Tần Lãng không hề để tâm đến sự thay đổi sắc mặt của Phúc Minh, mà vội vàng chạy đến chỗ vợ mình. "Vợ, em, em..." Nếu không phải quá đỗi quen thuộc với vợ mình, có lẽ anh ta đã không dám nhận. Người phụ nữ sưng vù như đầu heo này, thật sự là vợ anh ta sao?

Vừa nhìn thấy chồng, Phu nhân cục trưởng lập tức òa khóc nức nở vì ấm ức, nhưng nước mắt còn chưa kịp rơi, bà ta đã huênh hoang nói: "Ông xã, hôm nay anh phải đòi lại công bằng cho em! Con bé nữ cảnh sát này, thằng khốn này, và cả con tiện nhân kia nữa, tất cả bọn chúng đều phải bị trừng phạt, phải tống vào tù, ngồi tù đến chết!" Ha ha, tòa án là của nhà bà mở à, muốn phán bao nhiêu năm thì phán sao? Mọi người đều khinh thường ra mặt nhưng không ai dám hé răng. Tình thế đã khác.

Tần Lãng gật đầu, rồi quay sang Phúc Minh nói: "Lão Phúc..." Ơ? Lúc này anh ta mới để ý đến sắc mặt của Phúc Minh, sao lại tỏ vẻ khó xử như vậy? Trong lòng Tần Lãng giật thót, vội vàng đi đến bên cạnh Phúc Minh, hỏi: "Lão Phúc, có chuyện gì sao?" Phúc Minh gật đầu, hơi bĩu môi về phía Cố Vũ Hinh: "Vị kia là đội trưởng đội cảnh sát hình sự, tên là Cố Vũ Hinh."

Cái gì! Tần Lãng kinh ngạc. Anh ta phụ trách mảng cung cấp điện, chẳng liên quan gì đến đội cảnh sát hình sự, thế nên dù Cố Vũ Hinh là đội trưởng đội cảnh sát hình sự, anh ta cũng chưa từng quen biết cô ấy. Chỉ là trước đây có nghe nói đội cảnh sát hình sự có một người phụ nữ xinh đẹp đến lạ thường. Giờ nhìn lại, quả đúng là vậy, người phụ nữ này đẹp đến nổi bật, quan trọng hơn là ngực còn to đến thế! Mà nói, ngực to như vậy, lúc truy đuổi tội phạm chẳng sợ bất tiện sao? Anh ta trong lòng thầm nghĩ bậy bạ một phen, nhưng dù cô có là đội trưởng đội cảnh sát hình sự thì sao chứ? Về chức vụ, cô ta có cao hơn tôi không?

Hơn nữa, vợ tôi bị tát trước mặt bao người, đây chẳng phải là sự thật sao? Nếu là sự thật, vậy tôi có gì mà phải sợ? Anh ta vội nói: "Lão Phúc, xét về chức vụ ông cao hơn cô ta, với lại, việc vợ tôi bị đánh cũng là sự thật hiển nhiên mà? Vậy thì ông sợ cái gì?" Phúc Minh trầm ngâm suy nghĩ một lát, ba giây sau mới chậm rãi gật đầu.

Cố Vũ Hinh thuộc cấp cục thành phố, còn ông ta là cục viên khu, tuy có phân chia chức vụ cao thấp nhưng họ không trực thuộc lẫn nhau, nên ông ta cũng không thể trực tiếp ra lệnh cho Cố Vũ Hinh. Thế nhưng, đây là trung tâm thương mại thuộc địa bàn quản lý của ông ta, chẳng lẽ ông ta lại không thể nhúng tay vào sao? Ông ta bèn tiến lại gần, cười nói: "Tiểu Cố, tôi là Phúc Minh, cục trưởng Cục Trị an Viên khu." Cố Vũ Hinh đương nhiên nhận ra ông ta, gật đầu: "Chào Phúc cục." "Có chuyện gì thế này?" Ông ta ra vẻ một cấp trên cũ đang quan tâm sự vụ.

Cố Vũ Hinh kể lại toàn bộ sự việc đã xảy ra trước đó. Cô vốn là người không hề có tư tâm, nên mô tả sự việc một cách khách quan, không hề thêm bớt. Phúc Minh nghe xong thì cau mày, liếc nhìn Phu nhân cục trưởng kia một cái, trong lòng vô cùng khinh thường. Bà ta có lo lắng, sợ hãi đến mấy đi chăng nữa, sao lại có thể đẩy một bé gái ra đỡ đao hộ mình? Nếu ông ta là mẹ của cô bé kia, đừng nói chỉ tát một cái, mà có chặt bà ta ra trăm mảnh cũng đáng!

Tuy nhiên, dù sao cô bé cũng không xảy ra chuyện gì, còn việc Phu nhân cục trưởng bị đánh sưng vù như heo lại là thực tế, và việc ẩu đả người khác thế này đúng là không phải. Trong lòng ông ta đã có sắp xếp – mẹ của cô bé đương nhiên không thể bắt, nếu không ông ta cũng sẽ bị người đời chửi rủa. Còn Cố Vũ Hinh thì thuộc đội cảnh sát hình sự, ông ta không có quyền quản lý. Vậy chỉ còn Trương Viêm, vì tội hành hung trước mặt mọi người. Chỉ cần Phu nhân cục trưởng kia kiên quyết không thỏa hiệp, Trương Viêm rất có thể sẽ phải ở lại sở trị an một thời gian. Ai bảo anh ta lại xúc động như vậy cơ chứ? Vậy thì bắt người này thôi.

