(Đã dịch) Ta Muốn Vĩnh Sinh - Chương 1: Mơ hồ xuyên qua
"A, a, a!"
Từng tiếng kêu thảm thiết vang dội, một thiếu niên có tướng mạo bình thường, trán nhíu chặt thành hình chữ "Xuyên". Sắc mặt hắn trắng bệch, hai tay ôm đầu, hai chân co quắp nằm vật trên đất. Nhìn bộ dáng kia, hệt như đang phải chịu đựng nỗi thống khổ tột cùng.
Sau khoảng một nén nhang, hắn mới loạng choạng ngồi dậy, lúc thì khóc, lúc thì cười, h���t như người điên. Lại một lúc lâu sau, hắn lúc này mới bình tĩnh lại, nói: "Đã đến đây rồi thì cứ yên tâm mà sống tiếp thôi, dù sao những thứ trước kia cũng đã mất sạch rồi."
Trương Phàm năm nay 15 tuổi, chính xác hơn thì là Lưu Văn Bác năm nay 15 tuổi. Năm 12 tuổi, trên đường gặp nạn, được Tiên Nhân đi ngang qua cứu giúp. Tiên Nhân tình cờ phát hiện hắn có linh căn, nghe nói là linh căn cũng khá tốt, sau đó liền theo lên núi tu tiên.
Thế là, tu tiên ba năm đạt tới Luyện Khí tầng ba, được coi là đỉnh phong Sơ kỳ Luyện Khí. Tốc độ này nói nhanh thì không nhanh, nói chậm thì cũng chẳng chậm. Tối nay, khi trùng kích Trung kỳ Luyện Khí, linh lực nghịch hành, không may mất mạng. Khi đang hấp hối, bị Lưu Văn Bác, một kẻ xuyên không, đoạt xá thân thể và ký ức, nên mới xảy ra chuyện vừa rồi.
Lưu Văn Bác là một người Địa Cầu, lại còn là một cô nhi, một thanh niên "ba không". Địa Cầu lớn như vậy, nhưng manh mối về thân thế lại ít ỏi đến vậy, không có khả năng tìm được cha mẹ. Cả ngày, ngoài việc đi làm thì chỉ có đọc tiểu thuyết, xem TV, đặc biệt là đam mê các thể loại tiểu thuyết tu tiên đến mức quên ăn quên ngủ.
Thậm chí có lúc, khi đọc đến đoạn cao trào, có thể nhịn ăn nhịn uống, đắm chìm trong tiểu thuyết suốt mấy chục tiếng đồng hồ. Thế là, khi cùng bạn bè đi du lịch leo núi, một tay vẫn còn cầm điện thoại di động, cúi đầu xem tiểu thuyết. Trong cơn hoảng loạn, hắn nhớ trước khi chết hình như bị thứ gì đó đập trúng, nhưng cụ thể là cái gì thì không rõ. Một thanh niên đang độ tuổi đẹp nhất đời người, lại phải chịu cái chết quá đỗi oan uổng.
(Từ nay về sau, nhân vật chính sẽ được gọi là Trương Phàm) Thanh Hư Môn là một trong Thất Đại Môn Phái của Tu Chân giới Việt Quốc, có số lượng ngoại môn đệ tử lên đến hàng ngàn. Và Trương Phàm chính là một thành viên trong số các ngoại môn đệ tử ấy. Còn đối với nội môn đệ tử, chỉ khi đạt đến Trung kỳ Luyện Khí mới có thể xin gia nhập nội môn, cần phải hoàn thành nhiệm vụ thăng cấp, sau đó mới chính thức được coi là nội môn đệ tử.
Nội môn đệ tử cơ bản không cần làm các việc tạp dịch, hơn nữa, đãi ngộ và lợi ích mà họ nhận được cao gấp nhiều lần so với ngoại môn đệ tử. Không như ngoại môn đệ tử, mỗi tháng phải làm cố định ba việc tạp dịch, nếu không sẽ bị môn phái xóa tên. Hơn nữa, đãi ngộ cực kỳ tệ, mỗi tháng chỉ được vài khối linh thạch hạ phẩm và vài hạt đan dược. (Linh thạch được chia thành Thượng, Trung, Hạ, Cực phẩm, thông thường có tỷ lệ quy đổi 1-100).
