(Đã dịch) Ta Muốn Vĩnh Sinh - Chương 93: Tiểu Túc Mệnh Thuật
Gã tu sĩ gầy gò, đầu to tai lớn nói: "Cha, chuyện là thế này, chẳng phải lần trước con nghe nói Trương Sâm sư huynh có Lưu đại trưởng lão chống lưng sao, mà còn không chỉ một vị bá chủ Vạn Cổ Cảnh ở Trường Sinh Bí Cảnh nữa, con lo ngài bị liên lụy, nên con đã gửi một lá Truyền Âm Phù cho Trương Sâm sư huynh để xin lỗi, ai mà ngờ được. . ."
Lão giả với phong thái tiên phong đạo cốt chỉ tay vào gã tu sĩ gầy gò mà nói: "Ngươi, ngươi… Xong rồi! À không, Tiên nhi à, đây là chuyện tốt nhất con từng làm trong đời! Con nói rất đúng, đây chính là cơ hội của cha con chúng ta, chúng ta nhất định phải nắm lấy. Bằng không, cái kết cục tốt nhất cho cha con ta sau này, chính là đời này sẽ dừng bước tại đây thôi."
Gã tu sĩ gầy gò vừa nghe cha mình nói, suýt chút nữa bị dọa chết khiếp. Mãi đến khi nghe đoạn sau, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, vỗ ngực nói: "Vậy cha, giờ chúng ta phải làm gì đây? Con đi theo dõi Lưu Quân nhé!"
"Nói bậy! Dựa vào chút tu vi ấy của con, con đi thì có ích gì sao?" Lão giả mắng lớn.
"Cha, vậy giờ phải làm sao, ngài còn đang bị thương, còn chuyện Trương Sâm sư huynh thì sao. . ."
"Cha con tuy bị thương, nhưng Lưu Quân hắn cũng vậy. Đợi cha lành vết thương, cha sẽ đi theo dõi hắn. Thằng nhóc nhà ngươi, ngày thường trông con thông minh lanh lợi lắm mà, sao cứ hễ gặp chuyện liên quan đến Trương Sâm là con lại hồ đồ ngay? Chẳng lẽ hai đứa bay trời sinh tương khắc, hay là có duyên phận gì đó?"
"Cha, con với Trương Sâm sư huynh xem như có duyên đi, không đánh không quen. Nếu hai chúng ta tương khắc thì chẳng phải con sẽ chết chắc sao!"
"Được rồi, con ra ngoài đi. Ta nể mặt lá Truyền Âm Phù đó, sẽ không cấm bế con nữa. Sau này con phải có thêm chút tâm nhãn, tốt nhất đừng làm xằng làm bậy nữa. Đợi đến khi con cũng có được chỗ dựa như Trương Sâm, ta sẽ không quản con nữa."
Gã tu sĩ gầy gò với vẻ mặt tiểu nhân đắc chí nói: "Cha, vậy ngài mau chóng tu luyện đi. Đợi ngài đạt tới Trường Sinh Bí Cảnh, khi đó, con xem ai còn dám chọc con!"
"Thằng nhóc nhà ngươi, cút đi!" Lão giả cười mắng.
Trên bầu trời phương xa, phía trên Tử Điện Đỉnh của Vũ Hóa Môn, Trương Sâm ngự không bay tới. Từ xa hắn đã nhìn thấy, những ngọn núi kỳ vĩ sừng sững, quần sơn trùng điệp, xanh ngắt hiểm trở, mây mù bao phủ. Từng ngọn đỉnh núi đột ngột vươn lên từ mặt đất, cây cối xanh tươi rợp bóng, lại có những loài hoa khoe sắc, tô điểm cho cả đỉnh núi thêm phần yêu kiều.
Bên trong đại trận, quả thực là hai thế giới hoàn toàn khác biệt: một bước là xuân về hoa nở, một bước là tuyết trắng.
Từng tòa cung điện cao vút, sừng sững trên sườn núi và đỉnh núi. Trên những đỉnh núi cao vút ấy, còn có tiên hạc, Đại Bằng Ngân Sí, đôi Điêu Quán, Mi Lộc, Bạch Hổ mắt đỏ, linh thỏ, Xích Huyết Lôi Mãng... Những linh cầm linh thú này đi lại trên núi.
Vô số linh chi, dược điền, nhân sâm, linh dược thảo... đan xen trong núi, sản xuất ra hàng vạn linh dược.
