Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 239: tùy ngươi thế nào lạp...

Lưu Tinh ngồi một mình trên ghế sofa, trong lòng có chút hối hận. Chính mình đã đề xuất ý tưởng đi dã ngoại nấu ăn, kết quả lại khiến anh giờ đây không thể nằm trong vòng tay ấm áp của người đẹp.

Hạ Tuyết và Hạ Vũ bước ra khỏi phòng ngủ, cả hai đã thay một bộ quần áo khác, rồi lướt nhìn nhau.

"Hừ ~~" Chẳng ai th��m để ý ai, mỗi người đều nhìn người kia với vẻ không vừa lòng.

Khác với vẻ lộng lẫy của hai cô gái xinh đẹp kia, Lưu Tinh vẫn mặc nguyên bộ đồ cũ. Dưới chân anh là đôi dép lê hàng chợ mua ở chợ đêm Bắc Kinh, chỉ mười mấy tệ mà thôi.

Đến cổng tiểu khu, một chiếc BMW X5 đang đỗ sẵn. Lưu Tinh không ngần ngại mở cửa, leo thẳng vào ghế sau.

Hạ Tuyết và Hạ Vũ đều ngây người, cứ thế... cứ thế mà lên xe ư?

"Lưu Tinh, xe này của ai vậy? Sao lại không khóa cửa? Anh làm sao mà lên được thế?" Hạ Vũ nhìn anh hỏi.

"À, xe của bạn anh. Hắn có việc đi trước rồi. Chìa khóa để trên xe đấy, mau lên đi." Lưu Tinh nói với hai cô gái bên dưới xe. Lúc vừa ra khỏi tiểu khu, anh đã thấy Cam Cường đứng cách đó không xa, đúng là Cam Cường làm việc rất hiệu quả.

"Thế mà cũng được à? Bạn anh giỏi thật đấy, xe không khóa cửa lỡ mất thì sao?" Hạ Vũ lên xe, ngồi vào ghế lái. Hạ Tuyết thì nhanh chóng chạy ra ngồi cùng Lưu Tinh ở ghế sau.

"Chỗ của chúng ta an toàn lắm." Lưu Tinh nói. "Thôi được rồi, đừng hỏi nhiều nữa, lái xe nhanh đi." Anh không muốn tiếp tục dây dưa với Hạ Vũ về cái vấn đề chẳng có gì bổ ích này, nếu không sẽ lộ hết bí mật.

Hạ Vũ cô nàng này, có lẽ vì đã lâu không được cầm lái, giờ phút này lại được ngồi vào chiếc xe không tồi này, nên cơ bản đã quên béng chuyện mua đồ ăn uống. Cô lái xe như bay trên các con phố Bắc Kinh. Có thể là vì giao thông Bắc Kinh thực sự quá tắc nghẽn, chiếc xe dù "phi như điên" nhưng tốc độ vẫn chỉ duy trì khoảng hai mươi cây số một giờ. Điều này khiến tâm trạng vốn đang vui vẻ của Hạ Vũ trở nên cực kỳ khó chịu.

"Không ngờ giao thông Bắc Kinh còn tệ hơn cả Thượng Hải!" Hạ Vũ làu bàu. Cô đấm mạnh vào vô lăng, như thể đang trút bỏ nỗi bực dọc trong lòng.

"Ha ha, cũng đúng, cũng đúng." Lưu Tinh cười đáp.

Đến bãi đỗ xe gần siêu thị, ba người cùng xuống xe.

Lưu Tinh lấy ra một cuốn sổ nhỏ từ trong túi, trên đó ghi rõ những thứ cần mua. Đây là danh sách anh đã soạn sẵn từ ở nhà.

"Oa, anh còn ghi chép lại nữa à? Ông xã, anh đúng là thông minh thật!" Hạ Tuyết xích lại gần Lưu Tinh, nhìn cuốn sổ trong tay anh nói.

"Ông xã, anh giỏi thật!" Hạ Vũ nhón chân nhẹ nhàng hôn lên má Lưu Tinh một cái, rồi liếc Hạ Tuyết.

