"Trương huynh, cho phép ta ngồi đây chứ? Nghe nói nơi đây vừa xuất hiện một thế lực mới tên là Huynh Đệ Minh, không biết huynh đã từng nghe qua chưa?"

Đoạn Tử Vũ bước qua chỗ bốn người Tống Thiến, đi tới trước bàn, chỉ vào chiếc ghế trống cạnh Trương Phàm rồi mở miệng hỏi.

"Đoạn huynh mời ngồi, cứ tự nhiên. Huynh Đệ Minh, ta cũng có nghe nói qua. Sao vậy, chỉ là một thế lực nhỏ thôi, sao Đoạn huynh lại để tâm đến họ vậy?"

Trương Phàm một bên đáp lời Đoạn Tử Vũ, một bên nhìn chằm chằm bốn người Tống Thiến, cảm thấy việc bốn người bọn họ xuất hiện cùng lúc thật quá đỗi kỳ lạ.

"Cũng không phải, không phải là ta để tâm, chỉ là nghe nói Huynh Đệ Minh có hàng ngàn hàng vạn người, tất cả đều như đúc một khuôn, có chút hiếu kỳ mà thôi."

"Lời đồn mà thôi, có lẽ chỉ là những lời đồn thổi vô căn cứ. Ta ở đây nhiều ngày, đối với Huynh Đệ Minh cũng có biết một ít, cũng chẳng hề khoa trương như lời đồn đâu..."

Trong lúc hai người trò chuyện, Trương Phàm thấy bốn người Tống Thiến tính tiền rồi rời đi, hắn vội vàng nói: "Đoạn huynh, ta còn có việc, xin cáo từ trước. Hẹn ngày khác hữu duyên gặp lại... Tiểu nhị, tính tiền!"

"Khách quan, tổng cộng mười ba lượng bạc!"

Trương Phàm gật đầu một cái, gật đầu chào Đoạn Tử Vũ, rồi ném ra một thỏi Kim Đậu, quay người đuổi theo bốn người Tống Thiến.

Đoạn Tử Vũ nhìn theo bóng lưng Trương Phàm, mặt hắn lộ v��� suy tư, khẽ nói: "Trương Phàm là Võ Sư đại viên mãn... e rằng thực lực của Huynh Đệ Minh quả thực không thể coi thường! Tống gia có Tống Thiến trí kế vô song, Tống Phong dũng mãnh hơn người. Lại thêm Triệu gia và Vương gia... nếu hai bên đối đầu, ắt sẽ có trò hay để xem. Tiểu nhị, tính tiền." Nói đoạn, hắn cũng nhanh chóng đuổi theo.

Cách phố xá náo nhiệt trăm dặm, trong một quán trà tồi tàn, vài chiếc bàn gỗ và hơn mười chiếc ghế dài. Ngoại trừ một lão già mặc áo vải thô đang làm việc, khách uống trà chỉ có một người.

Người này không ai khác, chính là Tống Thiến. Nàng đang vừa uống trà, vừa nhìn về phía Trương Phàm đang bước tới đối diện, lạnh lùng nói: "Vị công tử này, chẳng biết vì sao lại theo dõi bản cô nương. Ta với ngươi trước kia không oán, nay cũng không thù, mong công tử nói rõ cho."

"Nga, cô nương hiểu lầm. Bản công tử đây vừa nhặt được một vật của cô nương, cô nương xem qua sẽ rõ."

Trương Phàm nhìn chằm chằm Tống Thiến, không chớp mắt, tiện tay ném ra một vật, thản nhiên nói.

"Ngọc giản này ('chạy mau' khắc trên đó) đã sớm vô dụng rồi, sao ngươi còn giữ nó làm gì? Ngươi..."

"Biết về ngọc giản, vậy thì tốt. Người ở thế giới này, biết về ngọc giản này cũng chẳng nhiều. Tống Thiến, quả nhiên là cô nương! Bản tọa vừa mới đến, còn chưa biết gì về thế giới này, hãy nói cho ta nghe xem, những gì cô nương biết rõ về nơi này?"

Sắc mặt Tống Thiến vốn đã biến đổi, nhưng rất nhanh nàng đã thản nhiên nói: "Trương Phàm... Ngươi... Hóa ra cả hai chúng ta đều là người hữu duyên của thế giới này. Thật là một sự trùng hợp kỳ lạ!"

Trương Phàm nghe được ba chữ "người hữu duyên" lòng không khỏi giật mình. Trong nháy mắt, hắn hồi tưởng lại về lệnh phù thuật, về việc người hữu duyên có đủ loại đặc quyền, cộng thêm những gì đã gặp ở "Thị Huyết Sâm Lâm", khiến hắn đặc biệt chú ý tới khái niệm "người hữu duyên".

Hắn đột nhiên cảm thấy một tia hy vọng, muốn tìm cách rời khỏi thế giới này. Có lẽ Tống Thiến ở đây chính là một con đường, thậm chí là đường tắt để ra ngoài.

Ngay sau đó, hắn lập tức giả vờ như không có gì, cố gắng che giấu sự thật rằng mình không phải người hữu duyên, thản nhiên nói: "Đúng dịp gì chứ? Giữa biển người mênh mông, việc cô nương có thể ở cùng Tống Phong, Vương Đằng, Triệu Long ba người mới thật sự là trùng hợp!"

