"Lão gia, vết thương do đạn của người đó đã lành, có điều trên cổ sẽ còn lại một vết sẹo!"

"Được rồi, ngươi lui xuống đi! Ngươi đến đây hôm nay là để ta xem xét đó à, đúng không?"

"Dạ, lão gia!"

...

Lưu Tinh ngồi trong văn phòng, tuy trước mặt bàn làm việc có bày tài liệu, nhưng anh lại chẳng có tâm trạng đọc. Trong tay, anh không ngừng nghịch cây b��t, ước gì nó biến thành Kim Cô Bổng thì tốt, nặng một vạn ba ngàn năm trăm cân, đè chết cái tên Kim Bưu kia đi!

Rảnh rỗi không có việc gì làm, Lưu Tinh lấy ra một tờ giấy trắng, sau đó xé thành hình người, viết lên đó hai chữ 'Kim Bưu'. Đây là một truyền thuyết xa xưa, một lời nguyền cổ đại, xa xôi và cổ xưa đến nỗi Lưu Tinh cũng quên mất là mình đọc được ở quyển tiểu thuyết yy nào.

Nhớ rằng, trong quyển sách đó viết, phương pháp này dùng cho người mình thầm yêu: viết tên lên rồi đặt dưới gối, ba ngày sau người ngươi thầm yêu sẽ yêu ngươi.

Mà Lưu Tinh tuy không hề yêu thầm Kim Bưu, nhưng tấm lòng 'tưởng niệm' hắn thì không thể nghi ngờ. Có điều, Lưu Tinh không định đặt tờ giấy hình người này dưới gối, anh thật sự sợ gặp ác mộng. Cuối cùng, Lưu Tinh quyết định trở thành một tên sát nhân, một kẻ giết người mà không phạm pháp!

Lưu Tinh đặt 'Kim Bưu' lên bàn, sau đó cầm một con dao nhỏ, hung hăng đâm vào đầu 'Kim Bưu', tiếp theo là trái tim, bụng, cổ tay, mắt cá chân. Cuối cùng, những nhát đâm đã không thể diễn tả hết tình cảm 'tưởng niệm' của Lưu Tinh dành cho Kim Bưu, anh trực tiếp chặt đầu, hai tay, hai chân của 'Kim Bưu' xuống, để xả hết nỗi hận trong lòng!

Lưu Tinh hít một hơi thật sâu, nhìn tên 'Kim Bưu' bị mình phanh thây trên bàn, anh khẽ mỉm cười, tâm trạng tốt hơn nhiều.

Có lẽ vì Lưu Tinh quá tập trung nên, anh hoàn toàn không nhận ra phía sau lúc này còn có một người đang đứng.

"Tự an ủi đó hả?" Quan Đình Đình đột nhiên cúi thấp lưng, sáp lại gần Lưu Tinh nhỏ giọng hỏi, đôi mắt chăm chú nhìn mấy mẩu giấy vụn trên bàn!

"Ừm. Tự an ủi!" Lưu Tinh nói, nhìn tên Kim Bưu trên tờ giấy, trong lòng anh vẫn còn chút khó chịu. Tay nhấc, đao hạ, cao thủ chân chính đều là như vậy, chỉ trong nháy mắt, giết người không thấy máu, chiêu chém chữ thập!

Haha. Đương kim trên đời, duy ta đao tôn! Lưu Tinh đã hoàn toàn đắm chìm vào thế giới ảo tưởng trong tâm trí mình...!

"Này ~~ này ~~!" Quan Đình Đình nhẹ nhàng đẩy Lưu Tinh, "Đây là cái gì thế? Chẳng lẽ là để lại di chứng gì sao?"

"Hả?" Lưu Tinh giật mình run lên, sau đó quay đầu nhìn về phía Quan Đình Đình. Chỉ là Quan Đình Đình sát Lưu Tinh thật sự quá gần, Lưu Tinh chỉ khẽ quay đầu, môi anh liền chạm vào mặt Quan Đình Đình.