Hóa ra cô nàng này lại đang so kè với Hạ Tuyết! Nghe thấy hai cô gái xinh đẹp cùng lúc gọi một người đàn ông là "ông xã", những người phụ nữ xung quanh đều nhất loạt ngạc nhiên. Còn các chàng trai, họ chỉ ước gì có thể xử lý Lưu Tinh ngay lập tức. Chính vì trên đời có những người đàn ông như Lưu Tinh, nên các cô gái đẹp mới chẳng đến lượt họ.

"Đó là đương nhiên rồi, anh đây được giang hồ xưng là "Tiểu lang quân cẩn thận vô địch", chứ đâu phải tiếng tăm hão huyền đâu." Lưu Tinh cười nói, trong lòng dâng lên một trận đắc ý. Sau đó anh vung tay, hướng khu thực phẩm đi tới.

"Đi thôi, đi mua đồ ăn uống!"

Hạ Tuyết và Hạ Vũ thường ngày vốn khá thích ăn đồ ăn vặt. Vừa nghe thấy sắp được đi mua đồ ăn, hai cô nàng nãy giờ còn đang đứng nhìn liền lập tức đi theo. Phải biết rằng, ở nhà thường ngày, Lưu Tinh vô cùng phản đối mấy món đồ ăn vặt rắc rối ấy, vì lỡ làm rơi vào thảm thì khó lòng mà giặt sạch được.

Đi chơi cái chính là để vui vẻ, nên lần này Lưu Tinh cũng chẳng quản hai cô gái ấy, cứ để họ muốn mua gì thì mua. Nghe Lưu Tinh nói vậy, mắt Hạ Tuyết và Hạ Vũ lập tức sáng bừng. Hai người liền rời khỏi Lưu Tinh, đẩy thêm hai chiếc xe đẩy nữa. Nhìn dáng vẻ là biết hai cô nàng này đang vui vẻ lắm.

Lưu Tinh cũng không để ý đến họ, tự mình cầm cuốn sổ nhỏ, đẩy xe đi mua những đồ dùng cần thiết cho bữa ăn dã ngoại. Còn đồ ăn vặt thì giao hẳn cho hai cô gái kia. Thế là, hai bóng hồng xinh đẹp bắt đầu di chuyển khắp khu thực phẩm, tạo thành một khung cảnh độc đáo và đẹp mắt.

"Lưu Tinh, anh mua những gì thế?" Hạ Vũ và Hạ Tuyết cùng lúc xuất hiện bên cạnh Lưu Tinh và đồng thanh hỏi.

"Anh..."

"Anh xem này, em mua nhiều đồ ăn ngon lắm!" Hai cô gái lại đồng thời ngắt lời Lưu Tinh, rồi cùng nhau khoe với anh bằng biểu cảm y hệt.

"Đúng là hai con sâu đồ ăn vặt!" Lưu Tinh nghĩ thầm khi nhìn thấy những gì hai cô gái đang đẩy trong xe: nào là khoai tây chiên, bỏng ngô, sô cô la và đủ thứ linh tinh khác. Anh lắc đầu. Kiểu ph��� nữ như vậy, nếu không có sự kiên nhẫn siêu phàm và hậu thuẫn kinh tế vững mạnh, thì cuộc sống sẽ gặp phải kha khá rắc rối đấy.

Sau khi thanh toán, họ đẩy xe rời khỏi siêu thị, rồi chất đồ đạc vào xe. SUV đúng là tiện lợi, không gian rộng rãi. Nếu là xe con thông thường, e rằng số đồ mà Hạ Tuyết và Hạ Vũ đã mua khó mà chất vừa.

"Lưu Tinh, chúng ta đi mua vài bộ quần áo nữa đi!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói, vẻ mặt đầy mong đợi.

"Em còn muốn đi mua sắm nữa à?" Lưu Tinh nhìn cô nói. Anh làm sao mà không biết chút tâm tư nhỏ này của cô chứ.

"Vâng!" Hạ Vũ gật đầu lia lịa.

"Để lần khác đi. Giờ về nhà thôi." Lưu Tinh nói với cô.

Nghe Lưu Tinh nói vậy, khuôn mặt nhỏ đang tràn đầy kỳ vọng của Hạ Vũ lập tức xụ xuống. Cô bĩu môi, rồi lên xe.

Lưu Tinh cười khẽ, lần này anh ngồi vào ghế phụ.