Ba năm qua, Trương Phàm tu tiên chưa từng lơ là một chút nào. Thế nhưng cho dù là vậy, hắn cũng chỉ mới tu luyện đến Luyện Khí tầng ba. Công pháp hắn tu luyện là Thanh Hư Quyết (mới đạt đến ngũ thành), công pháp nhập môn của ngoại môn đệ tử Thanh Hư Môn, mà vẫn còn không cẩn thận mà mất mạng. Để theo đuổi Tiên Đạo, tư chất quan trọng, công pháp cũng rất quan trọng, nếu chỉ dựa vào nỗ lực thì khó lòng bù đắp được!
Một lúc lâu sau, Trương Phàm thở dài, kiểm tra đồ vật trên người. Trên tay, ngoài chiếc nhẫn đen thui, thô ráp, không biết làm bằng chất liệu gì đang đeo ở ngón giữa. Trong ký ức của thân thể này trước khi xuyên không, chiếc nhẫn này chắc chắn không có trên tay, nhìn cũng quá bình thường rồi.
Ngay sau khi đoạt xá, Trương Phàm xác định trong ký ức của cả hai kiếp trước đó, chiếc nhẫn này đều không tồn tại. Thế là, vấn đề nảy sinh. Là một người Địa Cầu, sống ở thế kỷ XXI, thời đại bùng nổ thông tin, lại còn là một người ngày ngày đọc tiểu thuyết, vậy thì chiếc nhẫn này chắc chắn có vấn đề, có ẩn tình gì đó.
Sau đó, hắn thử nhiều cách: nhỏ máu nhận chủ, dùng đá đập, ngâm nước, thậm chí dựa theo tiên pháp trong ký ức, phóng một quả hỏa cầu vào, nhưng vẫn không có tác dụng. Chiếc nhẫn này (tạm gọi thế đã) quả đúng là đao thương bất nhập, thủy hỏa bất xâm! Sau đó, hắn thử dùng thần thức dò xét bên trong một lượt, không thấy gì dị thường, chỉ có cảm giác mới lạ, kỳ quái. Thôi bỏ đi, dù sao cũng không rõ vì sao mình lại xuyên không đến đây, chuyện này cứ để sau vậy.
Hiện tại, vấn đề lớn nhất lại là một chuyện khác. Trong ký ức, nơi này có một Việt Quốc, tổng cộng có Thất Đại Môn Phái tu tiên, lần lượt là Yểm Nguyệt Tông, Hoàng Phong Cốc, Linh Thú Sơn, Thanh Hư Môn, Hóa Đao Ổ, Thiên Khuyết Bảo, Cự Kiếm Môn, cùng một số tiểu môn tiểu phái khác. Trong số các môn phái này, Yểm Nguyệt Tông có thực lực mạnh nhất, sáu đại môn phái còn lại thì tương đối ngang nhau, không có sự chênh lệch đáng kể.
Trương Phàm đang ở Thanh Hư Môn. Vấn đề là trước khi xuyên không, hắn còn đang đọc cuốn Thần Thư "Phàm Nhân Tu Tiên Truyện" của lão đại Vong Ngữ lần thứ ba.
Các quốc gia, môn phái này quen thuộc đến vậy, trong nháy mắt, hắn liền nổi hết da gà, sau đó là một tinh thần phấn khởi tột độ, nước dãi cứ thế chảy đầy đất.
Mãi một lúc sau, hắn mới hoàn hồn, đơn giản vạch ra một kế hoạch. Dù sao, thế giới Tu Tiên, một thế giới "cá lớn nuốt cá bé", khó khăn lắm mới có cơ hội Trường Sinh, nếu không sống được vài trăm ngàn năm thì chết sớm cũng quá đỗi oan uổng.
Đầu tiên là nhanh chóng khôi phục thương thế; thứ hai là một lần nữa tu luyện, làm quen lại mọi thứ; thứ ba là luyện tập thuần thục tất cả các pháp thuật có thể học, đừng để vì không thuần thục mà bị giết, như vậy thì quá mất mặt người Địa Cầu; thứ tư là kiểm chứng xem đây có phải thế giới trong "Phàm Nhân Tu Tiên Truyện" của Vong Ngữ hay không, nếu đúng thì sẽ phát tài lớn.
Trải qua hơn mười ngày điều dưỡng, thương thế đã lành, lúc này cũng đã cuối tháng. May mắn là nhiệm vụ đầu tháng đã được làm xong, nếu không thì rắc rối lớn rồi.
Trong lúc dưỡng bệnh, Trương Phàm đã qua nhiều nguồn hỏi thăm, phát hiện nơi đây có Thanh Ngưu Trấn thuộc Cảnh Châu, Thiên Nam Việt Quốc. Yểm Nguyệt Tông có một nữ tu xinh đẹp tên Nam Cung Uyển, Hoàng Phong Cốc có một tu sĩ Kết Đan tên Lý Hóa Nguyên, nhưng Lý Hóa Nguyên tạm thời vẫn chưa có đồ đệ nào tên Hàn Lập, lại còn có một Lệnh Hồ lão tổ là Thái Thượng Trưởng Lão của Hoàng Phong Cốc.
