Hạ Vũ đi đến trước cửa văn phòng chủ tịch, hít một hơi thật sâu rồi gõ cửa bước vào. Vừa vào đến văn phòng, cô thấy Lưu Chấn Lăng đang quay lưng lại, trên tay là điếu xì gà đang nhả khói nhẹ.

"Hạ Vũ, đúng không?"

Hạ Vũ nghe thấy vậy thì ngớ người, quay lưng về phía cửa mà ông ấy lại biết ai vừa vào sao?

"Là... là con, bá phụ!" Hạ Vũ đáp, trong lòng cô vẫn có chút e ngại người cha luôn lạnh lùng của Lưu Tinh.

"Ta biết con nhất định sẽ đến!" Lưu Chấn Lăng xoay ghế lại, nhìn Hạ Vũ nói.

"Bá phụ, sao ngài biết ạ?" Hạ Vũ tò mò hỏi, việc cô đến đây cũng là một quyết định đột ngột.

"Chỉ cần ta muốn biết, ta sẽ biết!" Lưu Chấn Lăng nói. "Bởi vì tính cách không chịu thua của con, ta biết con nhất định sẽ tìm đến ta. Có phải con muốn giúp Lưu Tinh trên thương trường, có phải con muốn đặc huấn không?"

"Bá phụ, ngài tài thật, ngay cả những điều này cũng biết sao?" Nghe Lưu Chấn Lăng nói vậy, Hạ Vũ tò mò, sau đó đi đến trước mặt ông ấy, nhìn ông nói: "Bá phụ, vậy ngài nói người như con thì có được đặc huấn không ạ?"

"Con là một người phụ nữ tự tin, kiên cường và không chịu thua, lại còn có tấm lòng yêu Lưu Tinh, chỉ bấy nhiêu thôi là đủ rồi." Lưu Chấn Lăng nhìn nàng dâu tương lai trước mắt nói. "Việc con đến đây hôm nay đã cho thấy con có đủ tư cách đó rồi, quả nhiên ta không nhìn lầm con!"

"Thật sao ạ? Nhưng con thật sự rất ngốc, làm nhân viên kinh doanh ở công ty mình nửa năm nay, những thành quả đạt được chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi!" Hạ Vũ nói. Lúc này cô đã không còn e dè Lưu Chấn Lăng nữa, ngược lại cảm thấy ông ấy thân thiết hơn rất nhiều.

"Đó là bởi vì không có ai dạy con, chỉ cần con đồng ý, ta sẽ biến con thành một người phụ nữ đặc biệt xuất sắc, giống như Tôn Mị vậy!"

"Không, bá phụ, con muốn tốt hơn Tôn Mị!" Hạ Vũ kiên định nói.

Nghe lời Hạ Vũ và thấy vẻ mặt kiên định đó của cô, Lưu Chấn Lăng bật cười, nụ cười rất vui vẻ. Trong lòng ông vừa tán thưởng Hạ Vũ, đồng thời cũng thầm khen Lưu Tinh thật tinh mắt.

Chẳng bao lâu sau khi Hạ Vũ rời đi, Lưu Nguyệt bước ra từ văn phòng cạnh phòng chủ tịch. Mọi chuyện vừa diễn ra trong văn phòng cô đều đã thấy và nghe được hết. Lưu Nguyệt bước vào phòng, nhìn người cha đang có vẻ rất cao hứng.

"Cha, cha làm như vậy... chẳng phải nên nói với đệ ấy một tiếng sao? Nếu cả ba cô gái đều bị cha kéo đi đặc huấn, bên cạnh đệ ấy sẽ chẳng còn ai, liệu đệ ấy có đồng ý không? Hơn nữa, dựa vào tính cách của đệ ấy, đệ ấy vốn dĩ sẽ không để người phụ nữ của mình làm những việc không thích. Cha đừng quên, Tĩnh Như vẫn là do cha "cướp" từ tay con đó!" Lưu Nguyệt nhìn cha mình nói, thật lòng mà nói, đã lâu lắm rồi cô không thấy cha mình vui vẻ đến thế.