Lưu Tinh và Quan Đình Đình ngay lập tức đều ngây người, thời gian như ngừng lại mười giây. Quan Đình Đình đứng dậy ngồi trở lại chỗ của mình, tiện tay cầm lấy một quyển sách trên bàn rồi đọc. Chỉ tiếc khuôn mặt đỏ bừng cùng việc cầm ngược sách đã bán đứng nàng!

Lưu Tinh liếm môi, sau đó vô thức đưa tay xoa miệng...!

"Ăn vụng đó hả?" Lúc này, Hạ Vũ tựa vào bàn, cười tủm tỉm nhìn Lưu Tinh hỏi, "Hương vị thế nào?"

Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ. Sau đó cúi đầu nhìn mặt bàn. Hương vị? Người còn đang choáng váng thì nói gì đến hương vị chứ! Với lại, là môi chạm phải, chứ đâu phải lưỡi liếm đâu mà...

Hạ Vũ dường như cũng không có ý định cứ thế bỏ qua cho Lưu Tinh, cô vươn tay nhẹ nhàng đẩy anh. Với vẻ mặt cười gian xảo, một biểu cảm 'đen tối' như vậy lại xuất hiện trên gương mặt của một mỹ nữ. Haizz, chỉ khiến cánh đàn ông cạn lời!

"Nói xem nào, là vị sô cô la hay vị bơ? Hoặc là... vị cay nồng? Xem cậu bị cay đến mức, mặt đỏ bừng cả lên kìa!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh trêu chọc nói.

Nghe thấy Hạ Vũ nói, Lưu Tinh vội vàng sờ lên mặt mình, đỏ ư? Có điều, đúng là cảm thấy hơi nóng.

"Haha, chọc cậu thôi. Thế nào, chột dạ rồi phải không?" Hạ Vũ cười nhìn Lưu Tinh nói, đồng thời trong lòng mừng thầm, không ngờ cơ hội đến nhanh như vậy, thế là có thể 'báo thù'...!"

"Tâm trạng tôi không được tốt lắm. Bây giờ còn chưa đầy một giờ nữa là đến giờ tan làm, việc chúng ta phải làm tối nay sẽ liên quan trực tiếp đến biểu hiện của cô hôm nay. Tự cô liệu mà làm đi!" Lưu Tinh nói. Anh lười để ý đến người phụ nữ này...!"

Hạ Vũ nghe xong, nhìn đồng hồ, bốn giờ. Sắp tan làm rồi. Cô vội vàng quay đầu úp mặt xuống bàn, ra vẻ thành thật, nhưng vẫn dùng tay che miệng cười trộm.

Haizz! Lưu Tinh trong lòng thở dài một hơi thật sâu, từ khi ở bên ngoài phòng bệnh nghe thấy đoạn nói chuyện giữa Hạ Vũ và Quan Đình Đình, Lưu Tinh đối với Quan Đình Đình đều đặc biệt cẩn thận, thế mà bây giờ...!

Vô tâm cắm liễu... lại vô tình 'đụng' phải cây liễu hoang dại.

Mãi đến khi tan làm, Lưu Tinh vẫn ngẩn người. Quan Đình Đình thực ra cũng giống hệt anh, ngây ngốc ngồi yên một chỗ, cho đến khi Hạ Vũ tiến đến lay gọi, hai người mới tỉnh lại. Cả hai vô thức liếc nhìn nhau một cái, rồi đồng loạt quay đầu sang hai phía.

"Tối nay tớ... về với ba mẹ. Các cậu đi ăn đi, tớ về trước đây!" Quan Đình Đình đỏ mặt nhìn Hạ Vũ nói, sau đó xách túi rời đi.

"Ừm, hôm nào cùng nhau ăn nhé!" Hạ Vũ cười nói. Thật ra không phải Quan Đình Đình trốn tránh đâu, hôm nay cô ấy thật sự phải về, phải biết rằng Quan Đình Đình đã hơn một tuần không về nhà, ngay cả việc trúng đạn vào viện cũng chưa nói cho gia đình.