Khi Trương Phàm nghe được những tin tức này, trong nháy mắt sững sờ, toàn thân run rẩy không ngừng, kích động đến mức không thể kiềm chế.
Mấy ngày sau đó, Trương Phàm ở trong phòng tu luyện, cẩn thận từng li từng tí khống chế tốc độ lưu chuyển của linh lực. Hắn bắt đầu thử từ tầng thứ nhất, một lần nữa điều khiển linh lực lưu chuyển trong các kinh mạch đã định, cảm giác thật sảng khoái.
Sau nửa giờ, hoàn thành một đại chu thiên, linh lực theo kinh mạch lại một lần nữa quay về đan điền. Sau đó, hắn liền làm quen với phương thức vận chuyển linh lực của tầng thứ hai, rồi đến tầng thứ ba. Khi linh lực sung mãn, hắn liền luyện tập ba thuật pháp cơ bản đã học là Hỏa Cầu Thuật, Ngự Phong Quyết và Khống Vật Thuật.
Đầu tháng, hắn phải mất 20 ngày mới làm xong các việc tạp dịch. Sở dĩ mất nhiều thời gian như vậy, chủ yếu là vì hắn phải làm quen lại với cách bố trí của các khu vực trong môn phái. Sau đó chính là tu luyện, làm quen với sự lưu chuyển của linh lực và việc thi triển tiên thuật.
Ba tháng sau, Trương Phàm kiểm tra túi trữ vật của mình. Bên ngoài trông chỉ lớn bằng bàn tay trẻ con, hình dạng giống một cái túi khí cầu nhỏ, không gian bên trong cũng không lớn lắm, chỉ khoảng hơn 1 mét khối một chút. Bên trong, ngoài việc tiết kiệm được gần 30 khối linh thạch hạ phẩm, chỉ còn lại vài tờ phù hạ phẩm, ba ngọc giản pháp thuật cấp thấp, quần áo, một ít đồ ăn thức uống và vài thứ tạp vật linh tinh, không còn gì đáng giá nữa.
Sau một thời gian dài cân nhắc kỹ lưỡng, Trương Phàm liền quyết định đi đến khu phường thị bên trong môn phái, tốn 20 khối linh thạch mua một bình Mạch Nha Đan vừa đủ, tổng cộng 10 viên. Thế là, hắn vội vã quay trở lại phòng, tắm rửa thay quần áo xong, hắn đả tọa nửa giờ rồi bắt đầu dùng viên Mạch Nha Đan loại kém nhất.
Lúc này, hắn cảm thấy toàn thân linh lực trở nên dồi dào hơn, liền khống chế linh lực lưu chuyển qua kinh mạch rồi trở về đan điền. Hắn làm thêm một lần nữa, cảm thấy linh lực trong đan điền đã gần đầy, liền bắt đầu trùng kích Luyện Khí kỳ tầng thứ tư.
Trương Phàm cẩn thận khống chế linh lực trùng kích, rồi lại một lần nữa, cho đến khi linh lực cạn kiệt, sau đó tiếp tục dùng viên Mạch Nha Đan tiếp theo. Mãi cho đến khi dùng đến viên Mạch Nha Đan thứ tư, mới phá vỡ được bình cảnh của Trung kỳ Luyện Khí. Sau đó, hắn chậm rãi điều hòa linh lực trở về đan điền, tiếp tục dùng viên Mạch Nha Đan kế tiếp, từ từ hấp thu linh lực để ổn định cảnh giới.
Sau khoảng nửa ngày, Trương Phàm mới dừng lại, tay phải nắm chặt, mạnh mẽ thở phào một hơi. Có lẽ là trước đây hắn không nỡ lãng phí linh thạch, cũng có thể là sau khi hai linh hồn dung hợp, lực lượng linh hồn trở nên cường đại hơn, việc khống chế linh lực cũng càng thêm tùy tâm sở dục, nên lần đột phá này mới thành công.
Khó khăn lắm mới đạt đến Trung kỳ, sở dĩ Trương Phàm thở phào nhẹ nhõm một hơi lớn, đó là bởi vì việc đạt đến Trung kỳ Luyện Khí có liên quan đến một đại kế hoạch mà hắn đã vạch ra, một kế hoạch vô cùng lớn lao.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.