(Đã dịch) Ta Một Người Đứng Đắn, Cho Ta Dục Ma Hệ Thống Làm Gì? - Chương 54: Đưa công ty
Một chuyện lớn như vậy xảy ra, lại có người trong cuộc như Thích Lê Minh, đương nhiên lực lượng an ninh phải đến điều tra tình hình. Thế nhưng, Thích Lê Minh hoàn toàn không để tâm đến họ, chỉ sai một bảo vệ đi thuật lại mọi chuyện, còn bản thân thì nhiệt tình dẫn Trương Viêm vào khu dân cư.
Điều này đương nhiên không hợp quy tắc, nhưng ai bảo người ta là Thích thủ phú cơ mà? Một cú điện thoại của ông ấy cũng có thể khiến tỉnh trưởng Giang Nam kinh động! Ai dám làm phật lòng chứ?
Trương Viêm không khỏi cảm thán, khi tài sản đạt đến một mức độ nhất định, nó sẽ chuyển hóa thành quyền lực. Đương nhiên, dù phú quý ngập trời đến đâu, trước quyền lực tuyệt đối cũng không thể chống đỡ nổi một đòn. Nhưng rõ ràng, tài sản của Thích Lê Minh đã đủ để ông ta có thể xem thường đa số các loại quyền lực.
Hắn hấp thu sự tuyệt vọng và oán hận tột cùng từ Mã Tứ Lập cùng đám người của hắn (tất nhiên là bọn họ hận Trương Viêm, vì nếu không có hắn xuất hiện, có lẽ đã thành công rồi?). Điểm dục vọng cứ thế tăng lên. "Các ngươi cứ hận thật mạnh vào!" Trương Viêm thầm mong chờ trong lòng. Đáng tiếc, điểm dục vọng của mỗi người trong thời gian ngắn là có hạn, Trương Viêm chẳng mấy chốc đã không hấp thu thêm được chút nào. Tổng cộng được 4 vạn 6 điểm! Quả nhiên, người giàu thường có những cách kiếm tiền "bất chính" riêng.
Suốt quãng đường đi, Thích Lê Minh luôn nắm tay Trương Viêm, cứ như hai người là bạn cũ lâu năm không gặp. Họ đi vào một căn biệt thự trong khu dân cư, nơi một người phụ nữ xinh đẹp ngoài 40 tuổi đã ra đón. Ánh mắt bà chỉ dừng lại trên người Thích Lê Minh, ngập tràn sự dịu dàng.
Thích Lê Minh vừa cười vừa nói: "Đây là ngoại thất của tôi, Chu Hữu Lan." Chậc chậc, giới thiệu tình nhân một cách công khai như vậy ư? Trương Viêm gật đầu với người phụ nữ: "Chào tẩu tử." Suốt dọc đường, Thích Lê Minh luôn muốn Trương Viêm gọi hắn là anh, vậy nếu gọi Chu Hữu Lan là dì, há chẳng phải sẽ rất lộn xộn sao?
Chu Hữu Lan quay đầu lại mỉm cười với Trương Viêm và nói: "Chào anh!" Nàng dường như không lấy làm lạ khi Trương Viêm gọi mình là tẩu tử. "Ha ha, vào trong rồi nói chuyện tiếp." Thích Lê Minh kéo tay Trương Viêm đi vào.
Tiến vào biệt thự, Thích Lê Minh mời Trương Viêm ngồi xuống, rồi để Chu Hữu Lan đi pha trà, sau đó nhiệt tình chuyện trò cùng Trương Viêm như người nhà. Điều này khiến Trương Viêm thầm ngạc nhiên. Ở trong một căn biệt thự lớn như vậy, hơn nữa Chu Hữu Lan lại là tình nhân của Thích Lê Minh, mà ở đây lại không hề thuê người hầu? Chu Hữu Lan cũng đã ngoài 40, liệu có thể cạnh tranh với những cô gái đôi mươi sao? Vậy rốt cuộc Thích Lê Minh dựa vào điều gì mà sớm tối lại đến đây chứ? Có lẽ, là vì sự ôn nhu hiền lành của nàng chăng.
