Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Muốn Vĩnh Sinh - Chương 288: Vườn bàn đào (thượng)

Ba năm sau, ba thầy trò Trương Tinh, Ngộ Không và Bồ Đề ngồi đàm đạo. Chủ yếu là Bồ Đề giảng, còn một người, một khỉ chăm chú lắng nghe.

“Sư phụ, cái gọi là ‘Tam tai’ rốt cuộc là gì mà ghê gớm vậy?”

“Trường Sinh Miểu Đạo, cướp đoạt tinh hoa trời đất, thâm nhập nhật nguyệt huyền cơ. Sau khi công thành, tuy có thể trú nhan ích thọ, nhưng quỷ thần khó dung thứ. Bởi vậy mới có Tam tai, mỗi tai ương cách nhau 500 năm, gồm lôi tai, hỏa tai và phong tai. Tam tai, tức là Thiên Lôi, Âm Hỏa, và Gió. Nếu tránh được, sẽ được thọ ngang trời đất; nếu không tránh khỏi, ắt phải tuyệt mệnh.”

Trương Tinh nghe Bồ Đề nói, lòng thầm nghĩ, suýt chút nữa thốt lên rằng: “Cái gọi là Tam tai, chỉ có thể tránh, chứ không thể vượt qua sao?” Cứ như thế mà còn xưng là thần thông quảng đại, pháp lực vô biên ư? Hắn đoán Bồ Đề Tổ Sư chỉ dạy phương pháp né tránh, hẳn là cố ý!

“Sư phụ, làm sao để né tránh Tam tai? Kính xin sư phụ ban cho phương pháp!”

Lúc này Tôn Ngộ Không, tâm tư còn khá đơn thuần. Vừa nghe Bồ Đề nói, hắn hoàn toàn không nghĩ đến chuyện ‘vượt qua’, mà trực tiếp hỏi về cách ‘né tránh’.

Bồ Đề khẽ liếc nhìn bọn họ, từ tốn nói: “Một là Thiên Cương Số, có 36 loại biến hóa; hai là Địa Sát Số, có 72 loại biến hóa. Ngộ Tinh, Ngộ Không, các con muốn học loại nào?”

“Thiên Cương Số!”

“Địa Sát Số!”

Trương Tinh và Ngộ Không đồng thanh đáp, rồi hai mắt nhìn nhau một cái, bật cười ha hả.

Đợi hai người học xong Thiên Cương Địa Sát, chẳng bao lâu sau, họ lại bắt đầu học các phép phi độn.

Tôn Ngộ Không vẫn học chiêu ‘Cân Đẩu Vân’. Một cái lộn nhào có thể bay mười vạn tám ngàn dặm. Còn Trương Tinh, hắn học là Vân Quang Độn, một chớp mắt có thể bay tám vạn tám ngàn dặm.

Vân Quang Độn tuy tốc độ có phần chậm hơn Cân Đẩu Vân, nhưng trong thế giới Tây Du Ký, Vân Quang Độn vẫn có thể lọt vào top 10. Tuy nhiên, nếu so với Đại Na Di Thuật của Trương Phàm, hai loại công pháp này hoàn toàn không thể sánh bằng, khác biệt quá xa.

Tiếp đó, như nguyên tác, Tôn Ngộ Không vì phô trương bản lĩnh trước mặt người khác, đã bị Bồ Đề Tổ Sư đuổi khỏi núi.

Trương Tinh đứng bên cạnh cũng bất đắc dĩ. Thứ nhất, Tôn Ngộ Không phô diễn uy phong, hắn không tiện ngăn cản. Thứ hai, dù có ngăn cản, cũng khó tránh khỏi sẽ có lần khác. Thứ ba, nếu hắn thật sự ngăn Ngộ Không xuống núi, liệu Tây Du Ký không có Tôn Ngộ Không thì sẽ thành ra thế nào? Thứ tư, nếu Bồ Đề đã quyết tâm đuổi Ngộ Không đi, hắn có làm gì cũng vô ích.

