(Đã dịch) Ta Muốn Vĩnh Sinh - Chương 286: Tây Du ký
Trong Hoa Quả Sơn, thuộc Đông Thắng Thần Châu, gần Ngạo Lai Quốc.
Hoa Quả Sơn là một ngọn núi đẹp, tựa như một tòa tiên sơn. Nơi đây là tổ của mười châu, mạch rồng của ba đảo, hình thành từ thuở khai thiên lập địa, khi Hồng Mông sơ phân.
Trên núi, cổ thụ tham thiên, cây xanh rợp bóng mát, nước suối róc rách, trời quang mây tạnh. Kỳ hoa dị thảo, Tiên đào dị quả, linh cầm dị thú, nhiều như sao trời, không sao kể xiết.
Trong một góc núi, trên đỉnh một ngọn Tuyệt Phong, diện tích ước chừng một trăm trượng, tùng bách xanh ngắt, dương liễu lay động, đào mận nở rộ. Trương Phàm đứng trên đó, khóe miệng co giật, lặng lẽ nhìn trời.
Một lúc lâu sau, hắn mới mở miệng nói: "Tiểu Bạch, ta có thể đổi sang thế giới khác một lần nữa không?"
"Chủ nhân, đây chính là Tây Du Ký, hẳn chủ nhân rất quen thuộc mới phải chứ."
"À, đúng vậy, Tây Du Ký thì ai cũng biết, nhà nhà đều hay. Nhưng mà, với thực lực của ta, mới chỉ đạt Huyền Tiên, còn chưa tới Kim Tiên, tới đây thì làm được gì? Đánh đấm giả vờ cho oai sao? Cường giả ở đây quá nhiều."
Trương Phàm nghĩ đến Tôn Ngộ Không, mười năm tu đạo, bảy năm làm việc vặt, ba năm luyện võ, không chỉ thành tiên, mà võ lực còn phi phàm, đại náo Thiên Cung, hắn cảm thấy áp lực đè nặng như núi.
"Chủ nhân có Già Thiên Phù, đoạt đồ vật rồi chạy, sợ gì chứ?"
Tiểu Bạch đã quá rõ việc Trương Phàm đổi lấy bảo bối, nắm trong lòng bàn tay.
"Cũng đúng, có Già Thiên Phù thì cũng không thể coi thường, nhưng tốt nhất vẫn nên có một thân phận. Để ta suy nghĩ thật kỹ, làm sao để tận dụng tối đa lợi thế này. Đến một chuyến cũng chẳng dễ dàng gì, có chút vấn đề vẫn đáng để cân nhắc, ví như, Bồ Đề Tổ Sư là ai? Thất thập nhị biến có phải là Bát Cửu Huyền Công không? Bát Cửu Huyền Công và Cửu Chuyển Huyền Công có gì khác biệt? Ngọc Hoàng Đại Đế thật sự nhát gan như vậy sao? Bàn Đào chắc chắn phải trộm, Kim Đan cũng không thể bỏ qua, còn có những con yêu hạ giới kia, chúng mang theo bảo bối. . . ."
Càng nghĩ, Trương Phàm càng không dám nghĩ thêm nữa, hắn có cảm giác mình đang tìm đường chết!
Cách Trương Phàm không xa, có một khối tiên thạch, hòn đá cao ba trượng sáu thước năm tấc, chu vi hai trượng bốn thước. Trên mặt có Cửu Khiếu, tám lỗ, được hấp thụ tinh hoa trời đất, Nhật Nguyệt Tinh Hoa, bao bọc một khối thạch trứng, một Tiên thai mờ ảo.
Trương Phàm nhìn Tiên thai, ánh sáng kỳ dị liên tục lóe lên trong mắt, khẽ cảm ứng, hắn đã biết ngày Tiên thai xuất thế không còn xa. Lập tức, hắn liền rời xa nơi này, tùy tiện chọn một chỗ sơn động, bố trí kết giới, bắt đầu luyện chế phân thân cấp năm.