Nhìn bóng dáng Quan Đình Đình, Lưu Tinh lắc đầu. Chuyện của Quan Đình Đình này... xem ra ở chỗ anh thì vĩnh viễn vẫn là một vấn đề!

"Này, đừng nhìn nữa, người ta đi xa rồi!" Hạ Vũ nhẹ nhàng đẩy Lưu Tinh nói, vẫn với vẻ mặt cười gian xảo.

Lưu Tinh nghe xong, quay đầu nhìn về phía đối phương. Nếu không phải trong văn phòng còn có những người khác, Lưu Tinh th��c sự muốn ấn người phụ nữ này ngay tại chỗ xuống bàn, sau đó... làm điều gì đó 'đen tối' một chút!

"Đêm qua tôi xem tinh tượng, suy tính ngũ hành bát quái, biết được chuyện đêm qua tối nay sẽ lại lần nữa tái diễn...! Cô Hạ Vũ, đêm qua cô làm gì thế?" Lưu Tinh cười tà với đối phương rồi nói, sau đó bước ra khỏi văn phòng.

Hạ V�� nghe xong thì sững sờ, sau đó vội vàng chạy ra ngoài. Không ổn rồi, phải nhanh chóng đi xin lỗi Lưu Tinh thôi, hy vọng vẫn còn kịp...!

Sự thật đã chứng minh rằng mỗi nhân vật chính trong tiểu thuyết yy đều có một mặt 'đen tối', mà cái mặt cực kỳ 'đen tối' đó thường được dùng để đối phó với phụ nữ, hơn nữa, phần lớn thời gian lại là vào buổi tối. Đây đã là một định luật bất thành văn. Vậy nên, quyển sách này cũng không ngoại lệ.

Tối nay, Hạ Vũ dù trốn tránh đủ đường vẫn không thoát được, tuy rằng đã nói xin lỗi vô số lần, nhưng phải biết rằng nếu lời xin lỗi hữu dụng thì câu chuyện còn tiếp diễn thế nào nữa?

Mọi chuyện đúng như Lưu Tinh đã suy tính, chuyện xảy ra đêm qua quả nhiên tối nay lại lần nữa tái diễn. Khác biệt duy nhất là hôm nay Hạ Vũ chưa được mấy hiệp đã không thể động đậy nổi nữa, mặc Lưu Tinh bài bố, miệng không ngừng xin tha. Nhưng nghe vào tai Lưu Tinh, đó lại như tiếng kèn xung trận, cuối cùng Hạ Vũ đến sức lực xin tha cũng không còn!

Đời trai trẻ không 'đen tối' thì phí hoài cả thanh xuân...!

Sau khi cơn bão kết thúc, khi gió yên biển lặng, Hạ Vũ rúc vào lòng Lưu Tinh, chẳng muốn nhúc nhích nữa, thực tế thì cũng không thể động đậy được nữa.

Một tay Lưu Tinh ôm chặt đối phương, tay còn lại vuốt ve khắp người cô. Nếu không phải thương xót người phụ nữ này, Lưu Tinh còn muốn 'thêm' cô ấy mấy hiệp nữa. Một mỹ nữ như vậy, nếu không 'chiến' thì quả thực là sỉ nhục tạo hóa, phí hoài thành quả vất vả của ngài ấy.

"Lưu Tinh à. Em nói chuyện với anh được không?" Hạ Vũ đặt đầu lên cánh tay Lưu Tinh nói.

"Nói đi ~~!" Lưu Tinh nói. Người phụ nữ này, thế mà vẫn còn sức nói chuyện, xem ra hẳn là vẫn còn có thể 'thêm' một hiệp nữa...! Lưu Tinh thầm nghĩ trong lòng.

"Chúng ta... Chúng ta có phải là quá thường xuyên rồi không? Nếu cứ thế này mãi, anh có chịu nổi không?"

