(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 161: cảm tình thứ này
Lưu Tinh và Hạ Vũ ngồi dưới tán cây râm mát, vừa tránh nắng vừa suy nghĩ về chuyện của Sử Mỹ Phượng. Đương nhiên, chỉ có Lưu Tinh là đăm chiêu, còn Hạ Vũ thì vẫn mãi ngắm nhìn phong cảnh xung quanh. Đối với cô, mọi thứ nơi đây đều thật mới mẻ.
"Lưu Tinh, giờ chúng ta phải làm sao? Nếu về nhà ngay bây giờ thì vẫn còn kịp đấy!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói.
"Đã t���i thì phải tìm ra manh mối, bỏ dở nửa chừng không phải là tính cách của tôi!" Lưu Tinh liếc đối phương một cái mà nói. Chuyện của Sử Mỹ Phượng quả thực có chút khó giải quyết, nếu thông tin là sai, vậy thì việc tìm đến nhà Sử Mỹ Phượng cơ bản đã trở thành một điều bất khả thi.
Lưu Tinh tựa lưng vào thân cây, cứ thế nằm ườn ra đó, ngẩng đầu nhìn trời xanh, tâm trí cũng trở nên thanh thản hơn nhiều.
"Lưu Tinh, tôi đói bụng!" Hạ Vũ quay đầu nhìn Lưu Tinh đang nằm một bên nói.
"Tôi đâu phải tiệm cơm, cô nói với tôi làm gì?" Lưu Tinh không chút giận dỗi đáp.
"Sáng nay tôi chưa ăn gì cả!" Hạ Vũ bĩu môi nói tiếp.
"Đêm qua cô ăn rất nhiều đấy chứ!" Lưu Tinh đáp, cô gái này thật là phiền phức.
"Anh nhanh nghĩ ra cách đi, chúng ta cứ ngồi đây mãi cũng đâu phải là chuyện hay. Nếu không tìm thì về nhà đi, còn nếu tìm thì chúng ta có nên giải quyết bữa trưa trước không? Chứ bụng đói thế này thì đâu còn sức lực." Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói, "Chẳng lẽ không tìm thấy anh còn định ở lại đây luôn sao?"
"Cô đúng là đủ rồi...!" Nghe Hạ Vũ nói, Lưu Tinh có chút sốt ruột, nhưng chính những lời đó của Hạ Vũ lại khiến anh nảy ra một ý tưởng.
"Đủ cái gì?" Hạ Vũ hỏi.
"Suỵt!" Lưu Tinh ra dấu im lặng với Hạ Vũ, cố gắng nắm bắt cái cảm giác vừa thoáng vụt qua trong đầu. Anh cẩn thận suy nghĩ, nhìn dãy núi cách đó không xa rồi đập mạnh vào đùi một cái. Anh cuối cùng cũng đã nhớ ra!
Anh nhanh chóng đứng dậy khỏi mặt đất, cười hì hì chạy đến trước mặt một người dân địa phương gần đó.
"Xin hỏi, quanh đây có ngọn núi nào không ạ?" Trong lòng Lưu Tinh có chút hưng phấn, có lẽ đây chính là manh mối.
"Núi ư? Quanh đây toàn là núi cả!" Một cụ già nghe thấy Lưu Tinh hỏi thì đáp.
"Không phải!" Lưu Tinh nghe xong vội vàng lắc đầu, sau khi suy nghĩ kỹ càng thì dò hỏi đối phương, "Thế quanh đây có ngọn núi nào nhiều thảo dược không ạ?" Anh vừa nhớ lại câu chuyện Sử Mỹ Phượng đã kể cho mình đêm qua, nên mới hỏi như vậy.
"Không có đâu!" Một cụ già khác nói.
Nghe lời đó, lòng hân hoan lúc đầu của Lưu Tinh bỗng chốc rơi xuống vực sâu, đồng th���i một lần nữa chứng minh định luật vạn vật hấp dẫn vĩ đại của Newton là hoàn toàn chính xác!
