(Đã dịch) Ta Muốn Vĩnh Sinh - Chương 3: Trở về núi tu luyện
Trương Phàm phát ra một Truyền Âm Phù vào sâu trong màn sương dày đặc. Không lâu sau, màn sương dày đặc trước mắt bỗng nhiên cuồn cuộn, sau đó như bị một nhát đao bổ đôi, tách ra thành một con đường mòn. Con đường đó u tối, không thấy điểm cuối, dường như dẫn tới một nơi rất xa xôi.
Đi một đoạn khá xa, chẳng mấy chốc Trương Phàm đã đến cuối con đường. Khi bước ra khỏi lối đi, hai mắt hắn sáng bừng, một thung lũng nhỏ bằng phẳng hiện ra trước mắt. Nơi đây có diện tích khá lớn, ước chừng hơn trăm mẫu. Ở trung tâm, một quần thể cung điện lầu các chạm khắc tinh xảo, tráng lệ hiện ra, có những người mặc kỳ trang dị phục ra vào tấp nập.
Trước những lầu các đó là một quảng trường lát gạch xanh rộng lớn. Bên trong, rất nhiều người trông như tiểu thương bày bán các mặt hàng nhỏ, vây kín bốn phía quảng trường. Thi thoảng, một vài người lại chen đến bên cạnh các gian hàng, ngắm nhìn hoặc khẽ hỏi vài câu. Nhưng Trương Phàm thấy chẳng mấy ai có thể giao dịch thành công ngay tại chỗ.
Ngắm một lúc, Trương Phàm bật cười, bởi vì cảnh tượng này y hệt một khu chợ rau thời hiện đại. Khắp nơi đều có tiếng rao hàng, tiếng trả giá, thậm chí cả những lời chửi mắng om sòm. Trương Phàm còn mơ hồ nghe thấy có người kêu ca vì mua phải hàng giả. Nếu không nhờ những bộ trang phục khác lạ, hắn đã tưởng mình quay lại Địa Cầu hiện đại rồi.
Trương Phàm tìm một nhà trọ, thuê một gian phòng với giá một linh thạch một đêm. Cũng không tệ. Dù chỉ rộng khoảng 50 mét vuông, nhưng linh khí bên trong lại dồi dào. Mặc dù không bằng gian phòng nhỏ ở môn phái mình, song vẫn tốt hơn hẳn bên ngoài.
Trong phòng trang trí đơn giản với một bàn, một ghế, một giường gỗ, và cả một trận pháp có tác dụng cách âm, tụ linh, phòng ngự. Chủ quán đã nói như vậy, nhưng Trương Phàm cũng không hiểu rõ. Thấy mọi thứ tạm ổn, một lát sau, Trương Phàm thay đổi trang phục, khoác hắc y, đội mũ lụa đen, che kín toàn thân rồi bước ra ngoài.
Trước đó, Trương Phàm đã mua rất nhiều quần áo thay đổi ngay trong thành trấn này. Rời khỏi nhà trọ không xa, Trương Phàm thấy khắp nơi người người đang rao bán, liền hòa vào đám đông. Hắn cứ thế vừa đi vừa dừng, hỏi han lung tung khắp nơi, đến tận đêm khuya mới trở về nhà trọ.
Nghỉ ngơi một đêm, sau khi đã mày mò tìm hiểu về phường thị cả ngày hôm qua và đại khái nắm được tình hình, sáng sớm hôm sau Trương Phàm liền đi bán linh dược.
Trương Phàm đi tới một cửa hàng linh dược. Vừa bước vào, tiểu nhị đã lập tức tiến lên hỏi: "Tiền bối muốn mua gì ạ?" Nghe mình lần đầu được gọi là tiền bối, Trương Phàm thấy hơi lạ lẫm, nhưng rồi hắn nhận ra tiểu nhị là người phàm, nên cảm giác ấy cũng trở lại bình thường.
Hắn thuận miệng đáp: "Ta muốn bán một gốc linh dược."
Tiểu nhị nói: "Tiền bối chờ chút," rồi phát ra một Truyền Âm Phù. Không lâu sau, từ trên lầu tiệm thuốc bước xuống một lão gia gia tóc bạc phơ, trông rất hiền lành.
Trương Phàm liếc mắt, giật mình. Linh Nhãn Thuật của hắn không thể nhìn thấu cảnh giới đối phương, điều đó cho thấy lão gia gia hiền lành này rất có thể là một tồn tại trên Luyện Khí kỳ. Bởi lẽ, nếu không ẩn giấu tu vi, Linh Nhãn Thuật của người ở Luyện Khí kỳ có thể phân biệt được cấp bậc Luyện Khí kỳ của đối phương.
Lúc này, lão gia gia tóc bạc bước xuống nói: "Ai muốn bán linh thảo? Lấy ra đây."
Nói rồi, ông ta liếc nhìn tiểu nhị đang đứng cạnh Trương Phàm. Trương Phàm vội vàng nói: "Tiền bối, vãn bối có một gốc Hoàng Lăng Thảo muốn bán." Nói xong, hắn vội lấy từ trong túi trữ vật ra một hộp gỗ rồi đưa tới.