Lưu Tinh vừa lên xe, chiếc xe đã "tạch" một tiếng rồi lao vọt đi. Nếu không phải Lưu Tinh nhanh tay bám chặt vào tay nắm trên trần xe, e rằng lúc này anh đã văng ra ngoài rồi.

Lưu Tinh ngồi vững trên xe, đóng chặt cửa lại, nhìn Hạ Vũ đang lái xe mà không biết nói gì cho phải.

"Cô nương, em muốn hại chết anh à?" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ nói. "Nếu để đồng nghiệp biết em lái xe kiểu đua bạt mạng mà gây tai nạn chết người, thì em mất mặt lắm đấy."

"Em không quan tâm!" Hạ Vũ cười nói với Lưu Tinh, người nãy giờ mặt mày còn tái mét. Lưu Tinh nghiêm chỉnh ngồi trên ghế, mắt nhìn thẳng về phía trước. Tay anh khẽ đưa ra, đặt lên đùi Hạ Vũ đang lái xe. Hạ Vũ liếc tay Lưu Tinh nhưng không nói gì, tiếp tục lái xe. Cô biết Lưu Tinh làm vậy cũng chỉ muốn ôm ấp một chút mà thôi. Cứ để anh làm, không sao cả.

"Két ~~" Xe vừa đi được một đoạn không xa, đột nhiên phanh gấp lại ở ven đường. Hạ Vũ quay đầu nhìn Lưu Tinh.

"Ông xã. Em sai rồi, em không đi mua sắm nữa đâu!" Hạ Vũ vẻ mặt cầu xin nhìn Lưu Tinh, hai chân cô siết chặt lấy bàn tay anh đang đặt giữa đùi mình.

Bàn tay Lưu Tinh đặt trên đùi Hạ Vũ cũng không hề rảnh rỗi mà cứ vuốt ve qua lại. Làm sao có thể khiến Hạ Vũ yên tâm lái xe được chứ? Huống hồ, Lưu Tinh đã đưa tay vào bên trong váy của Hạ Vũ, muốn không dừng xe cũng không được.

"Con gái làm nũng thì đáng yêu thật, đến Chúa cũng tha thứ cho. Nhưng làm nũng không có nghĩa là giương oai đâu nhé, Hạ Tuyết. Em nói xem?" Lưu Tinh quay người hỏi Hạ Tuyết đang ngồi phía sau.

"Vâng, ông xã nói đúng ạ. Hạ Vũ, em đối xử với ông xã như vậy là quá làm càn rồi, còn coi ông xã ra gì nữa không? Em suýt nữa lấy mạng anh ấy đấy, em có biết không? Cho dù em có muốn rời đi, em cũng không nên hại ông xã chứ. Anh ấy là ông xã của em đó ~~ Em không muốn anh ấy cứ thế mà "treo" mất đâu..."

"Được rồi, được rồi, em nói càng ngày càng đáng sợ rồi đấy, nào là chết chóc, nào là hại người, nào là 'treo'." Lưu Tinh nói xong, rồi quay người lại. Anh thấy Hạ Vũ đang lái xe, đôi mắt đỏ hoe, vẻ mặt đầy tủi thân. Trong lòng anh không khỏi thở dài bất lực. Sức sát thương của nước mắt phụ nữ quả thực quá lớn, Lưu Tinh đành phải rụt tay đang đặt trên đùi cô lại, rồi véo véo má cô. "Được rồi, được rồi, anh đã nói gì đâu mà khóc lóc. Cuối tuần sau anh sẽ đưa em đi mua sắm, được chứ? Nhanh lái xe đi."

"Đây là anh nói đó nhé! Không được đổi ý đâu." Hạ Vũ nghe những lời Lưu Tinh nói xong, rồi dùng tay dụi dụi mắt.

"Ông xã ~~" Đúng lúc Lưu Tinh tưởng rằng có thể lái xe về nhà, từ phía sau lại truyền đến giọng nũng nịu của Hạ Tuyết. Lưu Tinh quay đầu nhìn cô, chỉ thấy trong mắt Hạ Tuyết đã đọng một tầng nước, nước mắt ngấn đầy khóe mi...

"Ông xã, anh cũng phải đưa em đi nữa chứ..." Hạ Tuyết đáng thương nhìn Lưu Tinh nói.