"Mọi chuyện này đều là vì lợi ích của nó, ta tin một ngày nào đó nó sẽ hiểu. Quan trọng hơn là... chính vì những lời con nói hồi trưa nên con bé Hạ Vũ mới chủ động tìm ta. Chuyện này không liên quan gì đến ta cả!" Lưu Chấn Lăng nói.

"Nhưng những lời đó rõ ràng là cha bảo con đi nói mà!" Lưu Nguyệt lớn tiếng nói, nếu đệ ấy mà biết chuyện này, chẳng phải đệ ấy sẽ không tha cho mình sao? Lưu Nguyệt thầm nghĩ trong lòng.

Lưu Chấn Lăng nghe xong thì khẽ mỉm cười, sau đó lắc đầu, rít một hơi xì gà thật sâu rồi gõ nhẹ tàn thuốc.

"Ta không thừa nhận đâu!"

"Cha, sao cha có thể chơi xấu như vậy chứ?" Nghe Lưu Chấn Lăng nói, Lưu Nguyệt lập tức nóng nảy. Rõ ràng hồi trưa những lời đó là cha dạy cô nói, thế mà giờ lại không chịu thừa nhận. Nếu Lưu Tinh mà truy cứu đến cùng, thì mình biết giải thích thế nào đây?

Lúc này, Lưu Nguyệt rốt cuộc nhớ đến một câu của Lưu Tinh và mãnh liệt đồng tình: Cha thật âm hiểm!

***

Hạ Vũ trở lại văn phòng, nhìn Tôn Mị đang vùi đầu làm việc, sau đó ngồi trở lại chỗ ngồi của mình. Nhìn Hạ Vũ, Lưu Tinh thấy lạ, anh luôn có cảm giác có chuyện gì đó sắp xảy ra. Nhìn vẻ mặt của Hạ Vũ, dự cảm của anh dường như đã thành sự thật.

Đến lúc tan tầm, Tôn Mị cười với Lưu Tinh, sau đó bước đi uyển chuyển ra ngoài, ánh mắt đó như nhắc nhở Lưu Tinh về buổi hẹn tối nay!

Kể từ khi Hạ Vũ trở về từ bên ngoài, cô vẫn luôn xụ mặt, chờ đến khi tan tầm mới lộ ra nụ cười. Chờ Tôn Mị rời đi, Hạ Vũ đi đến bên cạnh Lưu Tinh, ôm chặt lấy cánh tay anh.

"Ông xã! Tối nay em làm món ngon cho anh ăn nhé? Anh thấy sao?"

Cơ mặt Lưu Tinh khẽ giật giật, đây là lần đầu tiên anh thấy Hạ Vũ nhiệt tình chủ động đòi nấu cơm cho mình ăn như vậy. Nhìn nụ cười tươi rói của Hạ Vũ, rõ ràng từ chối cô ấy lúc này là một lựa chọn không mấy sáng suốt. Nếu Hạ Vũ đã hứng thú như vậy, Lưu Tinh liền quyết định sẽ chiều đến cùng. Còn về buổi hẹn hò với Tôn Mị, anh chuẩn bị báo cho cô ấy một tiếng.

Suốt dọc đường, Hạ Vũ đều tỏ ra đặc biệt nhiệt tình và chủ động, liên tục gọi "ông xã, ông xã", khiến Lưu Tinh cảm giác như rơi vào hũ mật vậy.

Đi siêu thị mua một đống lớn đồ ăn, về đến nhà, Hạ Vũ ấn Lưu Tinh xuống ghế sô pha, giúp anh bật TV, đặt trà và tạp chí lên bàn, có thể nói là chu đáo vô cùng.

"Anh chờ một lát nhé, em đi nấu cơm đây!" Hạ Vũ nói xong, nhẹ nhàng hôn vào má Lưu Tinh một cái, sau đó vô cùng cao hứng, nhảy chân sáo vào bếp.