Những hộp gỗ này đều được chế tạo đặc biệt, có chức năng phong bế linh lực và giữ tươi. Hộp cũng không đắt, Trương Phàm đã mua mấy chục cái để dự phòng từ trước.
Lão gia gia tóc bạc nhận lấy, trực tiếp mở ra, ngắm nghía kỹ lưỡng từ trái sang phải, rồi còn cắt một đoạn rễ Hoàng Lăng Thảo ra nghiên cứu một lúc. Cuối cùng, ông phán: "Hoàng Lăng Thảo ba trăm năm tuổi, giá trị 260 linh thạch hạ phẩm." Nói xong, ông ta không nói thêm lời nào nữa.
Lúc này, Trương Phàm suy nghĩ một lát, thấy giá cả vẫn khá công bằng, liền nói: "Được."
Một lát sau, tiểu nhị đi tới, lấy ra một chiếc túi đựng đầy linh thạch và nói với hắn: "Tiền bối ngài đếm lại ạ."
Trương Phàm nhận lấy, dùng thần thức quét qua, thấy đúng 260 viên linh thạch, không hơn không kém. Hắn không nói lời nào, trực tiếp vỗ túi trữ vật thu linh thạch vào, rồi xoay người rời khỏi tiệm thuốc. Sau đó, hắn rẽ trái rẽ phải, loanh quanh dạo phố.
Mãi một lúc lâu sau, hắn mới từ nhà trọ thay một bộ quần áo khác rồi đi ra.
Cứ như thế, Trương Phàm phải mất gần cả ngày trời mới bán sạch số dược thảo. Tổng cộng hắn thu được gần 1000 viên linh thạch hạ phẩm, đây quả là một khoản thu lớn. Tuy kiếm tiền dễ dàng, nhưng tiêu tiền còn dễ hơn, hắn cảm thấy vẫn chưa đủ dùng. Hắn đã mua 5 bình Mạch Nha Đan, 10 bình Thanh Linh Đan và 5 bình Thanh Nguyên Đan.
Mạch Nha Đan một lọ 20 linh thạch, Thanh Linh Đan một lọ 45 linh thạch, Thanh Nguyên Đan một lọ 80 linh thạch. Tính ra, trong túi trữ vật của hắn, cộng thêm số linh thạch ban đầu, tổng cộng chỉ còn hơn 20 viên linh thạch.
Ôi, tu tiên đúng là tu tiền mà, tiếc là ta chẳng phải phú nhị đại, cũng không phải phú hộ đời đầu.
Hắn lại tốn thêm một linh thạch để ở trọ một đêm, rồi sáng sớm hôm sau quay trở về trấn nhỏ. Trương Phàm che giấu tu vi, sau đó thuê một chiếc xe ngựa. Một tháng sau, hắn cuối cùng cũng trở lại môn phái, nhanh chóng đi nhận lấy công pháp tu luyện tiếp theo của Thanh Hư Quyết. Sau đó, Trương Phàm thề trong lòng rằng, nếu chưa đạt đến Luyện Khí hậu kỳ, hắn sẽ tuyệt đối không xuất quan.
Mạch Nha Đan dùng cho Luyện Khí sơ kỳ và trung kỳ, hiệu quả rất tốt. Thanh Linh Đan dùng cho Luyện Khí hậu kỳ, còn Thanh Nguyên Đan lại có hiệu quả gấp ba Thanh Linh Đan. Những đan dược này đều có danh tiếng t��t, bởi chúng được mua từ một tiệm thuốc trăm năm tuổi, nơi có lời đồn đại tốt nhất suốt hơn một trăm năm qua.
Chỉ mất nửa tháng để dùng hết một lọ Mạch Nha Đan, Trương Phàm đã đạt đến đỉnh phong Luyện Khí kỳ tầng bốn. Hắn lại dùng nửa ngày nữa để đột phá thành công, tiến vào Luyện Khí kỳ tầng năm. Nửa năm sau, hắn dành thời gian đi nhận lợi ích của nội môn đệ tử, đồng thời mua thêm hai bình Mạch Nha Đan. Nhờ đó, hắn đạt tới đỉnh phong Luyện Khí kỳ trung kỳ, tức đỉnh phong Luyện Khí tầng sáu.
Sau khi nghỉ ngơi vài ngày, hắn bắt đầu trùng kích Luyện Khí kỳ tầng bảy. Đây là một đại bình cảnh, khó khăn hơn gấp nhiều lần so với việc tiến vào tầng sáu từ tầng năm. Với sự cung cấp đan dược dồi dào, mãi đến nửa tháng sau, Trương Phàm mới cuối cùng thành công trở thành một Luyện Khí hậu kỳ tu sĩ.