'Tử Điện Cung'! Ba chữ lớn này được khắc trên tấm bảng ở cổng lớn của hành cung, tọa lạc trên đỉnh núi.
Đây là một ngọn núi quan trọng trong Vũ Hóa Tiên Môn, Tử Điện Đỉnh. Là phần thưởng mà Vũ Hóa Môn ban cho Phương Thanh Tuyết sau khi nàng trở thành đệ tử chân truyền, biểu tượng cho một loại thân phận đặc biệt.
Trương Sâm đáp xuống trước Tử Điện Cung, hắn lập tức hít sâu đan điền, hét lớn một tiếng: "Phương Thanh Tuyết... Phương Thanh Tuyết... Đệ tử chân truyền Trương Sâm đến bái kiến!"
Tử Điện Đỉnh vốn đang rất náo nhiệt, rất nhiều nô bộc, hạ nhân đều đang tất bật, người làm ruộng thì làm ruộng, người nuôi thú thì nuôi thú...
Mới nghe thấy vậy, tất cả mọi người đều trợn mắt há mồm, sợ đến mức đứng sững bất động tại chỗ.
Chỉ chốc lát sau, một người có tướng mạo thanh tú, yểu điệu bước ra. Nàng kinh ngạc nhìn Trương Sâm mà nói: "Ngươi đi theo ta, tiểu thư đã đợi ngươi ở đại điện rồi."
Trương Sâm vừa đi vừa nói chuyện với nàng: "Tiểu thư, cô là Phương Sắc phải không?"
Phương Sắc kinh ngạc nói: "Sao ngươi biết ta? Ngươi đã điều tra tiểu thư nhà chúng ta sao?"
"Không có, tuyệt đối không có. Ở thế tục, ta có tước hiệu là Chung Nam Sơn Luyện Khí Sĩ. Thường được gọi là người trên thông thiên văn, dưới tường địa lý, không gì không biết, không gì không hiểu! Ta vừa nhìn thấy cô, trong lòng đã bấm ngón tay tính toán, mọi chuyện liền rõ như ban ngày." Trương Sâm bắt đầu lừa phỉnh.
Phương Sắc không tin, nói: "Vậy ngươi biết tiểu thư nhà ta có chuyện gì không?"
Trương Sâm một hồi bấm ngón tay, một hồi trầm tư, một hồi lâu sau đó. Rồi hắn mới lên tiếng: "Nàng tên là Phương Thanh Tuyết, là hậu nhân của Phương gia, đệ nhất thế gia ở tỉnh Long Uyên, Đại Ly Vương triều, là đệ tử chân truyền của Vũ Hóa Môn. Cuối cùng nàng..."
Trương Sâm nghiêm túc nhìn Phương Sắc một cái, hỏi nàng: "Ngươi thật sự muốn ta nói ư? Không sợ Phương Thanh Tuyết biết được rồi giết người diệt khẩu sao?"
Phương Sắc bĩu môi một cái, cũng không nói thêm lời nào, lập tức đi thẳng vào trong.
Trương Sâm biết tiểu nha đầu này không tin mình, hắn cũng chẳng bận tâm. Hắn biết Phương Thanh Tuyết chắc chắn đang chú ý bên này, hắn cũng chẳng qua là sớm đánh 'mũi tiêm phòng' mà thôi.
Cung điện rất lớn, quanh co lắt léo. Sau một nén nhang, Trương Sâm rốt cuộc gặp được Phương Thanh Tuyết. Phương Thanh Tuyết ngồi trên chiếc ghế duy nhất trong đại điện. Hắn nhìn người phụ nữ này: mặc đồ trắng, da thịt trắng mịn như ngọc, lông mày trăng khuyết, ngọc cốt băng cơ, khiến chim sa cá lặn, hoa thẹn nguyệt nhường.
Dĩ nhiên, rất có thể là bởi vì Trương Sâm không hiểu biết nhiều lắm, chưa từng thấy qua nhiều phụ nữ xinh đẹp chăng, nên hắn mới đánh giá Phương Thanh Tuyết cao đến vậy.
"Tại hạ Trương Sâm, bái kiến Phương sư muội!" Trương Sâm nhìn chằm chằm Phương Thanh Tuyết, mắt không chớp lấy một cái mà nói.
Phương Thanh Tuyết nhíu mày, lạnh lùng hỏi: "Trư��ng Sâm, ta chưa từng nghe nói qua ngươi. Ngươi là người mới vào Vũ Hóa Môn sau này sao? Ngươi lại dám gọi ta sư muội?"