Lưu Tinh chớp chớp mắt liên tục, quá khác thường, đây còn là Hạ Vũ sao? Cô ấy có vài phần giống Hạ Tuyết lúc "đáng yêu" đó. Căn cứ vào biểu hiện thường ngày của Hạ Vũ, Lưu Tinh biết đối phương chắc chắn có chuyện gì muốn nói với mình, và tất cả những gì cô ấy làm bây giờ chẳng qua chỉ là màn dạo đầu cho điều cô ấy muốn nói lát nữa thôi! Lưu Tinh trong lòng biết rõ, nhưng cũng không hỏi nhiều, nếu Hạ Vũ muốn nói thì sớm muộn gì cũng sẽ nói với mình thôi.

Lưu Tinh đầu tiên trở lại phòng thay một bộ quần áo, sau đó lấy điện thoại ra gọi cho Cam Cường. Anh dặn hắn đi thông báo cho Tôn Mị là tối nay anh không thể đến buổi hẹn! Khi Cam Cường hỏi Tôn Mị là ai, nhan sắc ra sao, Lưu Tinh chỉ trả lời một câu:

"Người phụ nữ xinh đẹp nhất trong quán bar tối nay chính là Tôn Mị!"

Từ trong phòng ra ngoài, Lưu Tinh đi vào phòng bếp, dựa vào cạnh cửa, nhìn Hạ Vũ đang bận rộn.

"Có cần anh giúp một tay không?"

"Không cần đâu, tối nay anh cứ hưởng thụ là được rồi!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói, đồng thời nở một nụ cười rạng rỡ nhất với anh.

Lưu Tinh càng nhìn càng thấy không ổn, chẳng lẽ Hạ Vũ muốn rời xa mình? Lưu Tinh thầm nghĩ trong lòng, anh không thể không nghĩ như vậy. Bởi vì đã từng, khi Hạ Tuyết và Hạ Vũ muốn chia tay anh, họ đều trở nên đặc biệt ngoan ngoãn, ngoan đến mức khiến Lưu Tinh có chút sợ hãi! Lưu Tinh vẫn rất tin tưởng vào dự cảm của bản thân, loại dự cảm này đã được chứng minh rất nhiều lần rồi. Lưu Tinh lặng lẽ đứng một bên, im lặng nhìn Hạ Vũ, dường như đã nhận ra điều gì đó. Chuyện này... nhất định có liên quan đến việc Hạ Vũ buổi chiều đi tìm cha anh.

Nửa giờ sau, bữa tối với bốn món ăn và một món canh đã được dọn ra, vô cùng phong phú, đều là những món sở trường nhất của Hạ Vũ và cũng là những món Lưu Tinh thích ăn.

Hạ Vũ cởi tạp dề, ngồi đối diện Lưu Tinh, sau đó đưa đũa cho anh.

"Ăn đi anh!"

"Ăn thì đương nhiên phải ăn rồi, nhưng trước khi ăn, anh nghĩ em nên nói ra chuyện em muốn nói với anh thì hơn!" Lưu Tinh nhìn cô ấy nói, sau đó nhận lấy đôi đũa cô ấy đưa.

"Ăn trước đã, ăn xong em sẽ nói với anh!" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói vậy thì đáp, sau đó cầm lấy đũa, gắp mấy miếng thịt vào chén Lưu Tinh.

"Thôi em cứ nói trước đi, biết đâu nghe xong những gì em nói, anh lại ăn ngon miệng hơn, ăn được nhiều hơn thì sao!" Lưu Tinh cười nói.

"Khụ khụ, vậy thì em nói đây!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói. "Em muốn... em muốn đi đặc huấn!"

