(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 230: nữ nhân tâm sự
Ăn xong bánh mì, uống cạn sữa bò, Lưu Tinh tựa lưng vào ghế sofa, thấy thật thoải mái.
"Cậu đỡ hơn chưa?" Quan Đình Đình lại gần Lưu Tinh ngồi xuống, hỏi.
"Có thể ăn có thể uống, tớ nghĩ chắc là ổn rồi." Lưu Tinh nghe cô ấy nói xong, rồi đưa tay sờ trán mình, vẫn còn hơi nóng, nhưng so với hôm qua thì đỡ hơn nhiều rồi.
"Để tớ xem nào." Quan Đình Đình đưa tay sờ trán Lưu Tinh, rồi sờ trán mình. "Ai bảo là đỡ? Vẫn nóng thế này cơ mà. Cậu hôm nay không cần đi làm đâu, cứ ở đây uống thuốc rồi ngủ thêm một ngày đi."
"Không cần đâu, tớ cảm thấy bây giờ cũng khá ổn rồi." Lưu Tinh nhìn cô ấy nói.
"Cậu biết gì chứ? Sốt mãi mới hạ được một chút, chúng ta phải thừa thắng xông lên, để nó hết hẳn đi chứ. Nếu để nó tái phát trở lại thì cậu sẽ khổ sở lắm đấy!" Quan Đình Đình nói với Lưu Tinh.
Nghe cô ấy nói, Lưu Tinh nghĩ nghĩ, lời Quan Đình Đình nói cũng không phải không có lý. Hôm qua mình đã bị hành cho sống dở chết dở, vả lại mấy ngày nay mình cũng không có việc gì quan trọng phải làm, đi công ty cũng chỉ ngồi chơi, thà ở đây ngủ thêm một ngày để bù lại giấc ngủ nghiêm trọng thiếu hụt bấy lâu nay.
"Được rồi, tớ ngủ thêm một ngày vậy." Lưu Tinh gật đầu đồng ý.
"Ha ha, thế mới đúng chứ!" Quan Đình Đình nghe Lưu Tinh nói xong thì cười, sau đó nhìn đồng hồ. "Tớ phải đi làm đây, cậu mau về ngủ thêm giấc nữa đi." Nói rồi không đợi Lưu Tinh kịp đáp lời, cô kéo anh vào phòng ngủ, đẩy anh xuống giường rồi đắp chăn cẩn thận.
"Ngoan nhé, ngủ ngon vào, đừng có chạy lung tung đấy!" Quan Đình Đình đưa tay nhẹ nhàng vỗ trán Lưu Tinh, nói. "Trưa nay tớ sẽ mua đồ ăn ngon cho cậu!"
'Vãi, tớ muốn chạy cũng có chạy được đâu. Mặc mỗi cái áo choàng tắm này thì biết đi đâu mà chạy chứ!' Lưu Tinh liếc xéo Quan Đình Đình một cái, rồi uống thuốc xong lại tiếp tục ngủ.
Hôm nay tâm trạng Quan Đình Đình đặc biệt tốt, vui vẻ đến nỗi bước đi cũng tung tăng, nhảy nhót, tựa như vừa trở lại tuổi mười tám mơn mởn của một thiếu nữ.
"Chào buổi sáng!" Vào tòa nhà văn phòng, cô gặp ai cũng chào hỏi, chẳng cần biết có phải người cùng công ty mình hay không. Điều này khiến không ít chàng trai độc thân lập tức ngẩn ngơ, không phân biệt được trời đất. Mà nói gì thì nói, Quan Đình Đình cũng là một mỹ nữ, thấy mỹ nữ nhiệt tình chào hỏi mình mà không ngẩn ngơ thì mới là lạ chứ!
Quan Đình Đình vừa khẽ ngân nga vừa đi vào văn phòng. Tâm trạng cô ấy khoan khoái khôn tả.
"Chào buổi sáng mọi người!" Nói r���i đặt túi xách lên bàn, sau đó ngồi xuống ghế, đầu ngẩng lên nhìn trần nhà, khóe miệng bất giác nở nụ cười.