Hơn mười năm sau đó, Trương Tinh đối mặt Bồ Đề, khom người hành đại lễ, nói: “Sư phụ, đệ tử xin được xuống núi, kính mong sư phụ chấp thuận.”

“Một khi xuống núi, con sẽ đoạn duyên với nơi này. Nếu con đã suy nghĩ kỹ, vậy hãy tự đi đi!”

Trương Tinh gật đầu một cái, chân phải khẽ nhấc lên. Thoáng chốc, một đám mây trắng ngưng tụ, vừa vặn đỡ lấy chân phải của hắn.

Chờ hắn đặt chân trái lên đám mây, loáng một cái, hắn đã đến bên ngoài tám vạn tám ngàn dặm. Trong vài nháy mắt, Hoa Quả Sơn đã hiện ra ở phía xa.

Bồ Đề nhìn bóng lưng Trương Tinh, trong lòng lặng lẽ bấm đốt ngón tay tính toán. Hắn chỉ tính đến khi Trương Tinh ra đời đến trước khi vào núi, nhưng thủy chung không sao nhìn thấu được chuyện sau khi hắn xuống núi.

“Kỳ lạ, Trương Tinh này rốt cuộc là kẻ chuyển thế của ai? Với pháp lực của lão tổ ta, rốt cuộc cũng không suy tính ra được chút manh mối nào? Chẳng lẽ là vị kia đang tính toán với ta sao?”

Cách Hoa Quả Sơn trăm vạn dặm, trên đỉnh một ngọn Kỳ Phong cao vạn trượng. Nơi đây cỏ cây tươi tốt, xanh um, duy chỉ có mọc duy nhất hai gốc cổ thụ. Một gốc cây có lá hình thù kỳ dị, gốc còn lại thì lá xanh biêng biếc. Bên dưới hai gốc cổ thụ, có một người đang khoanh chân tĩnh tọa, vừa như đang ngồi, lại vừa như đang ngộ đạo.

Khi Trương Tinh thấy đã cách Bồ Đề Tổ Sư đủ xa, hắn lại một lần nữa đại di chuyển, đi thẳng đến cạnh hai gốc cổ thụ kia, không màng khoảng cách, không gian hay vị trí, chỉ trong khoảnh khắc đã tới.

“Bản tôn, lúc này Ngộ Không lẽ nào đã lên Thiên Đình, được sắc phong chức nhàn quan ‘Tề Thiên Đại Thánh’ của Thiên Đình rồi ư?”

“Không tệ. Gọi ngươi trở về, chính là để ngươi lợi dụng thân phận, công pháp của mình, lên Thiên Đình một chuyến, để phòng ngừa vạn nhất.”

Trương Tinh gật đầu một cái, hai người tiến lại gần, dung hợp làm một thể, đồng bộ ký ức, công pháp, v.v.

“Cái Vân Quang Độn Thuật này đúng là kém cỏi quá! Ôi, thôi thì cứ tạm dùng đã, an toàn là số một!”

Trương Phàm phất tay, liền thu cả người lẫn cây vào, cất mình bay lên trời, thi triển Vân Quang Độn, dưới chân đạp đám mây, hướng thẳng đến Tề Thiên Đại Thánh phủ trên Thiên Đình rồi biến mất.

Bề ngoài, hắn vẫn là Trương Tinh.

Hắn có Đại Ẩn Độn Thuật, có Già Thiên Phù, không lo lắng điều gì khác, chỉ lo lắng bị một vài người hữu hạn phát hiện, hoặc Già Thiên Phù có vấn đề, bị mấy lão già đó suy tính ra.

Ở nơi tràn đầy thiên cơ này, thần tiên chỉ cần động ngón tay là có thể suy tính ra đôi điều, chứ đừng nói là mấy lão già đó. Hắn không thể không cẩn trọng gấp bội.

Nam Thiên Môn, bích ngọc nặng nề, lưu ly dựng thành, sáng lóa mắt, bảo ngọc trang hoàng.