Sau khi Chu Hữu Lan mang trà ra, nàng lại tiếp tục vào bếp bận rộn. Lúc này cũng chẳng còn bao lâu nữa là đến giờ cơm trưa, sau khi hai người trò chuyện một lúc, Chu Hữu Lan liền gọi họ ra nhà ăn dùng bữa. Thích Lê Minh bèn hỏi một câu: "Tiểu Vi sao còn chưa về?"
Chu Hữu Lan nói: "Con bé đã xin nghỉ, nhưng dù sao nó đang học năm cuối cấp ba, việc học cũng khá nặng — thật ra em đã nói rồi, em chỉ là sinh nhật 43 tuổi, đâu phải đại thọ 50, không cần thiết phải để con bé xin nghỉ học." "Sao lại thế được, em sinh nhật, cha con anh đều muốn cùng em đón, đây nhất định phải có nghi thức." Thích Lê Minh cười nói, một tay lấy điện thoại di động ra: "Để anh gọi giục nó." Hắn gọi một cú điện thoại ra ngoài, vừa kết nối liền nghe đối diện nói: "Ba, mẹ cứ ăn trước đi ạ, con sắp đến rồi, khoảng mười phút nữa là tới."
Thích Lê Minh vừa rồi còn uy nghiêm là thế, lập tức biến thành một 'con sâu' cưng chiều con gái, với vẻ mặt yêu chiều tột độ: "Tiểu Vi, bảo tài xế lái chậm thôi nhé, đừng vội, an toàn là quan trọng nhất." "Dạ, dạ, con biết rồi." Điện thoại lập tức bị cúp. Chậc chậc, trên đời này chắc hẳn không mấy ai dám cúp điện thoại của Thích thủ phú đúng không? Thế nhưng, trên mặt Thích Lê Minh vẫn chỉ có nụ cười, xem ra ông ấy cực kỳ cưng chiều cô con gái rượu này.
Trương Viêm khẽ cười áy náy: "Tẩu tử, tôi không biết hôm nay là sinh nhật của chị, chỉ đành nói một tiếng 'Chúc mừng sinh nhật'." "Không sao cả, không sao cả." Chu Hữu Lan lại ôn nhu mỉm cười nói.
"Đến, nếm thử tài nấu ăn của tẩu tử cậu đi." Thích Lê Minh kéo Trương Viêm vào nhà ăn ngồi xuống. Họ bắt đầu dùng bữa.
"Nào, tôi mời cậu một ly, hôm nay nếu không phải có cậu, cái mạng này của tôi e là đã bỏ mạng rồi." Thích Lê Minh nâng chén nói. "Cái gì!" Chu Hữu Lan vốn đang ăn canh, nghe xong giật mình đến mức chiếc thìa rơi cả vào trong bát, gương mặt xinh đẹp tái nhợt đi, vội vàng hỏi: "Bình Minh, anh, anh có bị thương chỗ nào không?"
"Không có, không có, tôi vẫn ổn mà." Thích Lê Minh nắm lấy tay nàng, ôn nhu an ủi: "Lúc ấy quả thực rất nguy hiểm, nhưng Trương huynh đệ đã trượng nghĩa ra tay cứu mạng tôi, ha ha!" Chu Hữu Lan đứng dậy, cúi mình thật sâu về phía Trương Viêm: "Thực sự rất cảm ơn anh!"
Chậc chậc, khó trách người phụ nữ này có thể được Thích Lê Minh sủng ái đặc biệt, lẽ nào lại không khiến đàn ông cảm động sao? "Trương huynh đệ, cậu có yêu cầu gì cứ nói, chỉ cần tôi làm được, tuyệt đối không nói tiếng 'không'." Thích Lê Minh lặp lại.
Trước đó Trương Viêm vẫn chưa kịp đáp lời, liền bị lực lượng an ninh ồ ạt kéo đến cắt ngang. Hắn cười cười: "Cũng thật là có một việc nhỏ muốn phiền Thích ca một chút." "À, cậu nói đi." Trương Viêm liền hỏi: "Thích ca ở Tô Thành có sản nghiệp nào không?"
Thích Lê Minh ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Có, tập đoàn Hằng Minh — Trương huynh đệ muốn không? Tôi sẽ tặng cho cậu, cũng chỉ đáng giá mười mấy tỉ thôi mà." Nghe vậy, mấy bảo vệ đứng cạnh đều phải động lòng. Mười mấy tỉ mà nói tặng là tặng ngay ư? Đúng là Trương Viêm đã cứu mạng ông chủ, nhưng có cần phải tặng món quà tạ ơn đắt giá đến thế không?
