(Đã dịch) Ta Muốn Vĩnh Sinh - Chương 24: Alien 1 (thượng)
Lý Tiêu Nghị nhìn chằm chằm quả cầu Chủ Thần khổng lồ một lúc, rồi nói với Trương Phàm: "Trương đại ca, có thể rẻ hơn một chút không? Nếu không thì cứ đưa tôi đi thẳng luôn."
Trương Phàm liếc hắn một cái rồi không để ý tới nữa. Sau đó, anh ta nói: "Muốn thì mau lên, tôi phải về phòng tu luyện đây. Ai làm gì cũng phải trả một cái giá nào đó, cái giá phải trả quá nhỏ thì người ta sẽ chẳng bao giờ trân trọng. Trên ghế sofa, tôi để ba phần Virus T, thuốc giải và huyết thanh. Ai lấy thì nhớ chuyển điểm thưởng cho tôi, nếu không thì..."
Sau đó, Trương Phàm không quay đầu lại, đi thẳng về căn phòng riêng của mình. Đến gần cửa, anh ta đột nhiên quay người nói: "Mười ngày nữa gặp nhé. À đúng rồi, nhắc các cậu một chút, người nhân tạo miễn phí có tố chất cơ thể cao gấp đôi người thường, có thể dùng làm hộ vệ. Chủ Thần rất có thể sẽ cho người nhân tạo tham gia nhiệm vụ đấy."
Một lát sau, trong căn phòng riêng, Trương Phàm chỉ nghe tiếng Chủ Thần vang lên trong đầu: "Lý Tiêu Nghị đã chuyển cho bạn 500 điểm thưởng, Trịnh Tra đã chuyển cho bạn 500 điểm thưởng, Chiêm Lam đã chuyển cho bạn 500 điểm thưởng."
Nghe thấy vậy, Trương Phàm mỉm cười. Anh ta cố ý nói rằng người nhân tạo có thể tham gia nhiệm vụ, là để Trịnh Tra mua Virus T. Còn chuyện vệ sĩ thì là để Chiêm Lam nghe, dù sao suất tạo người miễn phí của cô ấy không dùng cũng lãng phí.
Sau đó, Trương Phàm tự nhủ: "Chủ Thần, đ���i lấy người máy loại T-800, đồng thời chuyển bộ mạch chủ Hỏa Diễm Nữ Hoàng vào trong đó, tạo hình một nam tử bình thường. Sau khi cài đặt ký ức Hỏa Diễm Nữ Hoàng, cũng phải lấy tôi làm chủ."
Giọng nói cứng nhắc của Chủ Thần vang lên bên tai Trương Phàm: "Người máy loại T-800, một nhiệm vụ phụ tuyến kinh dị cấp độ C, 1000 điểm thưởng. Có muốn đổi không?"
"Phải, lập tức đổi lấy!" Ngay lập tức, Trương Phàm thấy một vệt ánh sáng chiếu xuống bộ mạch chủ Hỏa Diễm Nữ Hoàng. Trong chốc lát, nó biến thành một nam tử với gương mặt đại chúng, vẻ ngoài trông không khác gì người thật.
Trương Phàm nhìn hắn nói: "Về sau ngươi tên là Tiểu Hỏa, cứ gọi ta là lão bản là được."
Tiểu Hỏa nói: "Được, lão bản." Sau đó, Trương Phàm thu hắn vào trong túi trữ vật.
Mười ngày trôi qua, đối với Trương Phàm mà nói, ngoại trừ làm quen với Kim Hồng Kiếm – pháp bảo bản mệnh của mình, thời gian dường như chỉ thoáng chốc đã trôi qua.
"Về cơ bản là như thế này, mỗi người đều mang theo ba quả lựu đạn, một lọ thuốc xịt cầm máu cấp cứu, một lọ chất giải độc dạng uống, một cuộn băng gạc hiệu quả cao, cộng thêm một lá bùa hộ mệnh ác ý dùng một lần. Ha ha, thật sự rất cảm ơn Trịnh Tra. Chỉ vậy thôi đã tốn hơn 100 điểm thưởng rồi, nếu chúng ta tự đi đổi thì thật sự không lấy ra nổi đâu."
Khi Trương Phàm bước ra khỏi phòng, liền nghe thấy Trương Kiệt đang la hét ở đâu đó.
