(Đã dịch) Ta Muốn Vĩnh Sinh - Chương 7: Tử hầu hoa
Trong cấm địa, các cấm chế sẽ ngẫu nhiên dịch chuyển tất cả những ai bước vào đến các vị trí khác nhau.
Vận may của Trương Phàm tuy không quá tệ, ít nhất hắn không bị dịch chuyển thẳng đến nơi tập trung đệ tử môn phái khác để rồi bị loạn đao chém tan xác trong lúc không kịp phản ứng. Tình huống xui xẻo nhất đó không xảy ra, nhưng tuyệt nhiên cũng chẳng th�� gọi là tốt đẹp gì.
Quả nhiên, Trương Phàm vừa đứng vững, ngẩng đầu nhìn lên, thần sắc chợt đại biến.
Trước mắt hắn là một sơn cốc nhỏ rộng lớn, mọc đầy cỏ dại. Giữa lớp cỏ cao ngang eo, một làn sóng uốn lượn dài đang nhanh chóng tiến đến gần.
"Xuy xuy xuy..." Kèm theo tiếng lân phiến ma sát chói tai, một luồng gió tanh kéo tới.
"Rắn?" Trương Phàm chợt nảy ra ý nghĩ đó, vội vàng vỗ túi càn khôn, rút ra phi kiếm pháp khí cao cấp rồi nhảy lên.
Sau đó, hắn lấy Huyền Thiết Thuẫn ra, bay lên không trung nhìn về phía bụi cỏ đằng xa. Chỉ thấy rặt một lũ xà yêu nhỏ chằng chịt khắp nơi. Nếu chỉ vài chục con thì còn tạm, còn diệt được. Vấn đề là khắp nơi đều là rắn, đông đến mức nhìn mà phát hoảng.
Sợ đến tái mặt, Trương Phàm vội vàng rút mấy lá Phong Độn Phù, nhắm thẳng miệng cốc, liên tiếp dán ba lá lên người. Chẳng mấy chốc, hắn đã xuất hiện ở cửa hang.
Một lát sau, ở một nơi cách Thung lũng Rắn hơn trăm dặm, Trương Phàm lau mồ hôi. Hắn hú vía không nhẹ. May mà không bị truyền tống thẳng vào ổ rắn, n��u không thì đã c·hết chắc rồi.
Khi Trương Phàm dừng lại, hắn thấy mình đang ở giữa một khu rừng rậm ngập tràn tĩnh mịch. Bốn phía cây cối cao vút, cành lá rậm rạp như che cả bầu trời, đặc biệt lá cây rộng lớn khác thường, gần như che kín bầu trời, khiến mặt đất ẩm ướt và mềm xốp.
Trương Phàm không dám chần chừ nhìn ngắm, mà trước tiên cảnh giác quét mắt bốn phía, xem liệu có người khác ở đây không. Dù sao, nguồn nguy hiểm lớn nhất vẫn là những đệ tử môn phái khác cùng bước vào cấm địa. Còn đệ tử bổn phái thì trước mắt không có nhiều lợi ích xung đột, nên có vẻ vẫn an toàn.
Trương Phàm cẩn thận lắng nghe một lúc ở mấy chỗ, thấy trong phạm vi mấy chục trượng quanh đây không có âm thanh bất thường nào, lòng hắn khẽ thả lỏng đôi chút.
Trương Phàm lại tiếp tục đi thêm một đoạn đường, tìm được một địa điểm có cảnh vật rõ ràng. Dựa vào tài liệu về cấm địa mà môn phái đã phát trước đó, hắn liền xác định được vị trí hiện tại của mình. Theo bản đồ đơn giản của môn phái, nơi đây cách vị trí sinh trưởng của Tử Hầu Hoa – một trong những dược liệu chính để luyện chế Trúc Cơ Đan – không còn xa.
Chẳng lẽ hắn đã tiến sâu vào vùng cấm địa? Bảo sao lại có nhiều rắn độc và hiểm nguy đến thế.
Trương Phàm liền quyết định vội vàng đi đến đó. Sau khi đi chừng nửa canh giờ, thấy sắp đến nơi, Trương Phàm lập tức thi triển Tàng Thân Thuật, quan sát xung quanh một lúc. Xác định không có vấn đề gì, hắn liền cẩn trọng tiến vào.
"Đến rồi, đây chính là cái sơn động kia sao?" Sau khoảng thời gian bằng một chén trà, Trương Phàm đứng trên một tảng Hắc Nham cao ngang nửa người, đánh giá cửa động cao mấy trượng cách đó không xa, lẩm bẩm.
"Nhìn qua, cũng chẳng có gì đặc biệt cả!" Trương Phàm không lỗ mãng xông thẳng vào, mà tỉ mỉ quan sát kỹ lưỡng ở gần đó một lát.
Mặc dù thời gian vô cùng eo hẹp, tổng cộng chỉ có chưa đầy năm ngày, nhưng cũng không thể vì khinh suất mà tự vùi mình vào nguy hiểm! Mọi thứ đều không quan trọng bằng mạng sống của mình.