"Ra chỗ khác đi." Lưu Tinh không hề tức giận nói. Anh dù có ngốc cũng thừa biết cô nàng Hạ Tuyết này đang diễn kịch.

"Anh thiên vị ~~" Hạ Tuyết bất mãn nói.

"Ai bảo em không ngoan?" Lưu Tinh nói. "Lái xe đi!"

Hạ Vũ liếc Hạ Tuyết một cái đầy đắc ý, rồi tiếp tục lái xe.

Về đến nhà, Lưu Tinh chuẩn bị tắm rửa rồi đi ngủ. Vừa vào phòng, anh lập tức nhảy bổ lên giường của mình. Nửa tuần không được ngủ trên chiếc giường này, nhớ ghê!

Vừa cởi đồ xong định đi ngủ thì tiếng mở cửa vang lên. Lưu Tinh dùng hai nắm đấm đập mạnh xuống giường. Vốn dĩ anh chỉ muốn ngủ một giấc thật ngon, còn cố ý khóa trái cửa từ bên trong. Nào ngờ Hạ Vũ lại dùng chiếc chìa khóa mà Lưu Tinh từng giấu đi để mở cửa.

"Em lại muốn làm gì nữa đây?" Lưu Tinh nhìn cô nói.

"Người ta muốn ngủ cùng anh mà." Hạ Vũ đỏ mặt nói, rồi chui vào chăn của Lưu Tinh. "Thế nào? Mấy hôm nay anh có nhớ em không? Ơ! Anh... sao anh lại không mặc gì thế?"

"Ngủ nude thoải mái hơn, lại còn có lợi cho sức khỏe, giúp máu lưu thông, cơ thể được thư giãn hoàn toàn, đảm bảo da dẻ hô hấp thông thoáng, thúc đẩy quá trình trao đổi chất, có thể xua tan mệt mỏi, làm giãn cơ bắp, hỗ trợ điều tiết áp lực thần kinh. Hơn nữa, chẳng phải hai chúng ta vẫn thường xuyên ngủ nude cùng nhau sao? Có gì mà phải ngạc nhiên chứ?" Lưu Tinh duỗi tay ôm Hạ Vũ vào lòng, rồi đột nhiên la lên một tiếng, hệt như Hạ Vũ vừa rồi: "Ơ! Em... sao em lại vẫn còn mặc đồ ngủ thế?"

"Anh... anh muốn làm gì?" Hạ Vũ hai tay che ngực nhìn Lưu Tinh, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng, hình như đã đoán ra tâm tư của anh. Cũng khó trách, cái dáng vẻ của Lưu Tinh lúc này, bất cứ ai nhìn vào cũng sẽ coi anh là kẻ lưu manh thôi.

"Em nói xem?" Lưu Tinh khẽ mỉm cười, đầu lưỡi liếm nhẹ môi. Anh lật người, đè Hạ Vũ xuống dưới. Giữa tiếng kêu khẽ của Hạ Vũ, đôi tay Lưu Tinh đã bắt đầu cởi quần áo cho cô.

"Cạch cạch ~~" Đúng lúc này, tiếng mở cửa đột nhiên vang lên. Tiếc là Hạ Vũ sau khi dùng chìa khóa mở cửa vào thì lại khóa cửa lại rồi. Lưu Tinh và Hạ Vũ nhìn nhau, có vẻ người bên ngoài chính là Hạ Tuyết.

Đối với Hạ Tuyết, Lưu Tinh cũng không biết nên đối xử với cô thế nào. Nếu giờ anh trần truồng đi ra mở cửa, rồi kéo Hạ Tuyết lên giường mà "đẩy ngã" nàng, hiển nhiên Hạ Tuyết sẽ không đồng ý. Vả lại, đêm đầu tiên... với cô ấy chắc cũng không được suôn sẻ cho lắm, huống hồ bên cạnh còn có một người đang đứng xem nữa.

Đúng lúc Lưu Tinh đang do dự, Hạ Vũ đã dùng đôi chân thon dài quấn lấy eo anh, hai tay thì siết chặt cánh tay anh.

"Nếu anh mở cửa, em sẽ không chiều anh đâu."

"Vậy phải xem em chiều anh thế nào chứ."

"Muốn làm gì tùy anh ~~"

"Thật sao? Vậy anh không khách sáo đâu nhé! ~~"

... Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free