Có thể lên làm cục trưởng, Phúc Minh đương nhiên là người làm việc khéo léo, chắc chắn sẽ không hành động bốc đồng. Ông ta bèn hỏi Cố Vũ Hinh trước: "Tiểu Cố, cô thấy nên xử lý chuyện này thế nào?" Cố Vũ Hinh thản nhiên đáp: "Trương Viêm có thân phận đặc biệt, chuyện này tôi không thể nhúng tay." Ơ? Phúc Minh sững sờ, người đàn ông này có thân phận đặc biệt ư? Đặc biệt ở chỗ nào?

"Tiểu Cố, anh ta là người trong ngành sao?" Ông ta không kìm được hỏi. Cố Vũ Hinh gật đầu: "Anh ta là người của một ban ngành liên quan ở kinh đô, cụ thể là gì thì tôi cũng không rõ." Chà! Phúc Minh hít vào một hơi lạnh, cái thời buổi này, chỉ cần nhắc đến hai chữ "ban ngành liên quan" là đã thấy đáng sợ rồi! Cố Vũ Hinh lừa ông ta sao?

Cô ta không dám đâu, vì sau đó ông ta chắc chắn sẽ đi kiểm chứng. Mà một cấp dưới dám lừa dối cấp trên thì sau này còn có thể sống yên trong ngành nữa sao? Phúc Minh đã đưa ra quyết định, nhưng ông ta lại là người Tần Lãng đã mời đến. Chẳng lẽ sau khi đưa ra quyết định lại không nên nói rõ với đối phương một tiếng sao? — Không phải tôi không giúp anh, mà là đối phương có địa vị quá lớn. Thế là, ông ta liền tiến đến thì thầm với Tần Lãng. Tần Lãng ban đầu kinh sợ, rồi trở nên chần chừ.

Anh ta quả thực muốn rút lui, nhưng vợ bị người ta đánh thảm như vậy, nếu cứ thế dàn xếp êm đẹp thì anh ta còn mặt mũi nào nữa? Hơn nữa, vợ anh ta cũng đâu phải người bình thường, bố vợ từng là Phó thị trưởng, tuy giờ đã về hưu nhưng vẫn còn chút uy tín. Nếu vợ đi kể lể, bố vợ lại đến làm ầm ĩ ở chính quyền thành phố… thì cũng chẳng dễ giải quyết chút nào. Anh ta thật khó xử. Khó nhất là làm sao để khuyên vợ bỏ qua chuyện này! Bà vợ anh ta từ nhỏ đã quen thói hống hách, ỷ vào thân phận bố vợ, thậm chí chẳng coi ai ra gì. Nếu không phải bố vợ đã về hưu và địa vị của anh ta lại thăng tiến, thì có lẽ vợ anh ta còn mắng cả anh ta nữa.

Giờ bà ta chịu thiệt thòi lớn như vậy, còn muốn bà ta dừng tay sao? Khó! Nhưng dù khó đến mấy... cũng phải làm thôi. Anh ta bèn đi đến bên cạnh vợ, hết lời khuyên nhủ, dỗ dành liên tục kết hợp cả dọa nạt, cuối cùng mới khiến vợ anh ta miễn cưỡng nuốt trôi cục tức này. — Bà ta cũng đồng ý, nhưng yêu cầu phải đợi qua vụ này nhất định phải trả thù đôi mẹ con kia.

Nếu không phải chúng nó, mình đâu đến nỗi bị tát như vậy? Tần Lãng đương nhiên đồng ý. Chuyện xử lý hai người dân thường kia thì chẳng có chút khó khăn nào. "Thôi được, chuyện này coi như bỏ qua." Tần Lãng nói với Cố Vũ Hinh, "Chúng tôi sẽ không truy cứu trách nhiệm của anh ta." Anh ta chỉ tay về phía Trương Viêm.

Lúc này anh ta cũng nhận ra Trương Viêm, đó là diễn viên của bộ phim « Lãng tử », chỉ là không ngờ rằng, một tên diễn viên quèn như vậy mà lại là người của ban ngành liên quan! Trương Viêm bật cười: "Anh không truy cứu? Làm nửa ngày, các người vẫn cho rằng mình là nạn nhân sao?" Đây là ý gì? Tần Lãng không khỏi sa sầm nét mặt. Bọn họ đã không truy cứu rồi, anh ta còn không chịu bỏ qua sao?

Đừng tưởng rằng anh là người của bộ phận liên quan mà tôi phải đủ kiểu nhường nhịn anh! "Anh muốn gì?" Anh ta trầm giọng nói. Trương Viêm thản nhiên đáp: "Thực ra tôi là người lười xen vào chuyện của người khác, anh có tham ô hay không chẳng liên quan gì đến tôi. Thế nhưng, đã đụng chạm đến tôi rồi thì, ha ha, đương nhiên không có lý do gì để bỏ qua." "Vợ anh nói mỗi năm anh kiếm mấy trăm vạn, nào, giải thích một chút xem, anh là một cục trưởng cục điện lực thì dựa vào đâu mà kiếm nhiều tiền như vậy hả?"

Tần Lãng không khỏi tức giận liếc nhìn vợ một cái, đồ ngu này, chuyện như thế mà cũng có thể nói ra ngoài sao? Sau đó, anh ta cười lạnh, làm sao mình có thể giải thích đây? Anh ta nghĩ mình là đồ ngốc à — Đột nhiên, hai mắt anh ta lóe lên, rồi quay sang Cố Vũ Hinh nói: "Tôi muốn thành thật khai báo, tôi muốn tự thú!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh.