(Đã dịch) Ta Muốn Vĩnh Sinh - Chương 18: Resident Evil trong xoát phân ( dưới )
Nghe thấy những lời đó, Trương Phàm biết cốt truyện đã chính thức khởi động, và anh cũng đã trở thành một nhân tố trong đó. Kế hoạch đã hoàn hảo, giờ chỉ còn mỗi việc tìm cách cứu những người này ra.
Đúng như dự đoán, ánh sáng từ hai bên vách tường đối diện vụt tắt. Ngay lúc đó, trên bức tường kính trong suốt xuất hiện một tia laser mảnh, vừa thành hình đã xé gió lao thẳng đến các lính đánh thuê và Trương Phàm!
Trương Phàm lập tức vỗ nhẹ túi trữ vật, rút ra vài lá Kim Cương Phù, trước tiên dùng hai lá cho mỗi người.
Sau đó, anh nhìn quanh. Trong lối đi đầy laser, mọi người ai nấy đều hối hả tìm đường thoát thân, không ai để ý đến động tác nhỏ của anh. Mãi đến khi những người đứng ngoài lối đi mới trông thấy.
Tất cả đều ngạc nhiên, không hiểu anh đang làm gì.
Trong lối đi laser, vì không ai biết mình đã được Kim Cương Phù bảo vệ, nên mọi người đều nhảy nhót tránh né tứ phía.
Đến khi tia laser thứ ba xuất hiện, tất cả mọi người đã vọt đến cổng chính, chờ đợi cánh cửa mở ra.
Trong số đó, có lính đánh thuê còn hoài nghi: mình rõ ràng không tránh khỏi tia laser, tại sao lại không chết?
Họ hoài nghi tia laser là giả, nhưng vì sợ hãi nó là thật, không ai dám thử nghiệm.
Trịnh Tra vẫn như cốt truyện ban đầu, tinh thần bùng nổ, tốc độ phản ứng thần kinh cũng được nâng cao. Trương Phàm đều nhìn thấy qua động tác của anh; khi tránh né tia laser, anh quả thật nhanh nhẹn hơn hẳn ngày thường.
Cuối cùng, Trịnh Tra vẫn giữ Matthew-Addison lại, không để anh ta rời xa cánh cổng quá mức, bởi Trịnh Tra biết rõ đó là đường sống duy nhất của họ.
Đồng thời, anh cũng nhắc nhở mọi người: "Mọi người đừng rời xa cánh cổng quá, nó sắp mở rồi."
Trương Phàm thấy thời điểm thích hợp, liền rút Thiên Trọng Phong ra, "Rầm" một tiếng, đập mạnh vào cánh cửa. Cả cánh cửa liền bay văng ra.
Cùng lúc đó, Trương Phàm cũng dùng Khống Vật Thuật đưa mọi người, ngay khi tia laser thứ ba vừa lướt qua, nhanh chóng bay vút ra ngoài.
Thực ra, Trương Phàm đã có thể ra ngoài từ rất sớm, nhưng để không ảnh hưởng đến sự trưởng thành của Trịnh Tra, anh mới phải bày ra kế hoạch này.
Sau khi ra ngoài, mọi người vẫn còn chưa hết bàng hoàng. Chiêm Lam và những người khác liền lên tiếng: "Trương Phàm, ngươi đúng là Luyện Khí sĩ Chung Nam Sơn thật ư? Ngươi đã thi triển thứ gì cho bọn ta vậy? Bùa chú gì mà lợi hại thế!"
Lúc này, Matthew-Addison và đồng đội cũng hoàn hồn, với vẻ mặt đầy cảm kích, họ nhìn Trương Phàm và Trịnh Tra rồi nói: "Cảm ơn nhiều, huynh đệ."
"Nhiệm vụ phụ tuyến cấp độ B kinh hoàng hoàn thành! Ba nhiệm vụ phụ tuyến cấp độ C kinh hoàng hoàn thành! Điểm thưởng tương ứng: 14000 điểm!"
Giọng nói cứng nhắc nhưng uy nghiêm ấy lại vang lên lần nữa. Nghe xong, Trương Phàm hơi bất ngờ. Ba nhiệm vụ phụ tuyến cấp C kinh hoàng cùng 9000 điểm thưởng, Trương Phàm hiểu rõ, đó hẳn là phần thưởng khi anh cứu người lính y tế cùng hai lính đánh thuê khác.
Còn nhiệm vụ phụ tuyến cấp độ B kinh hoàng thì hơi ngoài dự liệu. Ban đầu Trương Phàm nghĩ có hai trường hợp: một là không nhận được điểm thưởng, hai là sẽ chia điểm thưởng với Trịnh Tra.
Matthew-Addison theo lý mà nói không tính là anh cứu được, Kim Cương Phù cũng không phát huy tác dụng với anh ta, thế mà cuối cùng lại nhận được nhiều điểm thưởng đến vậy.
Thật khó hiểu, nhưng Trương Phàm cũng không nghĩ ngợi thêm nhiều. Lúc này, anh nhìn thấy Trịnh Tra đang ngẩn người ở đâu đó, đoán chừng là cũng đã nghe thấy tiếng nói của Chủ Thần.