"Chị Đình Đình, có chuyện gì vui vẻ thế, kể cho bọn em nghe với!" Quách Tĩnh nhìn Quan Đình Đình hỏi.
"Chị vui vẻ á? Chị có vui vẻ đâu, ha ha!" Quan Đình Đình cười nói. Nghe cô ấy nói thế, mọi người ngẩn người ra, cái này mà còn không vui sao? Rồi tất cả đều bật cười. Đây là lần đầu tiên họ thấy Quan Đình Đình đi làm mà vui vẻ đến vậy. Thường ngày thì không biết lại đang khó chịu chuyện gì.
"À phải rồi chị Ngô, Lưu Tinh bị bệnh, hôm nay xin nghỉ một ngày, chắc chị không nỡ không cho đâu nhỉ?" Tâm trạng Quan Đình Đình hôm nay đúng là tốt không giống ngày thường. Thậm chí còn dám nói đùa với chị Ngô nữa chứ.
"Chị muốn không cho cũng đâu được, mà nó có đến đâu, chị nói cũng có ích gì!" Ngô tỷ cười nói, trên danh nghĩa cô ấy là 'trưởng bộ phận lục bộ'. Có chuyện gì thì cứ trực tiếp xin phép cô ấy là được.
Hạ Tuyết và Hạ Vũ liếc nhìn nhau, không nói gì mà chỉ lặng lẽ lắng nghe.
"Anh Lưu bị b��nh á? Lạ thật đấy, bệnh gì vậy?" Quách Tĩnh hỏi.
"Dường như là lúc ngủ ở nhà bị cảm lạnh, sốt cao lắm, hôm qua uống thuốc mới đỡ hơn một chút." Quan Đình Đình nói, đồng thời trong lòng cũng nghĩ xem trưa nay nên mua gì cho Lưu Tinh ăn.
"Chị Đình Đình, Lưu Tinh... hôm qua ngủ ở nhà chị sao?" Hạ Vũ hỏi, cô và Quan Đình Đình quan hệ vẫn khá tốt, nên hỏi cũng chẳng ngại ngùng gì.
"Mấy cô cứ về trước đi, ngoài tôi ra thì ai còn có thể chăm sóc cậu ấy nữa chứ? Lần này cậu ấy nợ tôi một món rồi!" Quan Đình Đình cười tủm tỉm nói.
"Tối qua, anh ấy... anh ấy ngủ ở chỗ chị sao?" Hạ Vũ lại hỏi. Cần biết là tối qua cô và Hạ Tuyết đã ngồi ở phòng khách đợi đến nửa đêm, còn định bụng trừng phạt Lưu Tinh một trận ra trò. Nào ngờ đâu, hai cô gái đợi mãi không chịu nổi nên đành trở về phòng ngủ riêng, còn phòng Lưu Tinh thì vẫn đóng chặt.
"Ừ. Ban đầu tôi định đưa cậu ấy về nhà. Nhưng cậu ấy bảo ở nhà một mình buồn lắm, tôi nghĩ cũng phải. Một người bệnh, ốm đau lại không có ai chăm sóc, nên tôi mới đưa cậu ��y về chỗ tôi. Về đến nơi là ngủ luôn, chắc giờ này vẫn còn đang ngủ say đấy." Quan Đình Đình cười nói, mang theo tâm trạng vui vẻ bắt đầu một ngày làm việc.
Hạ Vũ quay đầu nhìn Hạ Tuyết bên cạnh, hai cô gái lập tức hiểu ý nhau. Bị bệnh thật sao? Hạ Tuyết khẽ nhíu mày, đột nhiên nghĩ đến đêm hôm đó cửa sổ mở toang, Lưu Tinh lại ngủ ở phòng khách mà không có chăn. Chết rồi, lẽ nào anh ấy giận nên không về nhà? Nhưng rõ ràng là trước đây anh ấy lừa mình mà, cái này... cái này coi như là ông trời trừng phạt anh ấy đi! Thế nhưng tại sao anh ấy không về nhà? Tại sao lại phải sang nhà Quan Đình Đình ngủ chứ? Hạ Tuyết trong lòng khó hiểu, vô số câu hỏi cứ quẩn quanh lấy cô.