Ở giữa quảng trường, Trương Phàm nhìn thấy Trịnh Tra dùng 1000 điểm thưởng còn lại đổi mười mấy quả lựu đạn dùng một lần, cùng một ít dược tề và băng gạc hiệu quả cao. Ngoài ra, anh ta còn cố ý đổi mấy lá bùa hộ mệnh ác ý dùng một lần, hiệu quả là khi ác linh tấn công trong tình huống đặc biệt, bùa sẽ tự động cháy để cảnh báo. Trước khi bùa cháy hết, ác linh không thể làm hại người sở hữu.
Đối với việc này, Trương Phàm cũng có rất nhiều thiện cảm với Trịnh Tra. Trong hoàn cảnh này mà còn có thể lo nghĩ cho người khác, nói là đại thiện nhân thì cũng chẳng quá lời chút nào.
Lúc này, Trương Kiệt cũng thu xếp lại những vật phẩm khác. Anh ta tiếp tục nhét tất cả những vật phẩm này vào túi áo quần, sau đó nói: "Tuy rằng chỉ có mấy ngày, nhưng những gì cần huấn luyện cơ bản thì cũng đã huấn luyện rồi. Trong phim kinh dị, hãy luôn nhớ một điều: bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra, chúng ta không có một chút bảo đảm an toàn nào. Cho nên, nhất định phải cẩn thận hơn nữa. Còn nữa... Cố gắng hết sức giúp đỡ đồng đội, nhưng khi hắn gây trở ngại đến sự an toàn của cả đội, hãy giết chết hắn!"
Trương Phàm thấy Chiêm Lam và Lý Tiêu Nghị rõ ràng có chút do dự, còn Trịnh Tra thì im lặng gật đầu. Rồi Trịnh Tra lại hỏi: "Làm sao để đến phim kinh dị? Cũng là đột nhiên biến mất không thấy gì sao?"
Trương Kiệt lắc đầu nói: "Không phải. Đến giờ, 'Chủ Thần' sẽ giáng xuống hai mươi cột sáng. Ngươi chỉ cần tìm một cột sáng và bước vào là được. Mỗi lần đi phim kinh dị cũng đại khái vào thời điểm này."
Vừa nói xong, Trương Kiệt liền thấy Trương Phàm bước ra.
Không chào hỏi ai, anh ta liền tự mình thu xếp lại vật phẩm của mình. Trương Phàm thấy vậy cũng không tức giận, mỉm cười nói: "Mọi người khỏe chứ? Mấy ngày nay thế nào rồi?"
Trịnh Tra và những người khác trợn tròn mắt nhìn Trương Phàm. Họ cảm thấy người này thật lợi hại, sắp phải đến thế giới phim kinh dị rồi mà vẫn cười hì hì, trông mặt đầy thoải mái. Sau đó, tất cả đều cảm ơn Trương Phàm vì đã hào phóng lấy Virus T ra, và hai bên hàn huyên đôi chút. Trương Phàm hỏi Chiêm Lam tại sao không tạo người hộ vệ. Nghe Chiêm Lam nói cô không đành lòng bảo người đó chết thay mình, thật quá tàn nhẫn. Trương Phàm nghe xong có chút câm nín, nhưng cũng phần nào hiểu được. Dù sao, họ đều là người Trái Đất, những người chưa từng trải qua sự tàn khốc sẽ mãi mãi không thể từ bỏ chấp niệm trong lòng.
Năm người vừa nói chuyện vừa trực tiếp ngồi bệt xuống sàn quảng trường. Điều đặc biệt là, Loli Lệ cùng hai cô gái khác cũng không muốn ra tiễn họ. Có lẽ nỗi lo lắng của các cô gái dành cho người yêu đều hoàn toàn giống nhau, họ căn bản không dám đến tiễn. Khoảnh khắc chia ly như vậy trông có vẻ quá bi thương.
Ước chừng lại qua hơn mười phút, quả cầu Chủ Thần khổng lồ trên quảng trường càng ngày càng chói mắt. Ánh sáng mãnh liệt của nó nóng rực và sáng chói như mặt trời. Tiếp đó, hai mươi cột sáng từ phía trên nó chiếu xuống, xuất hiện trên quảng trường, và cả năm người đều nghe thấy một âm thanh tương tự trong đầu.
