(Đã dịch) Ta Muốn Vĩnh Sinh - Chương 46: Resident Evil 2 (5)
Dọc đường đi, Trương Phàm nỗ lực tìm kiếm cơ hội ra tay, nhưng tiếc thay, các thành viên đội Ác Ma Luân Hồi luôn ở cạnh nhau, không hề tách rời. Không còn cách nào khác, Trương Phàm đành tiếp tục ẩn mình.
Hai giờ sau, Trương Phàm thấy một chiếc máy bay rơi xuống không xa chỗ hắn. Hắn đoán đó chính là chiếc máy bay của Trịnh Tra và đồng đội.
Chiếc máy bay này rơi xuống hoàn toàn là do đội Ác Ma Luân Hồi. Tom, người điều khiển tinh thần lực của họ, quả thật rất mạnh. Hắn không chỉ phá vỡ rào chắn tinh thần lực do Chiêm Lam thiết lập, mà còn sử dụng kỹ năng khống chế kim loại từ xa bằng tinh thần lực, trong nháy mắt phá hủy một chiếc máy bay vũ trang cách đó hàng trăm dặm. Trương Phàm không thể không thừa nhận, quả thật hắn mạnh hơn Chiêm Lam một bậc.
Ngay lúc đó, Trương Phàm lập tức nhận ra sắp có giao tranh. Hắn thấy bản sao Trịnh Tra lấy ra một chiếc nhẫn Nạp Giới từ trong ngực, rồi nói: “Vậy thì, chúng ta cũng nên thực sự hành động thôi. Vẫn quy củ cũ, thành viên chủ chốt khi bắt được kẻ địch có quyền hạ gục một người, những người còn lại nhất định phải giao nộp. Đặc biệt, những nhân viên đã được giải mã gien ADN của đối phương phải giữ lại để ta phân phối. Đó là quy định.” Nói rồi, hắn lấy ra mấy chiếc ván trượt kim loại từ trong Nạp Giới.
Một gã hán tử Bắc Âu cao to lực lưỡng lập tức cười nói: “Mấy cái ván trượt Lục Ma này đúng là đồ tốt. Sở Hiên cũng quá lười biếng rồi, sao không chế tạo thêm vài cái nữa? Mỗi thành viên một cái chẳng phải tốt hơn sao? Bây giờ phải hai người chen chúc một chiếc, dùng bất tiện quá.”
Bản sao Sở Hiên lãnh đạm cầm lấy một chiếc ván trượt Lục Ma, nói: “Chế tạo phiền phức, vật liệu đắt đỏ, thời gian chế tạo lại quá dài. Sau khi bộ phim kinh dị này kết thúc, có thể cân nhắc mỗi thành viên một chiếc.”
Gã hán tử Bắc Âu lập tức cười lớn, ôm chầm lấy cô gái tóc vàng xinh đẹp Amy, rồi khoa trương hôn một cái lên má cô, nói: “Ha ha ha, đây chính là lời ngươi nói đó nha! Mẹ nó, đã sớm muốn tự mình sở hữu một chiếc ván trượt Lục Ma rồi. Để đổi được nó phải cần đến nhiệm vụ phụ tuyến cấp B, chứ không thì lão tử đã sớm tự làm một chiếc để bay lượn thoải mái rồi. À mà nói đến, lần trước hoàn thành bộ phim Thục Sơn, ngươi thu được chữ viết tu chân từ trong đó, kết quả phân tích thế nào rồi? Mẹ nó, những người đó đúng là biến thái thật! May mà chúng ta hoàn thành nhiệm vụ không xung đột gì với họ, chứ không thì bất kỳ một tên nhãi nhép nào cũng có thể tiêu diệt cả bọn mình. Ta cũng muốn học công phu đó!”
Bản sao Sở Hiên một mình đứng trên ván trượt Lục Ma, hắn bình thản nói: “Kết quả phân tích, nếu không sử dụng sự cường hóa của ‘Chủ Thần’, thì dựa theo phương pháp luyện tập trong đó, khoảng 50 năm mới có thể hoàn thành giai đoạn Trúc Cơ. Nếu ngươi muốn h���c, sau này khi trở về, ta sẽ nói cho ngươi biết đoạn phương pháp tu luyện đó.” Vừa dứt lời, Sở Hiên đôi tay rung lên một cái, hai khẩu súng lục chắc nịch rơi vào lòng bàn tay hắn. Tiếp đó, hắn dùng hai tay tạo một vòng lỗ lớn trên nóc xe bằng súng lục, sau đó đạp lên ván trượt Lục Ma, lao thẳng lên và phá vỡ nóc chiếc xe đã dần đi xa.
Theo sau, Trương Phàm thấy bay theo bản sao Sở Hiên chỉ có ba người, trong đó có Tom và Amy – họ là hai kẻ điều khiển tinh thần lực – cùng một gã đàn ông da trắng. Gã này trông có vẻ là một người mới, thể chất kém đến nỗi chỉ đi hai bước đã thở hổn hển.