Trương Phàm nghiêng đầu phát hiện Chiêm Lam và mấy người kia đang nhìn chằm chằm vào mình, liền nói: "Ta đã nói rất nhiều lần rồi, ta tên là Trương Phàm, là Luyện Khí sĩ Chung Nam Sơn, đáng tiếc các ngươi luôn không tin ta. Lần này thì tin rồi chứ?"
Về phần Trương Kiệt, anh ta vẫn thờ ơ đứng nhìn, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Trịnh Tra, mặc dù sống sót nhờ chính mình, nhưng cũng đã đến cảm ơn Trương Phàm, đồng thời bày tỏ chút áy náy với anh.
Trương Phàm nhìn thấy anh ta muốn nói lại thôi, liền đoán rằng anh ta muốn nói chuyện điểm thưởng, có lẽ vì cảm thấy không tiện nên không dám mở lời.
Sau đó, nhìn cánh cổng đã tan hoang cách đó vài mét, mọi người đều nuốt khan một tiếng, trong lòng tràn đầy chấn động.
Mấy phút sau, tất cả mọi người đều hoàn hồn sau cú sốc. Matthew-Addison cảm kích vỗ vai Trịnh Tra.
Đội trưởng lính đánh thuê này lẽ ra phải chết trong đường hầm, mà giờ đây lại còn sống sót, đây thực sự đã là một sự thay đổi lớn đối với cốt truyện.
Tất nhiên, cũng có khả năng anh ta sẽ chết dưới miệng Zombie hoặc vuốt của Creeper sau này, điều này thì không ai có thể đoán trước.
Matthew-Addison liếc nhìn mọi người rồi lạnh lùng nói: "Chúng ta tiếp tục đi!"
"Tiếp tục ư?" Ryan, một trong những nhân vật chính nam, lớn tiếng hỏi: "Tiếp tục cái gì chứ? Đùa gì thế! Tôi sẽ không bao giờ vào lại cái lối đi đó đâu!"
Matthew-Addison liếc nhìn Kaplan, người lính đánh thuê tinh thông máy tính này đầu đầy mồ hôi nói: "Đúng, vâng, tôi đã đóng toàn bộ hệ thống phòng ngự, toàn bộ rồi..."
Matthew-Addison lặp lại câu hỏi: "Toàn bộ? Chắc chắn chứ?"
Nói xong, anh ta không đợi Kaplan trả lời, liền nhặt lấy thiết bị trên mặt đất rồi đi về phía đường hầm.
Kaplan tiếp tục thao tác trên bàn phím. Lần này, cổng vào không đóng lại lần nữa. Nữ nhân vật chính Alice, đúng như cốt truyện, bước vào theo sau. Khi họ tiếp tục đi vào căn phòng của Máy tính trung tâm Nữ Hoàng Đỏ, cánh cửa lại đóng kín. Trương Phàm và ba người còn lại liếc nhìn nhau, họ biết rõ tiếp theo phải đối mặt với chủ đề chính của Resident Evil: Zombie!
Lúc này, mọi người lại tụ tập hàn huyên. Trong lúc trò chuyện, ánh sáng trong phòng bỗng nhiên mờ đi. Họ biết rõ Matthew-Addison đã tắt máy tính chủ trung tâm.
Đồng thời, hệ thống phòng ngự của máy tính trung tâm, vốn dùng để cách ly Zombie và Creeper, cũng ngay lập tức mất đi hiệu lực. Toàn bộ phòng thí nghiệm sẽ trở thành thế giới của chúng. Trịnh Tra và những người khác, sau khi trải qua sự thống khổ vì thay đổi cốt truyện trước đó, lần này không một ai dám cả gan thay đổi cốt truyện nữa. Bởi vậy, anh ta chỉ có thể trơ mắt nhìn máy tính trung tâm bị tắt, và rồi, đối mặt với cái chết.
Về phần Trương Phàm, anh thì lại có suy nghĩ hoàn toàn trái ngược với họ. Anh muốn nỗ lực thay đổi cốt truyện để thu được hàng loạt điểm thưởng tương ứng, dù sao thì cơ hội như vậy sau này cũng rất ít.
Mấy chục giây sau, cả căn phòng một lần nữa sáng bừng trở lại. Trương Phàm biết rõ, tất cả đã bắt đầu!
Matthew-Addison cùng nữ nhân vật chính bước ra từ phòng máy tính trung tâm. Người lính đánh thuê da đen này lúc này trông có vẻ mệt mỏi, anh ta nói với Kaplan: "Chúng ta trước tiên phải mang bộ mạch chủ của Nữ Hoàng Đỏ về công ty. Kaplan, tình hình khu tổ ong thế nào rồi?"
Kaplan thao tác vài cái trên máy tính rồi nói: "Rất tốt, tất cả hệ thống phòng ngự đều đã tắt. Chúng ta có thể ung dung rời khỏi khu tổ ong bằng lối đi thẳng tắp rồi."