Trương Sâm cười nói: "Tu Tiên Gi���i, thực lực chí thượng, kẻ mạnh là trên hết. Sư muội không cần quá câu nệ."
"Thật vậy sao? Ý ngươi là ngươi đánh thắng được ta?" Phương Thanh Tuyết khinh thường nói.
"Ta thấy sư muội vẫn chưa đạt đến Thiên Nhân Cảnh phải không? Kẻ hèn này bất tài, vừa mới đạt tới Vạn Pháp Quy Nhất Cảnh."
Sau khi nghe xong, đồng tử Phương Thanh Tuyết trong nháy mắt co rút lại, nhưng nàng vẫn lạnh lùng như băng nói: "Ngươi tìm ta có chuyện gì? Ngươi có thể nói ra."
Trương Sâm vốn liếc nhìn Phương Sắc một cái, sau đó nói: "Sư muội, ta muốn nói chuyện riêng với sư muội một chút."
"Phương Sắc, con lui xuống trước đi. Không có lệnh của ta, không ai được phép vào."
"Tiểu thư, hắn..."
"Lui xuống!" Phương Thanh Tuyết phất tay nói.
Phương Thanh Tuyết nghiêng đầu nhìn Trương Sâm nói: "Được rồi, mọi người đã đi cả rồi. Ngươi có thể nói, nói xong ngươi cũng có thể rời đi."
"Phương sư muội, ta muốn... Tiểu Túc Mệnh Thuật của ngươi." Trương Sâm cố ý kéo dài giọng, trêu chọc nói.
Phương Thanh Tuyết kinh hãi biến sắc, nàng lắp bắp hỏi: "Ngươi, ngươi làm sao biết ta nắm giữ Tiểu Túc Mệnh Thuật? Đó là ký ức ta vừa mới giác tỉnh, làm sao ngươi có thể biết rõ? Rốt cuộc ngươi là ai?"
Trương Sâm làm ra vẻ nói: "Sư huynh đây ở thế tục được gọi là 'Thầy tướng số'. Từng là Chung Nam Sơn Luyện Khí Sĩ, trên thông thiên văn dưới tường địa lý, không gì không biết, không gì không hiểu..."
"Đủ rồi, ta đã nghe rồi! Nếu những chuyện này ngươi đều biết, vậy ngươi cũng biết thân phận của ta rồi chứ?"
"Có biết một chút. Ngươi hình như là một chuyển thế thân, là một tia tàn hồn chuyển thế của Điện Mẫu Thiên Quân, đứng đầu Chư Thiên Quân. Ta còn tính ra không lâu sau ngươi sẽ có một lần sinh tử đại kiếp, nếu không có gì bất ngờ, sẽ được Phương Hàn cứu thoát. Về phần những điều khác, thiên cơ bất khả lậu, tiết lộ quá nhiều sẽ bị thiên phạt giáng xuống. Sư huynh đã gặp nguy hiểm đến tính mạng rồi, thứ lỗi sư huynh không thể tiết lộ thêm nữa." Trương Sâm rất thần bí nói.
Phương Thanh Tuyết suy tư một lát, nói tiếp: "Ta dựa vào đâu để tin ngươi? Làm sao ta biết ngươi có đang lừa ta không? Hơn nữa, nếu như ta không cho ngươi Tiểu Túc Mệnh Thuật, ngươi lại có thể làm gì ta?"
"Ngươi sẽ tin tưởng ta, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ đưa nó cho ta!"
"Không lâu sau, Phương Hàn sẽ gặp bản tôn của ta trong Thái Nguyên Tiên Phủ, nơi đó hắn sắp có một cuộc Đại Tạo Hóa. Đợi hắn đi ra, nếu như ngươi vẫn chưa tin, vậy ta chỉ có thể không thương hương tiếc ngọc nữa thôi." Trương Sâm nói xong liền xoay người rời đi, không chút lưu luyến.
Lúc này trong lòng Phương Thanh Tuyết rất kinh hãi, nàng nghĩ thầm: nếu những lời này đều là thật, nếu mọi chuyện đều do hắn đoán ra, vậy bản tôn của hắn sẽ khủng bố đến mức nào? Vì sao hắn lại để phân thân ở lại Vũ Hóa Môn? Chẳng lẽ là vì Tiểu Túc Mệnh Thuật? Vì Phương Hàn? Hay vì Vũ Hóa Môn? Hay hắn còn có mục đích nào lớn hơn?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.