Trương Phàm theo chân bọn họ hướng về trạm kiểm soát. Nửa đường, cảm thấy thời cơ đã chín muồi, hắn lập tức dốc toàn lực thi triển Diệt Thần Đâm nhắm vào bản sao Sở Hiên. Thấy vẫn chưa an toàn, hắn lại rút Lục Tiên Kiếm ra, thi triển Chân Ngã Kiếm Pháp đâm tới. Chỉ thấy bản sao Sở Hiên đang bay khẽ run rẩy, một tiếng kêu rên vang lên, rồi hắn liền ngã xuống từ ván trượt Lục Ma. Khi còn đang giữa không trung, hắn đã bị Lục Tiên Kiếm của Trương Phàm tấn công. Một luồng kiếm quang chợt lóe, hắn liền trực tiếp bị Trương Phàm chém thành nhiều mảnh. Chiếc ván trượt Lục Ma của hắn, khi không còn ai điều khiển, cũng rơi xuống theo.
Lúc này, hai kẻ điều khiển tinh thần lực kia mới kịp phản ứng. Nhưng Trương Phàm không đợi họ hành động, liền trực tiếp thi triển Chân Ngã Kiếm Pháp. Một mảng lớn kiếm quang bao phủ cả ba người. Trong đó, Amy phất tay bố trí một vòng phòng hộ giống như quả cầu ánh sáng rõ rệt, còn Tom thì trực tiếp giơ một tấm chắn che trước người.
Còn gã đàn ông da trắng kia có vẻ như đã sợ đến choáng váng, đứng sững ở đó, không nhúc nhích.
Sau một loạt tiếng va chạm dồn dập, Trương Phàm liền thấy gã đàn ông da trắng kia trực tiếp bị kiếm khí chém thành nhiều mảnh. Thân thể của kẻ điều khiển tinh thần lực Amy cũng bị xẻ thành từng khối, nhanh chóng rơi xuống. Cuối cùng, Tom trông có vẻ vẫn hoàn hảo không chút tổn hại, nhưng tấm chắn của hắn đã tàn phá không còn hình dạng, rõ ràng không thể dùng được nữa.
Trong ý niệm của Trương Phàm vừa lóe lên, phi kiếm lập tức bay vụt tới. Trong nháy mắt, chỉ nghe vài tiếng kêu thảm thiết vang lên, rồi thấy mấy khối thịt rơi xuống.
“Tiêu diệt 3 thành viên đã giải mã gien ADN và 1 thành viên bình thường của đội Ác Ma Luân Hồi, thưởng 3 nhiệm vụ phụ tuyến cấp B và 1 nhiệm vụ phụ tuyến cấp C, 23.000 điểm thưởng. Trung Châu đội được tính 4 điểm.”
Khi tiếng nhắc nhở của Chủ Thần vang lên, Trương Phàm mới yên lòng. Mặc dù lần ám sát này rất thuận lợi, nhưng Trương Phàm vẫn chưa hài lòng lắm, bởi vì hắn khá e ngại bản sao Sở Hiên, nên đã bỏ qua việc tấn công kẻ điều khiển tinh thần lực trước tiên. Điều này cuối cùng đã khiến hắn lộ diện. Kẻ điều khiển tinh thần lực kia trước khi chết chắc chắn đã truyền hình ảnh của hắn ra ngoài, lần tập kích sau sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa.
Lúc này, các thành viên còn sống của đội Trung Châu sau khi nghe được tin tức này đã vui mừng đến nỗi suýt nhảy cẫng lên, vẻ lo lắng trên mặt họ dường như đã tan biến đi vài phần. Họ nghĩ thầm, nếu có thể sống sót, 4 người kia là 8.000 điểm thưởng chứ! Số điểm thưởng này đủ để ăn chơi phung phí rồi.
Cùng lúc đó, người của đội Ác Ma Luân Hồi lập tức kinh hãi biến sắc. Họ không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Hình ảnh cuối cùng Amy truyền về là của ai? Gã đàn ông có thể bay đó rốt cuộc là ai? Sao hắn có thể trốn thoát? Sao hắn biết được kế hoạch của chúng ta? Rất lợi hại, Sở Hiên còn bị tiêu diệt trong nháy mắt! Làm sao bây giờ, có nên tiếp tục chiến đấu nữa không?
Bản sao Trịnh Tra nói: “Hắn là Trương Phàm, một Luyện Khí sĩ của Chung Nam Sơn. Ở Resident Evil 1, hắn có chút thực lực. Lâu lắm rồi, ta tưởng hắn đã chết, không ngờ hắn vẫn còn sống. Với nhiều ký ức như vậy, Sở Hiên hẳn là biết hắn. Ta đoán chừng Sở Hiên vẫn chưa chết.”
Người của đội Ác Ma Luân Hồi trố mắt nhìn nhau, há hốc mồm kêu lên: “Luyện Khí sĩ? Giống như mấy gã biết bay trong Thục Sơn sao? Vậy chẳng phải chúng ta chết chắc rồi? Có nên đánh nữa không? Sở Hiên có phải đã sớm đoán được Trương Phàm đang ẩn nấp một bên, nên khi không có nắm chắc đối phó hắn thì trực tiếp hồi sinh trở về không gian Chủ Thần rồi sao?”