"Trong vòng ba mươi giây, hãy bước vào cột sáng. Mục tiêu bị khóa vị trí thay đổi. Dị Hình Nhất bắt đầu truyền tống. Ba mươi giây sau, nếu không ở trong cột sáng sẽ bị xóa bỏ."
Trương Phàm chỉ cảm thấy mắt tối sầm, trong nháy mắt liền rơi vào trạng thái nửa tỉnh nửa mê. Nhưng trạng thái này không kéo dài bao lâu, gần như trong chớp mắt, anh ta đã nhìn rõ mọi thứ xung quanh. Nơi đây là một căn phòng không quá rộng, mặt đất, trần nhà, thậm chí cả bốn bức tường đều được làm từ vật liệu cực kỳ kiên cố. Trong căn phòng này còn có rất nhiều thiết bị khác, tất cả đều là những thứ Trương Phàm chưa từng thấy bao giờ.
Trương Phàm nhìn về phía bên cạnh mình, mười tân binh đang nằm ngổn ngang trên mặt đất. Trịnh Tra cùng hai người kia lúc này đã đứng dậy. Sau khi dùng Virus T, thể chất của họ đã mạnh hơn rất nhiều so với những tân binh này.
Trương Kiệt vừa đứng vững đã lập tức nhìn xuống mặt đất, rồi với vẻ mặt tái nhợt, anh ta nói: "Lần này có lẽ nguy rồi. Mười sáu người! Độ khó như thế này có lẽ sẽ không xuất hiện trong một bộ phim khoa học viễn tưởng kinh dị có thể giải thích bằng khoa học kỹ thuật như Dị Hình. Chắc chắn là 'Chủ Thần' đã thay đổi độ khó, lần này có lẽ hỏng bét rồi."
Mọi người khó hiểu nhìn về phía anh ta. Trương Kiệt hít một hơi thật sâu nói: "Tình huống như vậy tôi chưa từng gặp qua. Chỉ là trong bộ phim kinh dị đầu tiên của tôi, tôi đã nghe theo lời kể của những Kẻ thâm niên đi trước rằng, trong một số tình huống, 'Chủ Thần' sẽ thay đổi nội dung cốt truyện và độ khó của phim kinh dị, bất cứ tình huống nào cũng có thể xuất hiện trong bộ phim kinh dị đó. Tình huống như vậy thường sẽ kết thúc bằng cái chết của toàn bộ đội viên. Tất nhiên, nếu vượt qua được những bộ phim kinh dị đáng sợ như vậy thì cũng có thể nhận được phần thưởng rất phong phú. Chính các cậu hãy nhìn đồng hồ đeo tay xem."
Trương Phàm và những người khác đều nhìn vào đồng hồ đeo tay. Dữ liệu trên đồng hồ đeo tay lần này đã hoàn toàn khác so với lần ở Resident Evil 1. Không còn con số đếm ngược nữa, toàn bộ đồng hồ đeo tay chỉ hiển thị một dòng dữ liệu: Giết chết Dị Hình: Mỗi thành viên trong toàn bộ đội sẽ được thưởng 1000 điểm thưởng cộng thêm một nhiệm vụ phụ tuyến kinh dị cấp độ D.
Nhiều năm như vậy trôi qua, Trương Phàm cũng rất mơ hồ về nội dung cốt truyện, nên liền hỏi mọi người: "Trong các cậu, ai còn nhớ rõ nội dung cốt truyện của Dị Hình Nhất không?"
Trịnh Tra lắc đầu nói: "Bộ phim này đã là một bộ phim cũ từ rất lâu rồi. Tuy kinh điển, nhưng tôi xem cũng lâu lắm rồi, chi tiết cốt truyện cơ bản đã quên hết, chỉ còn nhớ đại khái câu chuyện thôi."
Lý Tiêu Nghị cũng lắc đầu nói: "Mấy ngày qua tôi toàn xem mấy bộ phim kinh dị mới nhất, ai mà ngờ 'Chủ Thần' lại chọn một bộ phim cũ xì thế này chứ?"