"Cái gì?" Lưu Tinh nghe xong thì ngớ người, sau đó hỏi: "Em muốn đi Mỹ sao? Chúng ta không phải vừa trở về sao? Nếu em không nỡ xa mấy khẩu súng đó, anh có thể tìm cách, anh có thể kiếm cho em!". Trong đầu Lưu Tinh, "đặc huấn" mà Hạ Vũ nói được anh hiểu thành việc cô đi Mỹ chơi bắn súng cùng đám bạn...!

"Không phải, không phải, anh hiểu sai rồi!" Nghe Lưu Tinh nói, Hạ Vũ vội vàng đính chính. "Cái "đặc huấn" mà em nói là cái giống như của Tĩnh Như ấy."

"Em học cái thứ đó làm gì?" Lưu Tinh cau mày hỏi, bởi vì theo như anh hiểu về Hạ Vũ, cô ghét nhất chính là chuyện lăn lộn trên thương trường.

"Để sau này có thể giúp anh trên thương trường đó!" Hạ Vũ nói một cách rất tự nhiên. "Hồi trưa chị ấy nói vậy, Tĩnh Như đã đặc huấn, Hạ Tuyết cũng sắp rồi, em không muốn bị các chị ấy bỏ lại phía sau, cho nên... chiều nay em đã đi tìm cha anh, và ông ấy đã đồng ý rồi!"

Lưu Tinh liếm môi, sau đó đưa miếng thịt Hạ Vũ vừa gắp cho mình vào miệng. Tại sao miếng thịt vốn dĩ tươi ngon... giờ lại có một vị chua xót thế này? Khó khăn nuốt miếng thịt xuống, anh đặt đũa xuống, ngẩng đầu nhìn Hạ Vũ đối diện.

"Anh yêu em, anh không cần em vì anh mà làm bất cứ chuyện gì! Còn nữa... chuyện thương trường, anh không cần ai giúp cả, một mình anh có thể lo liệu được!" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ nói. "Vì anh mà em lại phải làm chuyện em ghét nhất, tấm lòng này của em khiến anh thật xót xa. Có bài học xương máu từ cái gọi là đặc huấn của Tĩnh Như rồi, anh kiên quyết sẽ không để bất kỳ người phụ nữ nào khác tham gia cái thứ đặc huấn chó má đó nữa! Đến cả gặp mặt cũng khó khăn như vậy, anh không muốn, anh sẽ nhớ các em lắm!"

"Em cũng nhớ anh, nhưng nghĩ đến các chị ấy đều có thể giúp anh được nhiều việc, mà em lại chỉ có thể đứng nhìn một bên, em cảm thấy khó chịu lắm. Em không muốn kéo mọi người lùi lại, em không muốn bị các chị ấy bỏ lại phía sau!" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói vậy thì mắt đỏ hoe nói.

Lưu Tinh vươn tay, nắm chặt lấy tay Hạ Vũ.

"Tâm trạng của em anh hiểu, nhưng tất cả chuyện này không phải lỗi của em. Nếu muốn trách thì trách anh, là anh vô năng, là anh đã lùi bước ở phương diện này, khiến em, Tĩnh Như và Hạ Tuyết phải chịu khổ. Nhưng em yên tâm, có em ở bên cạnh đồng hành cùng anh, anh sẽ không lùi bước nữa đâu. Em... đừng đi, chắc chắn là lão cha già của anh giở trò quỷ, đúng không?" Lưu Tinh lớn tiếng nói, lập tức lấy điện thoại ra định gọi điện.

Hạ Vũ nhanh tay lẹ mắt, lập tức giật lấy điện thoại.

"Không phải do cha anh đâu, là em, là em tự mình yêu cầu mà!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nghiêm túc nói.

"Nói bậy!" Lưu Tinh "đùng" một tiếng lập tức đứng phắt dậy từ ghế. "Anh sẽ gọi điện cho lão già đó ngay, anh thật sự muốn hỏi xem rốt cuộc ông ta muốn làm gì?"

Nói xong, Lưu Tinh chạy về phòng mình, cầm điện thoại lên và bấm số về nhà. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần gốc của tác phẩm.