Lòng tôi tan nát!
"Ngày bé tôi nghe ông cụ nhà tôi nói, cách đây mấy chục dặm về phía tây có một ngọn núi tên là Thiên Mục, nơi đó có rất nhiều dược liệu! Nhưng vị trí cụ thể thì tôi cũng không biết!" Một cụ già khác nói.
"Thưa cụ, thân phụ của cụ..."
"Ông cụ nhà tôi đã qua đời rồi, năm nay tôi đã 83 tuổi rồi!"
Lưu Tinh nghe xong vã mồ hôi đầy đầu, 83 tuổi? Ngày bé? Đã bao nhiêu năm rồi chứ? Nhưng thôi cũng tốt, Thiên Mục Sơn ư? Đi thôi!
"Cảm ơn cụ ạ!" Lưu Tinh cười nói, rồi vẫy tay gọi Hạ Vũ ở bên cạnh, "Hạ Vũ, đi thôi!"
"Hả? Về nhà sao?" Hạ Vũ hỏi.
"Về cái gì mà về, lên xe! Đi kiểm tra xem quanh đây có chỗ nào tên là Thiên Mục Sơn không!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, rồi rời khỏi thôn, đi về phía chiếc xe đậu ngoài thôn.
"Cái gì? Lại phải đi tìm nữa à? Đói chết mất thôi!" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói xong liền lộ ra vẻ mặt không cam lòng, nhưng bất đắc dĩ đành phải đuổi theo Lưu Tinh.
Có hệ thống định vị toàn cầu GPS, mọi thứ trở nên đơn giản hơn nhiều. Nhập "Thiên Mục Sơn", quả nhiên có địa điểm này. Nó nằm ở hướng Tây Nam, cách thẳng khoảng hơn hai mươi km, chọn tuyến đường gần nhất, phải mất khoảng một giờ đồng hồ.
Khi xe chạy đến nơi được hiển thị là Thiên Mục Sơn, Lưu Tinh không khỏi ngẩn người. Dường như không giống với những gì Sử Mỹ Phượng đã nói, nơi đây hình như đã là một khu du lịch. Các quán ăn nhỏ san sát, thỉnh thoảng có du khách ra vào.
Mẹ kiếp, chẳng lẽ lại bị lừa? Lưu Tinh thầm nghĩ.
"Lưu Tinh...!"
"Thôi đừng nói nữa, đi ăn cơm!" Chưa đợi Hạ Vũ nói hết câu, Lưu Tinh đã ngắt lời. Làm sao mà Lưu Tinh lại không biết Hạ Vũ muốn nói gì chứ? Suốt dọc đường đi cô ấy không ngừng cằn nhằn anh. Hơn nữa, lúc này Lưu Tinh cũng thực sự đói bụng.
Các món ăn ở quán đều là rau dại trên núi, nhưng Hạ Vũ ăn vẫn rất ngon miệng.
"Bản đồ Thiên Mục Sơn, một đồng một tờ...!"
Lúc này, một tiếng rao từ bên ngoài thu hút sự chú ý của Lưu Tinh. Nghe thấy vậy, Lưu Tinh lập tức đi ra ngoài mua một tờ.
"Bản đồ này có chuẩn không?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi.
"Tôi sống ở Thiên Mục Sơn này mấy chục năm rồi. Không một ngóc ngách, khe suối nào trên núi mà tôi chưa từng đặt chân đến. Những bản đồ này đều do tay tôi vẽ. Ngay cả những con suối nhỏ cũng được đánh dấu. Chuẩn xác tuyệt đối, chắc chắn hữu ích!"
"Nghe nói Thiên Mục Sơn nhiều thảo dược, có đúng không?" Lưu Tinh hỏi.
"Đương nhiên, nhưng chỉ có một ngọn núi như vậy thôi, hơn nữa nó còn cách rất xa khu du lịch này. Đó mới là một con khe suối thực sự," Nói rồi ông còn chỉ cho Lưu Tinh vị trí của ngọn núi đó.