"Đừng lo cho tôi. Mỗi nhân vật nam chính trong tiểu thuyết yy đều có năng lực siêu cường, tôi tuy rằng không lợi hại kiểu 'một đêm mười mấy cô' như bọn họ, nhưng 'hầu hạ' mỗi mình em thì vẫn dư sức!" Lưu Tinh ôm chặt đối phương, làn da trắng nõn như ngọc thật sự khiến người ta yêu không muốn buông tay!

"Vậy anh cũng phải yêu quý cơ thể của mình chứ!" Hạ Vũ nhẹ giọng nói.

"Sinh đã vĩ đại, chết trong vòng 'hoa hạ' (tức vòng tay người đẹp) cũng đáng giá!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói.

Nghe thấy Lưu Tinh nói, Hạ Vũ chỉ có thể nở nụ cười khổ. Xem ra về sau mình phải thành thật một chút rồi. Xuất giá tòng phu, giá cẩu tòng cẩu, còn mơ tưởng nông nô được ca tụng thì đừng hòng. Lúc này, Hạ Vũ biết bao mong Trương Tĩnh Như hoặc Hạ Tuyết, cho dù là Quan Đình Đình cũng được, đến giải cứu mình đi!

"Đừng mà, anh chết rồi thì em biết làm sao bây giờ! Vẫn nên yêu quý cơ thể một chút thì hơn!" Hạ Vũ nói, làm nỗ lực cuối cùng cho 'cuộc sống về đêm' sau này.

"Xem ra em vẫn còn sức nói chuyện. Chúng ta có muốn 'thêm' một hiệp nữa không?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi. Anh phát hiện một vấn đề, định lực của mình càng ngày càng kém...!

"Đừng...!"

"Reng...!" Ngay vào lúc này, điện thoại Hạ Vũ reo lên, điều này khiến cô thở phào nhẹ nhõm một hơi thật mạnh.

"Ôi chao, th���t là bất lịch sự, làm chậm trễ 'sinh hoạt về đêm' của người khác!" Lưu Tinh nhỏ giọng lẩm bẩm nói, sau đó vươn tay cầm lấy điện thoại đặt ở một bên đưa cho Hạ Vũ, người phụ nữ này dường như đã không còn sức để nhúc nhích.

"Là điện thoại công ty!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói.

"Công ty? Người trực ban mà biết số điện thoại của em sao?" Lưu Tinh hỏi.

"Là công ty nhà em, chắc là ba em hoặc Hạ Tuyết!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói. Lưu Tinh nghe xong thì sững người, sau đó liền trực tiếp ấn loa ngoài!

"Alo, có phải Hạ Vũ đó không?" Từ đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói khàn khàn, tuy rằng đã đổi giọng, nhưng Lưu Tinh vẫn có thể nhận ra đây là giọng Hạ Tuyết. Anh không khỏi nhíu mày, chẳng lẽ xảy ra chuyện gì rồi? Lưu Tinh ra hiệu cho Hạ Vũ bằng ánh mắt, bảo cô ấy trả lời.

"À, là em đây!" Hạ Vũ nhận được ánh mắt của Lưu Tinh rồi nói. Cô cũng cảm thấy dường như có chuyện gì đó, bằng không Hạ Tuyết sẽ không gọi điện thoại trễ như vậy.

"Lưu Tinh ngủ rồi sao?" Hạ Tuyết hỏi.

Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh, không biết nên trả lời thế nào. Lưu Tinh khẽ gật đầu, ra hiệu cho Hạ Vũ.

"À, anh ấy ngủ rồi!" Hạ Vũ nói.

"Vậy là tốt rồi, tiếp theo tôi sẽ nói chuyện này với em, em hãy cố gắng giữ bình tĩnh, đừng đánh thức Lưu Tinh, cũng đừng nói chuyện này cho anh ấy, nếu không sẽ chỉ khiến anh ấy lo lắng thêm thôi!"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hân hạnh được chia sẻ cùng bạn đọc.