Vũ Trụ Chí Tôn Quyết, một đại thần thông phụ trợ phân thân, chỉ cần cảnh giới đầy đủ, học nó không khó. Bốn tầng trước xem như cơ sở, từ tầng thứ năm trở đi, khi công pháp thành công, mỗi tầng đều sẽ có một đại thần thông bản mệnh.
Những đại thần thông này, tất cả đều có liên quan đến công pháp và phân thân. Mạnh yếu tạm thời không nói, nhưng cái quý giá ở chỗ tính thực dụng.
Ví dụ như, đại thần thông tầng thứ năm là Vô Hạn Vũ Trụ Bản Nguyên Đại Biến Chuyển, gọi tắt là Vũ Trụ Biến Chuyển. Nó không có giới hạn khoảng cách, không có bất kỳ trở ngại nào, chỉ cần phân thân ở đây, cho dù cách nhau muôn vàn đại thế giới, bản tôn sẽ lập tức đến, và ngược lại cũng vậy.
Bên ngoài trôi qua hai ngày, bên trong kết giới chính là hai mươi năm. Trương Phàm nhìn phân thân cấp năm rồi nói: "Đặt tên cho ngươi là Trương Tinh. Ngươi sinh ra ở thế giới này, lại là một phàm nhân, cũng coi như có nguồn gốc rõ ràng. Bọn họ tuy không thể tra ra ta, nhưng với ngươi thì không đáng ngại, dù sao ngươi chỉ là một con kiến hôi. Bước kế tiếp, chỉ cần để ngươi có một chỗ dựa vững chắc, chúng ta sẽ an toàn hơn, và càng thêm nắm chắc phần thắng."
"Chỗ dựa? Bản tôn, ta đi bái Bồ Đề Tổ Sư làm thầy, người liệu có từ chối ta không? Sống chung với một con khỉ, có thực sự tốt không? Ta thấy chi bằng dùng Đại Phụ Thể Thuật, đoạt xá một con khỉ con, rồi cùng Tôn Ngộ Không đi bái sư học nghệ. . . ."
Tiếng "Băng" vang thật lớn, kinh thiên động địa.
"Hầu tử xuất thế rồi! Để đề phòng vạn nhất, lá Già Thiên Phù đầu tiên, chính là ở thế giới này rồi!"
Trương Phàm vừa nghe tiếng động, hắn nhanh chóng lấy ra một lá bùa ánh vàng rực rỡ, niệm pháp quyết, rồi vỗ lên người mình một cái.
Trong chớp mắt, tấm bùa đó liền dung nhập vào trong cơ thể, biến mất không còn tăm hơi.
Hắn tỉ mỉ cảm ứng một hồi, không phát hiện dị thường gì, liền nói với Trương Tinh: "Trương Tinh, xem ta có thay đổi gì không?"
"Bản tôn, người h��nh như không có gì thay đổi cả, vẫn bình thường như mọi khi."
Trương Tinh xoay mấy vòng quanh Trương Phàm, bằng nhãn lực của hắn, không phát hiện chút nào.
"Quên mất ngươi chỉ là phàm nhân. Trương Sâm, ngươi đi ra xem ta có gì khác biệt không?"
Tức thì,
Trương Sâm bước ra từ trong cơ thể Trương Phàm. Sau khi xem xét kỹ lưỡng, vừa định mở miệng thì hắn theo bản năng thần niệm lướt qua, một mảnh trống rỗng.
"Bản tôn, người... Bản tôn, hiện tại, ta chỉ có thể nhìn người bằng mắt thường, mà thần niệm lại không thể phát hiện."
Trương Phàm gật đầu, như có điều suy nghĩ nói: "Thần niệm không thể bắt được sao? Bản thân tấm Già Thiên Phù này đã có tác dụng che giấu mạnh mẽ rồi sao? Vậy cũng tốt, nếu như lại thi triển Đại Ẩn Độn Thuật, hiệu quả kia, ngoại trừ một vài người hữu hạn có thể nhìn thấy ta trực diện, nếu không thì, muốn phát hiện ra ta, còn khó hơn lên trời."