Suy nghĩ của Hạ Vũ thì đơn giản hơn Hạ Tuyết nhiều. Cô ấy bây giờ chỉ quan tâm Lưu Tinh đã khỏi bệnh chưa, muốn đến nhà Quan Đình Đình thăm Lưu Tinh, và hy vọng tối nay về nhà người đầu tiên mình nhìn thấy sẽ là Lưu Tinh.
Có lẽ đó là sự khác biệt giữa những người đã thân mật và chưa thân mật chăng?
"Chị Đình Đình, Lưu Tinh bệnh nặng lắm sao?" Hạ Vũ lặng lẽ hỏi Quan Đình Đình.
"Hôm qua hơi nặng một chút, cả ngày không ăn uống gì, nhưng hôm nay sốt đã hạ nhiều rồi, chắc là sẽ ổn thôi." Quan Đình Đình nói với Hạ Vũ.
"Ồ, vậy thì tốt rồi." Hạ Vũ nghe xong, trong lòng cũng nhẹ nhõm thở phào một hơi.
'Chẳng phải mình đã hơi quá đáng rồi sao? Lưu Tinh đã tin tưởng mình đến vậy, nói cho mình biết chỗ cất chìa khóa dự phòng, vậy mà mình lại giấu chìa khóa đi, khiến Lưu Tinh không vào được phòng ngủ, phải ngủ ở phòng khách cả một đêm. Tất cả là tại Hạ Tuyết! Rõ ràng ở Thượng Hải đã nói rõ rồi, mình chẳng qua chỉ đến trước mấy ngày thôi mà. Cần gì phải thay đổi chứ? Cậu ta thì đâu có liên quan gì đến Lưu Tinh, nhưng mình và Lưu Tinh thì đã... Nếu vậy thì Lưu Tinh sẽ không giận chứ? Nếu anh ấy không về nhà thì mình phải làm sao bây giờ đây?' Hạ Vũ mặc dù ngồi ở vị trí của mình với vẻ mặt bình tĩnh như đang làm việc, nhưng trong lòng cô lại vừa lo lắng vừa sốt ruột. Một mặt thì lo Lưu Tinh bệnh, mặt khác lại sợ Lưu Tinh sẽ trách mình.
'Tất cả là tại mình, ghen tuông gì không biết! Lưu Tinh đã nói không biết bao nhiêu lần, rằng anh ấy và Đình Đình chỉ là anh em chí cốt. Mình cũng tận mắt thấy rất nhiều lần cái kiểu quan hệ anh em thân thiết đến mức ngầm hiểu của Lưu Tinh và Quan Đình Đình, thế mà vừa thấy Lưu Tinh và Quan Đình Đình đi ăn mà không rủ mình, trong lòng vẫn thấy hơi cô đơn. Đặc biệt là Hạ Tuyết còn ở một bên châm ngòi thổi gió, khiến mình nhất thời hồ đồ mà cùng cô ta đạt thành đồng minh tạm thời để cùng đối phó Lưu Tinh. Vậy mà bây giờ... Đáng ghét Hạ Tuyết! Đợi Lưu Tinh về, mình sẽ không thèm làm đồng minh với cậu ta nữa!' Hạ Vũ thầm nghĩ, oán trách Hạ Tuyết đến cực điểm.
Hạ Vũ trong lòng đã không dễ chịu, Hạ Tuyết thì sao lại không chứ? Mới từ Thượng Hải đến đã khiến Lưu Tinh bị bệnh rồi, sau này còn sống chung với nhau thế nào được nữa đây? Ban đầu cô đã chuẩn bị sẽ sống thật tốt với Lưu Tinh, mỗi ngày sáng dậy mua bữa sáng cho anh ấy, cùng nhau đi làm, cùng nhau ăn bữa tối, cùng nhau ngủ, cùng nhau làm những điều đáng yêu... Vậy mà bây giờ thì hay rồi, ngay cả lúc ốm anh ấy cũng không cho mình cơ hội chăm sóc. Đã thế còn phải cạnh tranh với người khác, giờ thì chưa đâu vào đâu, đã tự loại mình ra khỏi vòng rồi.
