơi truyền thống, thì đây đại khái là một sự kiện chọn phe. Những người cùng phe sẽ tăng độ thiện cảm với bạn, ngược lại, độ thiện cảm của người ở phe đối lập sẽ giảm mạnh.

Tất nhiên, cũng có người chơi muốn xen vào cả hai phe. Khi gặp tình huống này có thể giở trò ranh mãnh, cưỡi ngựa xem hoa. Nếu thao tác tốt, độ thiện cảm của cả hai bên đều sẽ không tăng không giảm.

Nhưng đối với Trương Hằng, anh ta không cần phải làm vậy, vì anh ta không hề nói dối, những gì đã nói đều là lời thật lòng của mình.

"Nếu cậu muốn tìm hiểu về bí quyết của tiểu thuyết thịnh hành, có thể đến tìm tôi. Tôi ở phòng 207." Nữ tác giả tiểu thuyết kỳ huyễn bán chạy kia nhiệt tình nói. Ngừng một lát, cô ấy lại bí ẩn nói: "Sáng mai cậu có rảnh không? Tôi có thể giới thiệu cho cậu một người. Ông ấy là tác gia vĩ đại nhất trong lịch sử nhân loại, không ai là không biết đến ông ấy. Những vở kịch ông ấy sáng tác nổi tiếng đến nỗi, dù mấy trăm năm sau, mỗi cuốn tiểu thuyết chúng ta viết đều in đậm bóng dáng câu chuyện của ông."

Mặc dù giáo sư McGonagall không nói tên người đó, nhưng Trương Hằng đã biết cô ấy đang nói về ai.

— William Shakespeare. Mặc dù vẫn có câu "văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị", nhưng Shakespeare hoàn toàn xứng đáng được coi là tác giả có sức ảnh hưởng lớn nhất.

Nếu có thể được nghe chính Shakespeare giảng giải phương pháp sáng tác tiểu thuyết, chắc chắn sẽ thu được lợi ích không nhỏ. Cho dù Shakespeare sáng tác những vở kịch ấy dựa trên hoàn cảnh thị trường và thị hiếu người xem đương thời, nhưng phương pháp thực ra lại có điểm tương đồng. Hơn nữa, kịch của Shakespeare trường tồn qua hàng trăm năm mà không hề suy yếu, vậy mới thực sự là thịnh hành.

Ngay lúc Trương Hằng định ngồi xuống trò chuyện cùng nữ tác giả tiểu thuyết kỳ huyễn bán chạy kia, đại sảnh vốn đang ồn ào bỗng chốc im bặt.

Sau đó, ánh mắt mọi người dần đổ dồn về phía lò sưởi trong tường, nơi củi lửa không biết đã cháy bùng lên từ lúc nào, bập bùng reo vui.

Trương Hằng sau đó chú ý thấy trên mặt nữ tác giả tiểu thuyết kỳ huyễn bán chạy cũng lộ vẻ hưng phấn. Cô ấy ngồi thẳng dậy, nói với Trương Hằng: "Đến rồi, sắp bắt đầu rồi."

"Cái gì bắt đầu cơ?"

"Hội kể chuyện Salon hàng tháng." Nữ tác giả tiểu thuyết kỳ huyễn bán chạy nháy mắt. "Người thắng cuộc sẽ được gặp chủ nhân nơi này, cùng dùng bữa tối với ông ấy, sau đó... giành được tư cách rời khỏi nơi đây."

"Rời khỏi nơi này ư?"

"Đương nhiên rồi. Mặc dù nơi đây rất tốt, có đồ ăn thức uống đầy đủ, còn có thể gặp không ít đại sư, cả những người còn sống và đã khuất. Mọi người tụ họp một chỗ để cao đàm khoát luận. Ừm, tất nhiên, đôi khi cũng sẽ như vừa nãy mà tranh cãi nảy lửa. Dù sao, mỗi tác giả đều có nét đặc trưng và những điều kiên định của riêng mình. Nếu dễ dàng bị người khác thuyết phục như vậy, chúng tôi đã chẳng cần phải đến đây. Dù là nơi tốt đến mấy, ở lâu cũng sẽ chán thôi."

Nữ tác giả tiểu thuyết kỳ huyễn bán chạy nói đến đây dường như nhớ ra điều gì: "À phải rồi, trình độ sáng tác của cậu thế nào? Mặc dù thứ này rất khó có tiêu chuẩn đánh giá, nhưng chủ nhân nơi đây vẫn tìm cách phân cấp cho mọi người. Tôi đại khái ở cấp độ 2 đến 3, còn cậu thì sao?"

Trương Hằng nhìn bảng nhân vật của mình, trong đó kỹ năng sáng tác hiện vẫn ở cấp 0.

"Xem ra tôi phải ở lại đây một thời gian rồi." Trương Hằng nói.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả lưu tâm.