Chỉ có Chiêm Lam cười ha ha hai tiếng, cô ấy sờ trán mình rồi nói: "Các cậu đúng là không chuyên nghiệp gì cả. Nếu bây giờ chúng ta ngay cả mạng sống còn ở trong phim kinh dị, thì đương nhiên phải tìm cả những bộ phim kinh dị xưa nhất mà xem chứ? Hơn nữa, từ lần trước tôi đoán rằng có không gian này tồn tại từ thời cổ đại, tôi còn tìm đọc một vài câu chuyện kinh dị tương đối xưa nữa đấy. Còn về nội dung cốt truyện của Dị Hình này thì..."
"...Dị Hình xảy ra vào một thời điểm nào đó trong tương lai. Trong khoảng thời gian câu chuyện diễn ra, nhân loại đã nắm giữ kỹ thuật di chuyển đường dài giữa các vì sao, và đang thiết lập các thuộc địa ở một vài hệ mặt trời. Nhưng rất đáng tiếc, nhân loại vẫn chưa tìm thấy bất kỳ sinh vật ngoài hành tinh nào, cho đến khi Dị Hình Nhất bắt đầu."
Một giọng nói khác lại chen vào trước khi Chiêm Lam nói hết. Một gã đeo kính với dáng vẻ bình thường ngồi dậy từ trên mặt đất. Dù bề ngoài người đàn ông này rất đỗi bình thường, nhưng đôi mắt anh ta lại bình tĩnh đến lạ thường, trông như ẩn chứa một loại khí chất trí tuệ.
Năm người liếc nhìn nhau, Trịnh Tra là người đầu tiên lên tiếng: "Trịnh Tra, hoan nghênh cậu, đồng đội mới." Vừa nói, anh ta đưa tay về phía người đàn ông.
Người đàn ông do dự một chút rồi bắt tay Trịnh Tra, nói: "Sở Hiên. Nếu không ngại, có thể tiện cho tôi biết đây là đâu không?"
Trịnh Tra nói: "Nghe cậu có vẻ rất quen thuộc nội dung cốt truyện của Dị Hình Nhất. Cậu có thể kể cho chúng tôi nghe chi tiết nội dung cốt truyện của bộ phim kinh dị này trước được không?"
Sở Hiên vẫn ngồi trên mặt đất, anh ta đẩy gọng kính rồi nói: "Nếu các cậu cứ nhất quyết như vậy."
Sau đó là màn độc diễn của Sở Hiên. Sở Hiên kể đại khái nội dung cốt truyện của bộ phim Dị Hình Nhất. Rồi, căn cứ vào biểu cảm của mọi người, dựa vào chỉ số IQ 220 của mình, anh ta đã suy đoán ra vị trí hiện tại. Sau đó anh ta đầy nghi hoặc hỏi mọi người tại sao lại đến đây, đến bằng cách nào?
Tiếp đó, Chiêm Lam giải thích tình hình ở đây cho mọi người, đặc biệt là giải thích cặn kẽ về việc mọi người gặp nhau trong vô số phim kinh dị, không ngừng luân hồi hoạt động. Mỗi khi sống sót qua một bộ phim kinh dị sẽ nhận được 1000 điểm thưởng. Số điểm thưởng này có thể dùng để đổi vũ khí hoặc cường hóa thân thể. Và bây giờ, mọi người đang ở trong bộ phim kinh dị Dị Hình Nhất này, chiếc đồng hồ đeo tay vừa xuất hiện trên tay họ hiển thị nhiệm vụ: Giết chết Dị Hình. T���t nhiên, cô gái này vẫn giấu kín chuyện liên quan đến nhiệm vụ phụ tuyến của phim kinh dị. Đây là thông tin chung của cả năm người họ, không thể nào gặp một người mới mà nói cho họ biết được.
Trương Phàm thấy những tân binh này sau khi nghe xong, phần lớn trong số họ hoặc lộ ra vẻ không tin, hoặc có vẻ kinh hoàng thất thố. Trong số các tân binh, ngoài Sở Hiên vẫn bình tĩnh nhìn quanh bốn phía, còn có hai người khác cũng bình tĩnh nhìn năm người họ. Trương Phàm biết rõ một người trong số đó chắc chắn là Zero, anh ta là một tay súng bắn tỉa, hơn nữa còn là một sát thủ chuyên nghiệp. Người còn lại chính là Kampar Roveski, biệt hiệu Bá Vương, một lính đánh thuê quốc tế, một tay hỏa lực đỉnh cấp.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền sở hữu.