Tài liệu nói đến hang động bí mật này, từ bên ngoài nhìn qua quả thực rất bình thường, giống hệt mấy hang động hoang trên đường hắn từng thấy, chẳng có gì nổi bật cả.
Cũng không biết người đầu tiên đã tìm ra nơi này bằng cách nào. Điều này thật sự khiến Trương Phàm có vài phần khâm phục!
Cửa động hoàn toàn là tự nhiên mà thành, toàn thân đều là núi đá màu xanh nhạt, không có một tia dấu vết đục đẽo của con người.
Trương Phàm vừa bước vào cửa động, liếc nhìn vách đá hai bên, hắn liền đưa ra kết luận đó.
Sau đó, Trương Phàm thân hình chợt lóe, lặng lẽ tiến sâu vào trong động.
Sơn động này vô cùng hẹp dài. Trương Phàm đi ước chừng nửa khắc đồng hồ mà vẫn chưa thấy dấu hiệu nào đến điểm cuối. Điều này khiến lòng hắn bắt đầu thầm nghĩ, không khỏi nghi ngờ mình có phải đã tìm nhầm chỗ rồi không, nhỡ đâu đây lại là sào huyệt của yêu thú đỉnh cấp thì sao!
May mắn là, cái lo lắng này của Trương Phàm cuối cùng cũng được giải tỏa. Sau khi đi thêm một đoạn nữa, qua một khúc quanh lớn, hang động cũng kết thúc tại đây.
Trương Phàm đi qua khúc quanh, nhìn vào bên trong. Tim hắn đập thình thịch, may mắn hắn vẫn đang thi triển Tàng Thân Thuật, nếu không thì đã bị con Đại Xà bên trong phát hiện rồi.
Hắn cũng đã nhìn thấy Tử Hầu Hoa, chỉ có điều thoạt nhìn đều là cây non. Những cây trưởng thành dường như đã bị ăn hết. Trương Phàm thầm nghĩ, cũng tạm, không ảnh hưởng lớn đến mình.
Vì chuyện vừa rồi, Trương Phàm đặc biệt căm ghét loài rắn. Do đó, hắn quyết định diệt trừ con rắn này trước rồi tính.
Trương Phàm chậm rãi rút Vô Ảnh Châm ra, hắn cũng từ từ tiến về phía con rắn. Khi sắp đến phạm vi tấn công, con đại yêu xà bỗng ngẩng đầu, dường như liếc nhìn về phía Trương Phàm. Hắn giật mình đến mức vội vàng thu lại Vô Ảnh Châm vừa rút ra.
Đại yêu xà dùng mũi hít mạnh một hơi, vẻ mặt có chút nghi hoặc. Trương Phàm biết mình sắp bị phát hiện.
Hắn không còn để ý đến việc đánh lén nữa, lập tức một mặt điều khiển Vô Ảnh Châm bắn về phía đại yêu xà, một mặt vội vàng dán năm lá Kim Cương Phù lên người, đồng thời nhanh chóng tế ra Huyền Thiết Thuẫn.
Lúc này, thân thể Trương Phàm cũng đã bại lộ vì linh lực dao động. Chỉ nghe "choang" một tiếng, Vô Ảnh Châm như đụng phải đá cứng, bật ngược trở lại vô ích.
Trương Phàm nhanh chóng tế ra phi kiếm pháp khí cao cấp, Thiên Sát Kiếm Pháp liền thi triển về phía đầu rắn. Lần này hiệu quả đáng sợ hơn nhiều, chỉ nghe một tiếng rít thảm thiết, đại yêu xà đã đâm s��m vào vách động rồi rơi xuống đất, trên đầu xuất hiện một vết thương rất lớn, nhìn mà giật mình.
Lúc này, Trương Phàm muốn tốc chiến tốc thắng, tranh thủ thu hoạch trước khi những người khác kịp đến.
Hắn không màng tiếc nuối, lập tức ném cả hai lá Phù Quấn Quanh cấp trung về phía đại yêu xà. Mỗi lá phù này có giá trị cả trăm linh thạch. Hai đạo phù chú hóa thành hàng ngàn sợi mây ánh sáng, vững chắc trói chặt yêu xà tại chỗ, khiến nó không thể nhúc nhích.
Ngay khoảnh khắc đại yêu xà bị trói, một phần sợi mây đã bắt đầu tan vỡ. Xem ra phù chú không thể giữ chân đại yêu xà được mấy hơi thở.
Bên này Trương Phàm cũng cắn răng, có chút đau lòng lấy ra một tấm Phù Bảo Giao Long Tinh Hồn ném về phía đại yêu xà.