Bản sao Trịnh Tra nói: “Có khả năng. Sở Hiên tính kế vô song, khẳng định chưa chết, trừ phi trong ký ức của hắn không có người tên Trương Phàm này. Về thực lực của Trương Phàm, ta đoán chừng sẽ không mạnh bằng Luyện Khí sĩ trong Thục Sơn, nếu không thì sao hắn lại phải ẩn nấp đánh lén? Chúng ta hãy nhanh chóng kết thúc chiến đấu. Chờ Trương Phàm đến, ta sẽ đi gặp hắn, xem thực lực hắn mạnh đến đâu rồi mới quyết định!”
Trương Phàm sau khi xuống đất, nhặt được ba chiếc nhẫn trữ vật, một chiếc ván trượt Lục Ma và một tấm chắn tàn phá. Nhìn thấy những mảnh vỡ của hai chiếc ván trượt Lục Ma khác nằm cạnh đó, Trương Phàm thấy nhói lòng, thật đáng tiếc khi nhiều điểm thưởng như vậy lại bị hắn phá hủy.
Nhìn tấm chắn kia, Trương Phàm đoán chừng nó ít nhất cũng là vật phẩm đỉnh cấp hạng A, nếu không thì làm sao với thực lực Kết Đan kỳ đại viên mãn của Trương Phàm lại không thể phá hủy nó? Có lẽ đây là trang bị đặc biệt mà đội Ác Ma Luân Hồi cấp cho kẻ điều khiển tinh thần lực, số lượng sẽ không nhiều. Cuối cùng nó vẫn bị Trương Phàm phá hủy, thật quá lãng phí.
Trương Phàm nhìn những khối vụn thi thể kia, liền niệm pháp quyết Khống Vật Thuật, tập trung chúng lại một chỗ. Mấy quả Hỏa Cầu thuật giáng xuống, hủy thi diệt tích, từ đầu đến cuối chỉ vỏn vẹn mười mấy hơi thở thời gian.
Sau năm phút, Trương Phàm dưới trạng thái Tàng Thân Thuật, cẩn thận từng li từng tí ẩn nấp không xa vị trí của Trịnh Tra. Hắn thấy Trịnh Tra đang giao chiến với một người Thái Lan. Người Thái Lan kia, theo Trương Phàm được biết, tên là Đức Sai, tinh thông đủ loại kỹ xảo Thái Quyền, hơn nữa còn có kỹ năng song đầu bốn cánh tay, có thể phát huy Thái Quyền đến mức tinh xảo. Hắn và Trịnh Tra đều đã mở giải mã gien ADN cấp hai, nên năng lực cận chiến vô cùng kinh khủng. Lúc đầu, Trịnh Tra vẫn bị hắn đánh cho tơi tả, về sau Trịnh Tra mới từ từ chiếm thế thượng phong.
Không xa bãi chiến trường, bản sao Trịnh Tra cùng Francois đang đứng cùng nhau. Họ đang trò chuyện gì đó, dường như dự định vây công Trịnh Tra, muốn nhanh chóng kết thúc trận chiến.
Trong thần thức của Trương Phàm, hắn phát hiện một người đàn ông đang ở trên một tòa cao ốc cách Trương Phàm hơn 1000 mét, đeo một cặp kính kỳ lạ, tay cầm khẩu súng bắn tỉa Gauss. Trương Phàm liền biết hắn chính là Norchard, xạ thủ bắn tỉa của đội Ác Ma Luân Hồi, ban đầu đã chết dưới tay Trương Hằng. Trương Phàm biết thời gian không còn nhiều, liền vội vàng chạy tới. Trước tiên giành người này đã, dù sao Trương Hằng cuối cùng vẫn sẽ chết, điểm thưởng cho hắn cũng là lãng phí.
Sau 3 phút, Trương Phàm đến mái nhà, thấy Norchard cách mình hơn 10 mét. Hắn nhanh chóng rút Lục Tiên Kiếm ra, trước khi Norchard kịp phát hiện, Trương Phàm đã xông lên, tung một đòn chí mạng. Trước khi chết, Norchard cứng đờ quay đầu lại, nhìn khoảng không phía sau, rồi nói với không khí: “Ngươi là Trương Phàm? Ngươi làm sao tìm được ta?” Hắn vừa nói xong, còn chưa kịp chờ Trương Phàm trả lời, đầu liền đột ngột gục xuống, chết.
Cùng lúc đó, trong đầu Trương Phàm cũng vang lên tiếng nói lạnh băng của Chủ Thần: “Tiêu diệt một thành viên đã mở giải mã gien ADN của đội Ác Ma Luân Hồi, thưởng 7.000 điểm thưởng, một nhiệm vụ phụ tuyến cấp B, Trung Châu đội được cộng một điểm.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều không được cho phép.