Tiếp đó, hắn thu hai phân thân vào, bắt đầu bế quan, tu luyện.
Một ngày nọ, Hoa Quả Sơn đã yên bình trở lại. Trương Phàm rời động núi, đi tới n��i Tôn Ngộ Không ra đời. Hắn nhìn thấy những mảnh tiên thạch vỡ vụn, phất tay, toàn bộ thu vào.
"Nghe nói khối tiên thạch này là Ngũ Sắc Thần Thạch, không biết thực hư ra sao, cứ thu lại đã rồi tính."
Hắn vừa định đi gặp Tôn Ngộ Không, làm quen mặt trước, liền từ xa nghe thấy có con khỉ nói: "Đại Vương, trong ngũ trùng hôm nay, chỉ c�� ba đẳng nhân vật không bị Diêm Vương lão tử quản lý."
"Ngươi biết ba đẳng người đó là ai không?"
"Chính là Phật, Tiên và Thần Thánh, chỉ có ba loại người này, có thể thoát qua luân hồi, bất sinh bất diệt, sống ngang bằng trời đất, nhật nguyệt."
"Ba loại người này, họ sống ở đâu?"
"Họ chỉ ở trong thế giới Diêm Phù, trong Cổ Động Tiên Sơn."
"Ngày mai ta sẽ xuống núi, lang thang khắp chân trời góc biển, nhất định phải tìm được ba loại người này, học một môn Đạo thuật bất lão trường sinh, thoát khỏi sự quản chế của Diêm Vương lão tử."
Theo sau, giống như trong nguyên tác, Tôn Ngộ Không vốn đã đi đến Nam Chiêm Bộ Châu, khắp nơi tìm tiên học đạo nhưng vẫn vô duyên. Sau đó lại lang thang đến ranh giới Tây Ngưu Hạ Châu.
Dọc đường đi, Trương Phàm theo sát Tôn Ngộ Không, đi rồi lại dừng.
Cho đến khi Trương Phàm phát hiện Tà Nguyệt Tam Tinh Động, nhìn thấy tiều phu, hắn mới cho Trương Tinh xuất hiện, để Trương Tinh tình cờ gặp gỡ Tôn Ngộ Không, rồi kết bạn đồng hành.
"Ngươi là thần tiên? Đệ tử xin ra mắt."
Tôn Ngộ Không, một con khỉ, thân vận áo vải thô, quần gai, từ xa nhìn lại, tựa như một người phàm đang đứng.
Hắn nhìn thấy Trương Tinh thân mặc đạo bào, lập tức hai tay khẽ giương, vội vàng làm một cái lễ lôi thôi lếch thếch rồi mới đặt câu hỏi.
"Không phải, không phải đâu. Ta họ Trương, tên Tinh, cũng là tìm tiên học đạo mà đến. Tiểu hầu tử, lẽ nào ngươi cũng vậy sao?"
Trương Tinh cười một tiếng, biết mà còn hỏi.
"Vâng ạ, xin hỏi ở đây có thần tiên nào không?"
"Có chứ, ta nghe nói, cách đây không xa, có tòa Linh Đài Phương Thốn Sơn. Trong núi có một cái động, gọi Tà Nguyệt Tam Tinh Động, trong động có một lão thần tiên, người đời gọi là Bồ Đề Tổ Sư."
"Ở đâu, ở đâu?"
"Thuận theo con đường này, đi thêm mấy dặm nữa là sẽ tới nơi. Chúng ta cùng đi nhé?"
"Cùng đi, cùng đi!"
Trên đường lại gặp một tiều phu, sau khi xác nhận, một người một khỉ, cả hai đều phấn khởi hướng về Tà Nguyệt Tam Tinh Động mà đi.
Bản chuyển ngữ đặc sắc này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.