Chỉ nghe một tiếng nổ lớn kinh thiên động địa, cả hang động dường như cũng rung chuyển. Trương Phàm kịp phản ứng, nhanh chóng thu hồi phù bảo, dọn dẹp sạch sẽ những vật liệu quý giá nhất từ đại yêu xà. Rồi hắn nhìn về phía nơi sinh trưởng của Tử Hầu Hoa. Tử Hầu Hoa trông không khác mấy so với hoa nhài trên địa cầu.
Điểm khác biệt chính là khi đến gần, cảm giác được linh khí nồng đậm bức người, khiến người ta rất muốn cắn thử một miếng.
Sau khi hái đủ Tử Hầu Hoa, số còn lại hắn để cho người hữu duyên. Trương Phàm nhanh chóng lại một lần nữa thi triển Tàng Thân Thuật, rồi nhanh chóng tiến về phía cửa hang.
Đến cửa động, Trương Phàm quan sát kỹ lưỡng bốn phía, không phát hiện có ai ẩn nấp.
Trương Phàm không hiện thân, đi thêm khoảng ba dặm cách cửa động, tìm một hang khác. Sau khi diệt Yêu Lang trong hang, hắn tạm thời nghỉ lại ở đó.
Ngồi tĩnh tọa hơn hai canh giờ, khôi phục linh lực xong, Trương Phàm bắt đầu suy tính bước đi tiếp theo. Vì vị trí này cách hai nơi sinh trưởng dược liệu chính còn lại của Trúc Cơ Đan không quá xa. Nhìn xuống bản đồ, hắn quyết định đi đến nơi sinh trưởng Thiên Linh Quả.
Khoảng hơn ba canh giờ sau, trời đã tối hẳn. Mặc dù đi lại vào ban đêm cũng không phải là không thể, dù sao tu sĩ đạt đến trình độ nhất định đều có thể nhìn rõ trong bóng tối.
Tuy nhiên, cân nhắc đến việc khắp nơi đều có yêu thú và các tu sĩ khác, hắn vẫn nên tìm một hang núi tốt để nghỉ ngơi một đêm. Vừa đi vừa nghỉ, cuối cùng hắn cũng tìm được một hang động tương đối bí ẩn. Sau khi tạm thời dọn dẹp qua loa, hắn liền ngồi xuống tĩnh tọa, nghiên cứu bản đồ cấm địa.
Lúc này, Trương Phàm thầm suy đoán, cấm địa này rộng lớn đến vậy, cớ sao vẫn chưa gặp một bóng người nào?
Trong trí nhớ, gã Hán tử Chân Đất của Cự Kiếm Môn có một trang sách bạc. Đáng tiếc Trương Phàm có được cũng vô dụng.
Bởi vì Trương Phàm không tin mình có thể có được một trang sách bạc khác. Hắn là đệ tử Thanh Hư Môn, không phải Hoàng Phong Cốc, cũng chẳng phải đồ đệ của Lý Hóa Nguyên, càng không được Lý Hóa Nguyên nợ nhân tình.
Hơn nữa, việc đạt được một trang sách bạc như thế là vô cùng khó khăn, trừ phi đạt đến Kết Đan kỳ, thậm chí Nguyên Anh kỳ mới có hy vọng.
Về phần công pháp trên trang sách bạc, trong đó "Tam Chuyển Trọng Nguyên Công" có thể nâng cao tỷ lệ thành công khi kết Đan. Nhưng Trương Phàm trước giai đoạn Kết Đan sẽ không th�� có được, nói cách khác, môn công pháp này vô dụng với hắn.
Còn về Thanh Nguyên Kiếm Quyết, muốn có cũng không thể có được.
Chủ yếu là do cấm địa truyền tống ngẫu nhiên. Nếu Trương Phàm cố gắng chạy đến địa điểm phát sinh sự kiện ban đầu thì rất khó. Một là khoảng cách quá xa, hai là hiệu ứng cánh bướm có thể khiến thông tin về địa điểm đó không còn đáng tin cậy. Còn nói đến chuyện đi tìm người thì xin đừng đùa, có thể sẽ phải c·hết người đấy.
Còn về việc phát sinh quan hệ với Nam Cung Uyển? Tốt nhất là nên tỉnh táo lại đi. Trương Phàm không phải là nhân vật chính, không có cái "mạng" như trong nguyên tác, nguy hiểm quá lớn mà thu hoạch lại không tương xứng.
Vả lại, nhân vật chính trong nguyên tác không hề biết trước, còn Trương Phàm thì biết rõ. Nếu hắn vẫn làm như vậy, thì quá hèn hạ.
Lại còn có đôi bảo giày kia, hình như tên là Phong Nhạc, của đệ tử Thiên Khuyết Bảo. Đôi giày thì không tệ, còn người kia thì chẳng đáng bận tâm. Nếu đụng phải thì cứ giết người cướp giày, không gặp cũng chẳng sao.
Nói nhiều như vậy, những thứ khác đều là phù du. Quan trọng nhất là phải có được ba dược liệu chính của Trúc Cơ Đan, cho dù phải g·iết người máu chảy thành sông.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.