Matthew-Addison gật đầu nói: "Rất tốt, vậy bây giờ chúng ta..."
Lời nói của anh ta còn chưa dứt, bỗng nhiên từ bên ngoài "Nhà hàng B" truyền đến một tràng tiếng súng. Matthew-Addison và Kaplan liếc nhau một cái, họ nắm chặt súng rồi vội vã chạy ra ngoài. Nữ nhân vật chính Alice cùng hai nhân vật chính khác cũng chạy theo sau. Trương Phàm và ba người còn lại liếc mắt nhìn nhau, rồi đồng thời đi theo phía sau họ.
Khi Trương Phàm và những người khác chạy đến "Nhà hàng B", anh cố ý chú ý đến những thùng hàng chứa Creeper. Đúng vậy, toàn bộ đèn xanh trên các thùng hàng trước đó đã chuyển sang màu đỏ. Điều này cho thấy Creeper đã thoát khỏi trạng thái đông lạnh. Nghĩ đến số lượng Creeper kinh hoàng này, Trương Phàm đã không ngừng kích động. Số lượng Creeper khủng khiếp ở đây, nếu tiêu diệt hết, chắc chắn sẽ mang lại một số điểm thưởng khổng lồ.
Khi mọi người chạy đến lối vào "Nhà hàng B", nữ lính đánh thuê tóc dài Rennes đang hùng hổ ở đó. Matthew-Addison hỏi: "Chuyện gì xảy ra vậy? Tôi nghe thấy tiếng súng."
Rennes nghiến răng nói: "Trưởng quan, chúng tôi phát hiện một người may mắn sống sót, nhưng hắn đã phát điên rồi, thậm chí muốn cắn tôi. Nếu không phải tôi có thứ gì đó bắn bay hắn đi, thì có lẽ tôi đã bị cắn rồi."
Matthew-Addison cau mày nói: "Cho nên cô đã nổ súng?"
Rennes lớn tiếng trả lời: "Trưởng quan, chính là vì hắn đã phát điên rồi!"
"Không thấy hắn đâu cả!"
Giọng Trương Phàm bỗng nhiên vang lên. Anh nhìn vũng máu trên mặt đất rồi bình thản nói: "Hắn vừa nãy vẫn còn ở đây, nhưng giờ thì đã biến mất rồi."
Matthew-Addison tiến đến gần vũng máu, anh quan sát vũng máu kĩ lưỡng. Vũng máu này đã khô se một nửa, tuyệt đối không phải là máu tươi mới chảy ra từ cơ thể. Trong lòng anh ta đã dấy lên dự cảm chẳng lành.
Matthew-Addison đứng dậy rồi lớn tiếng nói: "Chúng ta lập tức rời khỏi khu tổ ong!"
Rennes lại kinh ngạc hỏi: "Trưởng quan? Chẳng phải mệnh lệnh của chúng ta là lấy được bộ mạch chủ của Nữ Hoàng Đỏ rồi ở đây cảnh giới chờ đợi đội tiếp viện sao?"
Matthew-Addison cười khổ lắc đầu nói: "Đã không còn đội tiếp viện nào nữa rồi... Chuẩn bị rời đi!"
Về phần việc Rennes không bị cắn, đó là bởi vì Trương Phàm biết cô ta sẽ gặp chuyện, nên đã lén lút dùng hai lá Kim Cương Phù cho cô ta. Đổi lại một nhiệm vụ cấp C cùng 3000 điểm thưởng, thương vụ này quả thực quá hời.
Lúc trước, sau khi ra khỏi lối đi laser, Trương Phàm đã một phen hào phóng.
Anh đã lén lút dùng hai lá Kim Cương Phù cho tất cả mọi người, trừ Trương Kiệt, chính là để phòng ngừa những bất trắc như vậy xảy ra.
Về phần Trương Kiệt, thôi đừng đùa, cho đến hiện tại, Trương Phàm vẫn chưa thể đoán được thực lực thật sự của anh ta. Có lẽ vì Niệm Động Lực là một loại lực lượng đặc thù, khác với lực lượng thần thức của Trương Phàm, nên Trương Kiệt hiện tại có Niệm Động Lực quá mạnh mẽ, và anh ta rất có thể đã che giấu nó, vậy nên Trương Phàm mới không cảm giác được.
Dựa theo nguyên tác, đội Trung Châu sẽ không có người chết nữa, nên Trương Phàm mới dùng Kim Cương Phù cho họ. Việc này vừa đổi lấy sự cảm kích của mọi người, vừa có lợi.
Về phần những người lính đánh thuê kia, Trương Phàm nghĩ cứu được một người thì tốt một người. Dù sao cũng đã thay đổi cốt truyện rồi, không thiếu gì một chút này.
Bản thân nhục thân của anh đã đạt tới cường độ đỉnh phong của hạ phẩm pháp khí rồi, Kim Cương Phù thì anh đã sớm đào thải rồi. Nên cứ dùng nó để đầu tư lên người mọi người một chút, nếu có thể đổi lấy lượng lớn điểm thưởng, cớ gì mà không làm chứ?
Truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.