(Đã dịch) Ta Muốn Vĩnh Sinh - Chương 467: Mấy 0 cụ pho tượng
Danh kỹ lừng danh thiên hạ Đoạn Nguyên Quỳnh tuyên bố sẽ bỏ ra 500 lượng hoàng kim để sở hữu pho tượng do Thiên Nhai tán nhân tự tay điêu khắc. Tin tức này vừa lan ra, khắp nơi lập tức biến động lớn, gió nổi mây vần, loạn tượng nổi lên bốn phía.
Kẻ vì một pho tượng mà tan xương nát thịt, người vì 500 lượng hoàng kim mà ra tay giết người cướp của. Lại có k��� ngưỡng mộ Đoạn Nguyên Quỳnh mà không ngại ngàn dặm xa xôi lao tới, có kẻ nhân cơ hội gây loạn khắp nơi, nhưng phần đông lại chỉ muốn cùng nàng "cộng độ lương tiêu"!
Quả nhiên là như thế, vì pho tượng mà khắp nơi đều rơi vào cảnh hỗn loạn. Kẻ chưa có thì khao khát, kẻ đã có lại muốn nhiều hơn, còn những kẻ chỉ muốn... nhiều nhất!
Tranh đấu diễn ra khắp chốn, từ các hiệp khách tiếng tăm cho đến những tên lưu manh du đãng, trong chớp mắt đã khiến trời đất mù mịt, nhật nguyệt vô quang, thây phơi khắp nơi, máu chảy thành sông, không ngừng không nghỉ, không có hồi kết...
Vào giờ phút này, tại một quán trọ bình thường cách Phong Nhã Các trăm dặm trong tòa thành cổ, Trương Phàm đang ẩn mình trong phòng, thản nhiên ngắm nghía một pho tượng, vô cùng chăm chú. Đối với những chuyện giang hồ bên ngoài, hắn hoàn toàn không hay biết, mà cho dù có biết, hắn cũng chẳng rảnh mà để tâm.
Bởi vì, hắn vô tình phát hiện ra, bức tượng ngọc kia lại tự động phục hồi như cũ, trong khi hắn nhớ rõ mình đã tự tay bẻ gãy nó.
"Pho tượng này, trong ký ức của Đoạn Tử Vũ, dường như được nhặt từ một sơn động. Nó có thể tự phục hồi như cũ, một thứ đồ vật thuộc về thế giới võ hiệp này, ta vẫn chưa tìm ra nguyên nhân nào, thật là kỳ lạ!"
Để tìm hiểu, Trương Phàm cố ý trốn vào không gian của Tiểu Bạch. Đợi khi phục hồi một phần thực lực, hắn vung một chưởng vào pho tượng.
"Rắc!" một tiếng, pho tượng liền vỡ tan, hóa thành bột phấn, sau đó bị lửa đốt, gió cuốn đi, triệt để tan thành mây khói, hóa thành hư vô.
Vài giờ sau, một pho tượng hoàn chỉnh như vậy chậm rãi hiện ra, từng chút một lọt vào mắt Trương Phàm, lơ lửng trong không gian của Tiểu Bạch.
"Quả nhiên là không thể phá hủy. Bí mật của ngươi rốt cuộc là gì? Lẽ nào nhất định phải tề tựu đủ một trăm pho tượng thì mới có thể có biến hóa lớn?"
Trương Phàm đành chịu. Hắn nghĩ đến sự tương đồng giữa bức tượng ngọc và bức tượng đá, bèn đặt chúng cạnh nhau, mong đợi điều kỳ lạ sẽ xảy ra.
Khi pho tượng ngọc vừa chạm vào pho tượng đá, lập tức biến đổi, hóa thành một pho tượng đ�� cao ngàn trượng, giống hệt mười một pho tượng khác.
"Mẹ kiếp! Đây là đang nhận anh em ruột à? Mười hai pho tượng đá? Là ý gì đây, chẳng có chút gợi ý nào cả."
Một ngày, hai ngày, ba ngày... Mười ngày. Thoáng cái, mười ngày đã trôi qua. Khi từng phân thân trở về, Trương Phàm cũng có hiểu biết sâu sắc hơn về thế giới này. So với những gì hắn biết được từ ký ức của Đoạn Tử Vũ, Tống Thiến và những người khác, thì giờ đây hiểu biết của hắn càng chi tiết và toàn diện hơn nhiều.
Thế giới võ hiệp này, Võ Đồ được chia thành chín giai đoạn: ba cấp đầu là Sơ kỳ, ba cấp tiếp theo là Trung kỳ, và ba cấp cuối cùng là Hậu kỳ. Cấp chín của tầng thứ ba Võ Đồ, tức là Võ Đồ Đại Viên Mãn.
Võ Đồ luyện thể, có thể từ ngoài vào trong, có thể từ trong ra ngoài, có thể kiêm tu cả hai, hoặc chỉ chuyên tu một phương pháp. Đến cuối cùng, trăm sông đổ về một biển, đều có thể đạt tới Võ Đồ đỉnh phong.
Trên Võ Đồ, chính là Võ Sư, có thể nội luyện cương khí, tạm thời bay khỏi mặt đất, có thể lực kháng vạn cân, có thể li���t địa đoạn thủy, có thể lấy một địch một trăm.
Cao hơn nữa là Võ Tông, Võ Tôn, có thể phi thiên độn địa, thần thông biến hóa, dời núi lấp biển...
"Thế giới võ hiệp này... cấp độ quá cao, thật là biến thái! May mà ta có Tiểu Bạch, nếu không, ta thật sự không dám hành động liều lĩnh."