"Cho một tờ, không chuẩn tôi quay lại đòi tiền đấy!" Lưu Tinh đưa cho đối phương một đồng, rồi cầm bản đồ đi trở về quán ăn nhỏ. Lưu Tinh nhìn bản đồ, Thiên Mục Sơn rất lớn, phía trước là khu du lịch, còn phía sau là một vùng rộng lớn chưa được khai phá. Ngọn núi nhiều dược liệu kia nằm ở khu vực chưa khai phá này.
"Ăn xong chưa?" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ vẫn đang ăn ngấu nghiến nói, "Ăn xong rồi thì làm việc!"
"Ừm!" Hạ Vũ có chút lưu luyến không rời mà đáp, rau dại trên núi quả thực có hương vị rất ngon.
Thấy dáng vẻ của Hạ Vũ, Lưu Tinh trong lòng bất đắc dĩ. Dường như những gì mình đang làm đều không liên quan gì đến cô ấy. Mình vất vả thế này là vì ai chứ? Mẹ kiếp!
Dựa theo lộ trình được đánh dấu trên bản đồ, xe lại tiếp tục đi sâu vào một con khe núi hơn nửa giờ. Cuối cùng, vì đường quá hẹp nên buộc phải dừng lại để đi bộ. Lấy chiếc túi ở ghế sau, bên trong đựng không ít bảo bối, Lưu Tinh và Hạ Vũ bỏ xe lại, men theo con đường nhỏ tiến vào núi.
Ban đầu, đường tuy hẹp nhưng còn tương đối bằng phẳng. Thế nhưng về sau, tất cả đều là đường núi, đừng nói Hạ Vũ, ngay cả Lưu Tinh cũng đi đến mức chân mỏi nhừ.
"Lưu Tinh, chúng ta đang đi đâu thế? Nhà Sử Mỹ Phượng thực sự ở đây sao?" Hạ Vũ một tay chống nạnh, vừa hỏi Lưu Tinh.
"Tôi cũng không biết, nhưng theo lời người bán bản đồ chỉ dẫn thì ngọn núi có nhiều dược liệu kia còn phải đi xa hơn nữa. Với tốc độ hiện tại của chúng ta, chắc còn mất khoảng nửa giờ nữa!" Lưu Tinh nhìn bản đồ nói.
Một góc bản đồ hiển thị một thôn xóm nhỏ, bốn phía thôn đều bị núi bao quanh, và ngọn núi thảo dược kia chính là một trong số đó.
"Cái gì? Lại phải nửa tiếng nữa sao? Tại sao chúng ta lại phải đi đến ngọn núi đó chứ?" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói xong thì mặt mũi mếu máo.
"Lúc leo Trường Thành cô không oai lắm sao? Lôi c��i khí thế đó ra xem nào!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, "Nếu cô muốn Sử Mỹ Phượng làm mẹ kế của cô thì cô có thể không đi đấy!"
Nghe Lưu Tinh nói vậy, Hạ Vũ lập tức có tinh thần trở lại, lấy hết sức lực men theo con đường núi gập ghềnh mà đi. Trên Trường Thành dù sao cũng có bậc đá, còn ở đây, đường núi lại vô cùng khó đi. Ngoài việc phải luôn đề phòng trượt chân, còn phải cẩn thận bị cành cây quẹt vào.
Mẹ kiếp, rốt cuộc đây là cái nơi quỷ quái nào vậy?
"Ái ui~~!" Hạ Vũ chân vừa trượt một cái, suýt chút nữa ngã nhào, may mà kịp bám vào Lưu Tinh phía trước.
"Cô đúng là đủ tệ, ngã còn muốn kéo cả tôi theo nữa, đúng là cô mà!" Lưu Tinh quay lại nhìn Hạ Vũ phía sau nói. Vừa rồi đột nhiên bị người phía sau chộp lấy một cái, Lưu Tinh cũng bị giật mình.