Suốt cả buổi sáng, cả Hạ Tuyết và Hạ Vũ đều ủ rũ không thiết làm gì, đầu óc nặng trĩu với những suy nghĩ riêng, cả người cứ như héo hon đi.
Ngược lại nhìn Quan Đình Đình, suốt buổi sáng trên mặt cô ấy vẫn tươi cười, làm việc gì cũng tràn đầy năng lượng. Thường ngày đối với cô ấy mà nói, việc sắp xếp tài liệu là một chuyện cực kỳ buồn tẻ và thống khổ, vậy mà bây giờ lại sắp xếp một cách say sưa thú vị, thỉnh thoảng còn khẽ ngân nga khúc hát, nói sao hết được sự vui vẻ của cô ấy.
Đến trưa tan ca, Quan Đình Đình là người đầu tiên rời văn phòng. Hạ Tuyết và Hạ Vũ ban đầu định đi theo Quan Đình Đình, nhưng rồi nghĩ lại, cho dù có theo sau cũng vô ích, không vào được nhà cô ấy thì cũng phí công. Hai người chỉ có thể thở dài, miễn cưỡng lấy lại tinh thần để cùng những người khác đi nhà ăn ăn cơm.
Quan Đình Đình ghé vào một nhà hàng khá ngon để gọi ba m��n Lưu Tinh thích ăn nhất, còn kèm thêm canh nữa. Nói vậy thì, Quan Đình Đình vẫn khá là chu đáo. Trong số những người phụ nữ này, dường như chỉ có cô ấy là biết Lưu Tinh thích ăn món gì nhất. Cũng khó trách, hai người quen nhau cũng đã năm sáu năm, tính cách lại tương đồng, những món Lưu Tinh thích ăn cơ bản cũng là những món Quan Đình Đình thích nhất. Đây cũng là lý do vì sao Lưu Tinh lại chọn kết bạn ăn cơm cùng Quan Đình Đình.
Về đến nhà, cô đặt đồ ăn lên bàn trà phòng khách, sau đó vào bếp lấy bát đĩa ra, đổ hết đồ ăn vào. Ba món mặn một món canh, quả là một bữa thịnh soạn.
"Lưu Tinh, đừng ngủ nữa, dậy ăn cơm đi!" Quan Đình Đình vừa bước về phía phòng ngủ vừa gọi.
"A ô~~" Lưu Tinh ngáp một cái, ngồi dậy từ trên giường, dụi dụi đôi mắt khô sáp rồi nhìn Quan Đình Đình vừa bước vào phòng ngủ, "Em về rồi à?"
Sáng nay Lưu Tinh cũng chẳng rảnh rỗi mấy. Sau khi ngủ được một lát vào sáng sớm thì không ngủ lại được nữa, anh dậy giặt qua loa quần áo của mình một chút, rồi chán chường lại ngủ tiếp một giấc. Giờ cũng chẳng biết quần áo đã khô chưa nữa.
Lưu Tinh mặc chỉnh tề chiếc áo choàng tắm rồi bước xuống giường.
"Đã lâu lắm rồi anh mới được ngủ ngon như hôm nay." Lưu Tinh nói. Từ khi Hạ Tuyết và Hạ Vũ dọn đến nhà anh, đây là lần đầu tiên anh ngủ sớm đến vậy, lần đầu tiên ngủ đến tận trưa, lần đầu tiên ngủ sâu đến thế. Cái giường này đã chứng kiến quá nhiều "lần đầu tiên" của Lưu Tinh, thậm chí còn là lần đầu tiên suýt bị phụ nữ "xử lý" trong mơ.
"Vậy sau này anh cứ thường xuyên đến ngủ ở đây đi, dù sao em ở một mình cũng buồn chán." Quan Đình Đình nghe Lưu Tinh nói xong, trong lòng thầm nghĩ, cô ấy thật sự hận không thể mỗi ngày được ở cạnh anh.
Ừm, mỗi ngày ở cạnh nhau... Đúng rồi, mình nên tìm một lý do để được ở cạnh cậu ấy mới phải. Quan Đình Đình thầm nghĩ. Toàn bộ bản quyền của nội dung này được truyen.free bảo hộ và phát hành.