Suy nghĩ xong, Trương Phàm lập tức phân ra vô số phân thân, ẩn nấp trong không gian của Tiểu Bạch, để chúng phục hồi chút thực lực, đề phòng bất trắc.
Không lâu sau, Tống Thiến đã tới, gõ cửa nhắc nhở hắn: "Trương Phàm, kỳ hạn mười ngày đã tới, chúng ta nên lên đường. Hôm nay khắp nơi đang loạn lạc, hy vọng chuyến này của chúng ta sẽ thuận lợi."
"Thuận lợi, nhất định sẽ thuận lợi. Mười ngày qua không ai quấy rầy chúng ta, xem ra Đoạn Nguyên Quỳnh đã giữ bí mật khá tốt. Nếu không, chúng ta đã sớm bị người theo dõi, làm sao có thể được yên tĩnh như vậy?" Trương Phàm thản nhiên cười đáp.
"Nàng chỉ là muốn hoàng kim, chúng ta lại là những kẻ ngốc có nhiều tiền. Chúng ta mà chết rồi, ai sẽ đưa vàng cho nàng? Hơn nữa, nàng còn thông minh hơn ngươi rất nhiều. Nàng bỏ 500 lượng vàng mua một pho tượng, rồi bán cho ngươi với giá mười vạn lượng, thế là một pho tượng đã giúp nàng lừa được 99.500 lượng vàng, lại chẳng tốn mấy công sức." Tống Thiến vẻ mặt lạnh lùng, giọng điệu hờ hững, thanh âm tĩnh lặng, không biết đang suy nghĩ gì.
"Haha, vậy thì tốt rồi. Hy vọng những pho tượng này hữu dụng. Thế giới này ta đã lang thang đủ rồi, vẫn là rời đi càng sớm càng tốt."
Sau đó, mọi người lần nữa đi tới Phong Nhã Các. Khác biệt là, tuy lần trước cũng đông người, nhưng so với lần này thì còn kém xa.
Lần này có thể nói là đông nghẹt người, lấy Phong Nhã Các làm trung tâm, trong ba tầng, ngoài ba tầng, vây kín mít, chằng chịt, khắp trong ngoài đều là người, đông nghịt như tinh la mật bố, không đếm xuể.
Trương Phàm và những người khác phải trải qua muôn vàn khó khăn, chật vật từng bước, mãi mới vào được Phong Nhã Các. Đúng là từng bước gian nan, nửa bước cũng khó.
Mọi người vừa đến cửa phòng bao, liền nghe thấy giọng nói của Đoạn Nguyên Quỳnh từ bên trong v���ng ra, chỉ nghe nàng nói: "Mấy vị, thật là đúng lúc. Ta còn tưởng các vị định lừa gạt bản tiểu thư mà không tới chứ."
"Làm sao có thể chứ? Tiền đặt cọc một trăm vạn lượng hoàng kim, đâu phải là số tiền nhỏ. Tiền của chúng ta đâu phải từ trên trời rơi xuống, đã nói đến thì nhất định sẽ đến. Chỉ là Phong Nhã Các của cô qu�� nổi danh, hôm nay lại đông người đến quá nhiều, đường đi khó khăn mà thôi. May mà chúng ta kịp thời chạy tới, cũng không lỡ mất giờ. Đoạn tiểu thư, không biết cô đã chuẩn bị bao nhiêu pho tượng?"
Trương Phàm mặt mày hớn hở, nghiêm trang nói bừa, khiến Tống Thiến và những người khác chỉ biết câm nín, nhưng cũng chẳng thể làm gì.
"Một trăm vạn lượng hoàng kim, thật đúng là không phải gió lớn thổi tới. Hoàng kim của ngươi, có lẽ còn dễ dàng hơn cả gió thổi đến."
Bởi vì một trăm vạn lượng hoàng kim, với họ, khi ở thời kỳ toàn thịnh thì chẳng đáng là bao. Những pháp thuật như điểm thạch thành kim, hóa không thành có, đều chỉ là những tiểu thuật, muốn bao nhiêu liền có bấy nhiêu.
Song với trạng thái hiện giờ của bọn họ, ngoại trừ cướp đoạt, nếu muốn trong thời gian ngắn gom đủ nhiều hoàng kim như vậy, e rằng là điều bất khả thi.
"Đã xác định có tổng cộng chín trăm ba mươi sáu pho tượng thật. Ngoài số đó ra, còn có 2.042 pho tượng mà chúng tôi không thể xác định thật hay giả. Các vị trước tiên có thể tùy ý xem xét, nếu cần cũng có thể mua. Về phần giá tiền, năm ngàn lượng hoàng kim một pho là được." Tống Thiến khẽ vuốt cằm, khẽ nói.
"Được rồi, đi thôi, dẫn chúng ta đi xem thử."
"Có thể, chỉ có điều... Hoàng kim, lượng hoàng kim lớn như vậy, các vị có mang theo không?"
Trương Phàm giơ tay lên, một thỏi vàng to bằng đầu người hiện ra, cứ thế xoay tròn trong lòng bàn tay hắn, nhẹ bẫng như không.
Tiếp đó, hắn cố ý liếc nhìn xung quanh một lượt, vừa tiếp tục đùa nghịch thỏi vàng, hỏi ngược lại: "Nơi này của cô hơi nhỏ, đợi lát nữa hãy tính. Chờ chúng ta nhìn thấy pho tượng, hoàng kim tự khắc sẽ xuất hiện. Trong Phong Nhã Các này, với vài người chúng ta, Đoạn tiểu thư sẽ không phải lo lắng rằng chúng ta lấy đồ mà không trả tiền, lại còn có thể chạy thoát chứ?"
"Làm sao có thể! Nếu đã vậy, xin mời các vị đi lối này."
Bản dịch này là một tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.