"Người ta không cố ý mà!" Hạ Vũ buông tay khỏi áo Lưu Tinh, ấm ức nói, "Sao cái chỗ quái quỷ này toàn núi là núi thế!"
"Đừng có lèo nhèo không ngớt nữa, không bắt cô đi vách đá đã là may mắn lắm rồi. Lại đây, nắm lấy tay tôi, tôi không muốn bị giật mình nữa đâu!" Lưu Tinh nói với Hạ Vũ, đồng thời đưa tay ra giúp đỡ.
"Dọa chết anh luôn!" Hạ Vũ thấy Lưu Tinh đưa tay về phía mình thì đầu tiên mặt đỏ bừng, nhưng rồi thấy vẻ mặt bình tĩnh của Lưu Tinh thì liền biết lại là do chính cô ấy nghĩ ngợi lung tung. Cô đưa tay nắm chặt lấy tay Lưu Tinh, hai người bắt đầu cùng nhau vượt đèo lội suối.
Một cảm giác khó tả dâng trào trong lòng Hạ Vũ. Từ khi tay nắm tay với Lưu Tinh, cô ấy không hề than mệt một tiếng nào, lặng lẽ bước theo sau Lưu Tinh. Dù mồ hôi vã ra như tắm, dù cô ấy thực sự rất mệt.
Khi hai người lên đến một đỉnh núi, Lưu Tinh không khỏi nghiên cứu bản đồ, rồi lại nhìn xuống chân núi.
"Chính là cái thôn này!" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ bên cạnh nói. Niềm hân hoan đó, chẳng khác nào niềm vui chiến thắng sau một cuộc trường chinh. Lưu Tinh vui vẻ ôm chầm lấy Hạ Vũ, vừa định reo hò thì vì đã leo núi quá lâu, thể lực tiêu hao quá độ, đầu gối mềm nhũn, cả hai lập tức ngã nhào xuống đất. Nhưng vòng tay ôm lấy nhau thì vẫn không buông. Hai người cứ thế nằm trên cỏ, lặng lẽ nhìn nhau, từ niềm vui sướng và hưng phấn ban đầu, dần chuyển thành một dư vị khác lạ.
Hạ Vũ nhìn chăm chú vào Lưu Tinh, trong lòng như sóng trào biển động. Cái cảm giác giữa đất trời chỉ có hai người khiến Hạ Vũ phấn khích một cách khó hiểu. Bỏ qua tư thế mập mờ hiện tại của cả hai, Hạ Vũ cảm thấy đôi mắt của đối phương dường như mang theo ma lực, hút hồn cô. Giờ đây chỉ còn hai người, không có Hạ Tuyết. Hạ Vũ nhìn đôi môi đang khẽ mấp máy của Lưu Tinh, bất ngờ có một hành động táo bạo.
Hạ Vũ áp sát mặt vào Lưu Tinh, mạnh mẽ đặt lên môi đối phương một nụ hôn. Lưu Tinh mở to mắt nhìn Hạ Vũ trước mặt, cảm nhận hơi ấm từ đôi môi cô ấy. Lưu Tinh không quá đỗi kinh ngạc, bởi vì mối quan hệ giữa hai người họ, hay đúng hơn là giữa cả ba người bao gồm cả Hạ Tuyết, vốn dĩ đã luôn tồn tại một sự mập mờ. Vấn đề là cả hai chị em đều biết Lưu Tinh đã có bạn gái, nhưng đồng thời cũng đều có tình cảm với anh, nên bình thường không dám bộc lộ lòng mình quá rõ ràng. Còn Lưu Tinh, người đã thề sẽ giúp người khác tìm được tình yêu đích thực, trong lòng cũng không khỏi hoang mang. Một mặt là Trương Tĩnh Như, mặt khác anh cũng chưa thực sự hiểu rõ cảm xúc của mình dành cho Hạ Tuyết và Hạ Vũ rốt cuộc là gì.
Tình cảm là thứ thật sự phức tạp!
Truyện được truyen.free giữ bản quyền, từng con chữ đều là công sức của chúng tôi.