Ba năm sau, Trương Phàm cuối cùng cũng tu luyện đến Luyện Khí kỳ tầng mười, tức là đỉnh phong Luyện Khí kỳ. Luyện Khí kỳ có tổng cộng mười hai tầng. Theo lẽ thường, Luyện Khí kỳ tầng mười đã là Hậu Kỳ Viên Mãn. Còn Luyện Khí kỳ tầng mười một và tầng mười hai thì là quá trình tích lũy và nén ép linh lực. Nghe nói điều này có thể gia tăng tỉ lệ Trúc Cơ thành công, nhưng về phần cụ thể có thể tăng thêm bao nhiêu thì không phải là điều một tu sĩ cấp thấp như Trương Phàm có thể biết được.
Vì vậy, đại đa số tu sĩ, trừ những người sở hữu Thiên linh căn và Dị linh căn, về cơ bản đều sẽ tu luyện đến tầng mười một hoặc mười hai mới dám thử Trúc Cơ. Dù sao, Trúc Cơ Đan không dễ kiếm, không thể lãng phí dù chỉ một viên.
Trúc Cơ thành công may mắn thì có thể sống hơn hai trăm tuổi, đó là chuyện rất đỗi bình thường. Nếu có ai may mắn kết thành Kim Đan, chắc chắn sẽ sống đến bốn năm trăm tuổi, đây càng là điều nhiều người mong đợi. Nếu thêm kỳ tích phát sinh, bảo ngươi đi vận may nghịch thiên, ngưng tụ được Nguyên Anh, vậy thì xin chúc mừng, việc sống đến nghìn tuổi cũng không phải là chuyện không thể!
Về phần cảnh giới Hóa Thần trở lên, đó lại càng xa vời. Thái Thượng trưởng lão của Thanh Hư Môn cũng chỉ ở Nguyên Anh kỳ. Ở một nơi nhỏ bé như thế này, cảnh giới Hóa Thần chỉ là truyền thuyết, người gặp qua thì quá đỗi ít ỏi.
Trương Phàm thầm nghĩ, ngàn năm Vương Bát vạn năm rùa, nếu mình có thể sống lâu như vậy, hoặc là thành Tiên rồi quay trở lại Địa Cầu, thì tốt biết bao.
Mệt mỏi đã lâu, Trương Phàm ngủ say hai ngày hai đêm. Hắn ra ngoài ăn một bữa thật ngon, không kiêng khem gì, tự thưởng cho mình một bữa thịnh soạn. Vừa ăn vừa nghe các sư huynh đệ đồng môn nói chuyện phiếm, Trương Phàm lại nhớ về cuộc sống trên Địa Cầu, trong lòng không khỏi thổn thức.
Ăn xong, Trương Phàm liền bắt đầu chạy đôn chạy đáo khắp nơi, hỏi thăm và thu thập đan phương cùng linh thảo. Các đan phương này là để hắn luyện tay trước khi luyện chế Trúc Cơ Đan. Thọ nguyên của Luyện Khí kỳ quá ngắn ngủi. Nếu có thể, Trương Phàm cũng không muốn lãng phí thời gian vào việc luyện đan trước khi Trúc Cơ. Nhưng không có Trúc Cơ Đan thì không thể Trúc Cơ, vậy nên hắn buộc phải học luyện đan từ sớm, đây là chuyện chẳng đặng đừng.
Còn linh thảo và hạt dược thảo thì là để hắn dùng Chưởng Thiên Bình bồi dưỡng thành dược thảo ngàn năm, sau đó đem bán lấy linh thạch để mua đan dược và pháp khí.
Để chuẩn bị cho Huyết Sắc thí luyện, mặc dù còn hơn sáu năm nữa, nhưng hắn vẫn phải hết sức bận rộn. Huyết Sắc thí luyện nhất định phải tham gia, nếu không thì nói gì đến Trúc Cơ? Muốn đi thì tu vi nhất định phải đạt đến Luyện Khí kỳ tầng mười hai. Pháp khí cao cấp, phù bảo cũng không thể thiếu. Mà muốn có một lượng lớn linh thạch như vậy, chỉ có thể trông cậy vào Tiểu Lục Bình mà thôi.
Để thu thập đan phương và linh thảo, Trương Phàm đã chạy ngược xuôi bận rộn hơn hai tháng. Các đan phương hắn thu thập được bao gồm đan phương Trúc Cơ Đan, Thanh Nguyên Đan, Thanh Linh Đan, Mạch Nha Đan, Định Nhan Đan, Thần Linh Đơn (mới), Thể Rắn Đơn (mới) cùng hơn mười loại đan phương khác. Mặc kệ có dùng được hay không, hắn cứ mua về trước đã.
Đan phương không quá đắt, vì vậy việc thu thập khá dễ dàng. Sau khi dành hơn một năm bồi dưỡng dược thảo, Trương Phàm thường xuyên ra vào các phường thị để đổi lấy linh thạch. Có lẽ do bước đầu hành sự cẩn trọng, Trương Phàm không hề gặp phải nguy hiểm nào, bình an đổi được mấy chục ngàn linh thạch. Hắn cũng nhân tiện đổi được một chiếc túi trữ vật trung phẩm, với không gian rộng khoảng hơn 10 mét vuông. Bề ngoài trông nó không khác mấy so với túi trữ vật cấp thấp, nếu không thì hắn thật sự không dám dùng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.