Trương Viêm cười khoát tay: "Không phải, tôi có một vài người bạn vẫn đang là sinh viên năm ba, cần tìm chỗ thực tập, nên tôi mới muốn hỏi Thích ca ở Tô Thành có sản nghiệp nào không, để nhờ Thích ca mở cửa sau nhận họ vào." "Ha ha." Thích Lê Minh không khỏi cười lớn: "Đúng là chuyện nhỏ thật — mấy người bạn của cậu học ngành gì?" "Học viện Nghệ thuật." "Thật ra tôi không có sản nghiệp nào liên quan đến ngành này, nhưng không sao cả. Tôi sẽ gọi điện cho đoàn nghệ thuật bên Tô Thành, bảo họ nhận các cô ấy vào là được." Thích Lê Minh đưa ra một phương án.
"Được, vậy thì cám ơn Thích ca." Trương Viêm gật đầu. "Chút chuyện nhỏ này, cậu còn khách sáo cảm ơn tôi làm gì." Thích Lê Minh cười nói, trong lòng lại có chút tiếc nuối. Giá như Trương Viêm đồng ý nhận tập đoàn Hằng Minh thì tốt. Mặc dù nó trị giá mười mấy tỉ, nhưng ông ấy có hơn 100 tỉ tài sản, mười mấy tỉ thực sự không đáng để bận tâm. Điều quan trọng nhất là gì?
Thân thủ của Trương Viêm! Quá kinh người, quá kinh khủng! Cậu đã từng thấy ai có thể tránh né cả Tử Đan chưa? Ông ấy nói là tặng một tập đoàn, nhưng thực chất là dùng nó làm cái cớ để lôi kéo Trương Viêm. Nếu cậu chấp nhận, sau này cậu sẽ là người của tôi. Thích Lê Minh là người làm ăn, làm việc đương nhiên chỉ cân nhắc lợi ích thiệt hơn, và ông ấy cho rằng dùng mười mấy tỉ để có Trương Viêm làm thuộc hạ là một món hời lớn.
Thế nhưng Trương Viêm lại không đồng ý. Ông ấy không khỏi nhìn Trương Viêm bằng con mắt khác. Rõ ràng đã biết phần lễ vật này trị giá mười mấy tỉ, vậy mà Trương Viêm lại không chút do dự cự tuyệt, thử hỏi có mấy người làm được điều đó? Đây là một Con Rồng Tiềm Ẩn mà! Tiềm Long sao có thể bị mua chuộc để làm thuộc hạ? Ngày sau nhất định Rồng sẽ bay lượn khắp trời! Nghĩ tới đây, Thích Lê Minh không những không hề có chút tức giận nào, ngược lại, ông ấy còn đối với Trương Viêm càng thêm thân thiết.
Hiện tại Trương Viêm còn chưa Rồng bay khắp bốn biển, ông ấy chỉ cần dốc hết chân tình là có thể kết giao với Trương Viêm. Nhưng chờ đến khi Trương Viêm danh vang khắp bốn biển... Ha ha, e là muốn kết giao cũng chẳng còn cơ hội nữa! Một người thì tận lực kết giao, một người thì cũng không hề tỏ vẻ xa cách, bầu không khí đương nhiên vô cùng hài hòa.
Khoảng mười phút sau, chỉ nghe thấy tiếng bước chân vọng đến, rồi một cô gái trẻ trung, hoạt bát, xinh đẹp rạng rỡ cũng xuất hiện trong nhà ăn. "Mẹ, chúc mừng sinh nhật!" Cô gái trước tiên ngọt ngào nói với Chu Hữu Lan, còn hôn lên má nàng một cái. Vừa định chào Thích Lê Minh, ánh mắt cô lại lướt qua Trương Viêm, không khỏi đôi mắt đẹp sáng lên, vội vàng hỏi: "Mẹ! Mẹ! Soái ca này là ai vậy?"
Tất cả nội dung bản dịch được đăng tải độc quyền trên truyen.free, bạn đọc hãy đón xem thêm tại đó.