Tống Thiến lắc đầu, khẽ thở dài nói: "Trong thế giới này, theo ký ức của ta, Tống Phong vẫn là đại ca ta, Vương Đằng và Triệu Long đều là bạn thân của chúng ta, quen biết từ nhỏ, thì có gì là trùng hợp? Ba người họ cũng không phải người hữu duyên nào, nếu không thì sao chúng ta đã không thể rời đi sớm hơn? Than ôi, đại ca ta không thể ra ngoài, một mình ta rời đi thì có ích gì chứ?"

"Không phải người hữu duyên thì không thể ra ngoài sao? Điều này ta vẫn chưa rõ lắm. Sau khi các ngươi rời khỏi Thị Huyết Sâm Lâm, làm sao lại tụ họp một chỗ và đã tiến vào đây bằng cách nào? Cô nương hãy kể tỉ mỉ cho ta nghe."

Hóa ra sự tình là như thế này. Ngày đó, bốn người từ Thị Huyết Sâm Lâm truyền tống đi, liền bị triệt để tách ra ở bốn nơi. Trong thế giới hoang tàn, vị trí của bốn người cách nhau rất xa, gần như là mỗi người một phương trời.

Bốn người dựa vào bí pháp đặc thù, vừa phi độn tìm kiếm bảo vật, vừa tìm cách tiếp cận nhau. Bất tri bất giác, cứ thế mà mười mấy năm đã trôi qua.

Không lâu sau khi gặp lại, bốn người vô tình rơi vào một đại trận. Khi phá trận, họ bất ngờ bị đưa đến một sơn cốc và nghe thấy một giọng nói già nua.

"Đi vào Luân Hồi Cốc, cần hơn trăm thềm đá. Người vượt qua sẽ đạt được bảo vật, nếu không, đời đời luân hồi!"

Cứ như vậy, bốn người tới thế giới võ hiệp... Thiên Khung Thượng Giới, một thế giới có phần tương tự với giới tu luyện bên ngoài.

Chỉ có điều, Tống Thiến với thân phận người hữu duyên, nàng nắm giữ hoàn chỉnh ký ức, không chỉ đã nhận được lời nhắn của chủ nhân thế giới này, mà còn có quyền tự do ra vào.

"Chúc mừng ngươi có thể tới thế giới này, bất kể ngươi là ai, đều là người hữu duyên. Lão phu Luân Hồi đạo nhân, để lại hai loại truyền thừa cho hậu thế. Một là Luân Hồi chi đạo của lão phu, hai là Tiêu Dao chi đạo của bạn thân lão phu, Thiên Nhai Tán Nhân. Nếu được một trong hai loại truyền thừa, có thể hoành hành thiên địa, tiêu dao thế gian. Hai loại truyền thừa này sắp xuất thế, một khi chúng tìm được chủ nhân, thế giới này sẽ đóng cửa..."

Khi Tống Thiến dứt lời, nàng nhìn Trương Phàm đang trầm tư, nói: "Trương Phàm, xin hãy ra tay tương trợ, Tống Thiến vô cùng cảm kích. Có điều gì muốn cầu, Thiến Nhi tuyệt không từ chối!"

"Tương trợ? Ngươi và ta đều là người hữu duyên, ngươi còn bó tay, ta thì có thể làm gì được? Lại nói, lời này cô nương đã nói với ta rồi một lần. Nếu ca ca cô nương tình cờ được ta cứu, vậy cô nương lại nợ ta thêm một ân nữa. Trước tiên cô nương suy nghĩ một chút, một nữ tử yếu đuối như cô nương, nợ ta hai ân huệ lớn như vậy, thì nên báo đáp ta thế nào đây?"

Mặt Trương Phàm vẫn không đổi sắc, trước tiên thừa nhận mình là người hữu duyên, lại giả vờ ban ơn cầu báo, miệng lưỡi lươn lẹo, để tránh Tống Thiến phát hiện sơ hở.

"Báo đáp, ta... Chỉ cần ca ca ta cùng ba người Triệu Long, Vương Đằng có thể bình an rời khỏi, Tống Thiến nguyện làm nô tỳ, tuyệt không nuốt lời."

Tống Thiến nghiêm sắc mặt, từng chữ từng câu, giọng điệu rất đỗi nghiêm túc.

"Được, đây chính là cô nương nói. Thấy cô nương là một nữ tử yếu ớt, ta liền tin tưởng cô nương rồi. Nói đi, làm sao để giúp ba người họ rời đi? Chỉ cần ta có thể làm được, tuyệt đối không chần chừ."

Trương Phàm rõ ràng là đang vô cùng nóng lòng muốn biết chuyện, nhưng trước mặt Tống Thiến, hắn vẫn phải cẩn thận giả vờ một bộ dạng hoàn toàn không quan tâm, sợ bị cô nương nhìn thấu điều gì.

Vào giờ phút này, trong lòng hắn, sự kích động, khẩn trương, cẩn trọng, hưng phấn, chỉ trong chớp mắt, đủ loại tâm tình trỗi dậy, không cái nào giống cái nào.

"Nếu không phải người hữu duyên mà muốn rời khỏi thế giới này, ta đoán chắc chắn là có liên quan đến truyền thừa. Hai loại truyền thừa, Tiêu Dao chi đạo và Luân Hồi chi đạo, người thừa kế chắc chắn có thể rời đi. Còn về những người không có truyền thừa, ta cũng không rõ lắm. Có lẽ khi thế giới này đóng cửa, họ cũng sẽ được đưa ra ngoài, nhưng trong số đó có cả ca ca ta, ta không dám đánh cược."

"Tốt rồi, ta đã hiểu rồi. Hai loại truyền thừa, cô nương có tin tức gì về chúng không? Cứ từ từ nói, đừng vội..."

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa có sự cho phép.