Bên ngoài đã uy nghi, vào bên trong còn kinh người hơn.

Bên trong có mấy cây đại trụ, trên trụ quấn quanh Kim Lân Diệu Nhật Xích Tu Long, lại có mấy tòa cầu dài, trên cầu lượn lờ phượng hoàng lăng không chót vót.

Trương Phàm đến Nam Thiên Môn, thu mây, dừng độn quang. Còn không đợi mở miệng, liền nghe được một giọng nói vang dội.

“Ngươi là người phương nào? Nam Thiên Môn trọng địa, không thể tự tiện xông vào, mau rút lui, nếu không, giết không tha!��

Một vị thần nhân kim giáp, cao hơn tám thước, dung mạo bình thường, khoác giáp vàng, tay cầm cây Kích dài gần trượng, tiếng như chuông đồng, trợn trừng hai mắt, quát lớn.

Đồng thời, sương mù cuộn trào, xung quanh hắn, cũng xuất hiện một nhóm người. Ai nấy lưng hùm vai gấu, tay cầm đao kiếm, sắc mặt cứng đờ, đứng ở nơi đó, đăm đăm nhìn xuống Trương Phàm.

“Xin bái kiến tiên trưởng, tại hạ Trương Tinh, tới tìm huynh đệ ta, tên là Tôn Ngộ Không, nghe nói hắn gần đây ở Thiên Đình làm quan, quan chức là ‘Tề Thiên Đại Thánh’.”

Trương Phàm một bên chắp tay vái chào, một bên bình thản nói.

“Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không!”

Sắc mặt kim giáp thần nhân lộ vẻ cổ quái, lẩm bẩm trong miệng.

“Phải rồi. Chẳng hay tiên trưởng có thể thông báo giúp một tiếng không ạ? Đa tạ tiên trưởng.”

“Đợi ở đây! Không được làm càn, nếu không, chết đừng trách ta….”

Chỉ một thoáng sau, Tôn Ngộ Không thân mặc quan phục, đội quan mão, mang giày quan, sải bước chạy đến. Từ xa đã hô lớn: “Đại ca, sao huynh lại tới đây?”

“Ng�� Không, ta vừa mới xuống núi, vừa định đến Hoa Quả Sơn tìm ngươi. Sau khi hỏi thăm nhiều nơi, mới biết được ngươi ở Thiên Đình làm quan, nên ta đến đây thăm ngươi.”

Trương Phàm nhìn thấy một con khỉ, mặt lông, miệng Lôi Công, ăn mặc lôi thôi lếch thếch, khiến hắn vừa thấy buồn cười, lại vừa thấy bất lực.

“Đại ca, lẽ nào huynh cũng bị sư phụ đuổi xuống núi sao? Vì sao vậy?”

Tôn Ngộ Không nói đến chuyện bị đuổi xuống núi, nghĩ đến chính hắn, tâm tình lập tức chùng xuống.

“Ta là tự nguyện xuống núi. Giờ đây cũng như ngươi, muốn gặp lại sư phụ thật khó! Ngươi không cần quá bận tâm chuyện này, có lẽ đây là quy củ của sư phụ. Lên núi dễ, có thể vào động phủ, đều là có duyên. Xuống núi cũng dễ, nhưng muốn quay lại thì không có sự cho phép của sư phụ, e rằng là điều không thể.”

Trương Phàm liếc nhìn Hầu Tử một cái rồi an ủi.

“À, thôi không nói mấy chuyện này nữa. Đại ca, đi thôi, ta dẫn huynh vào trong dạo chơi.”

Hai người một trước một sau, trong Thiên Đình tùy ý lang thang, chẳng có việc gì làm. Vì Tôn Ngộ Không, Trương Phàm cũng để hắn lấy thân phận tiên hữu tạm trú tại phủ Tề Thiên Đại Thánh, nơi tiếp giáp vườn bàn đào.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free