(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 397: nguy hiểm vưu vật
Trong những gian lầu tím rủ rèm, tiếng sáo và tiếng đàn lượn lờ vấn vít, ánh nến chập chờn, cùng lối trang trí pha trộn giữa nét cổ điển và hiện đại trên những bức tường sần sùi, không ngừng toát lên một vẻ lãng mạn chỉ có trong cổ tích, khiến cả không gian ngập tràn sự ái muội.
Đặc biệt là những nam thanh nữ tú với ly rượu vang đỏ trên tay, bởi rư���u vang đỏ chính là biểu tượng của lãng mạn và ái muội. Mùi hương rượu vang đỏ thấm đẫm không khí, càng dễ khiến lòng người say đắm.
Lưu Tinh khẽ lắc ly rượu trên tay, để hương thơm lan tỏa. Chỉ ngửi mùi hương ấy thôi cũng đủ khiến lòng người xao xuyến. Anh khẽ nhấp một ngụm nhỏ, để vị rượu vấn vít nơi đầu lưỡi, rồi ngửa cổ uống cạn ly rượu. Vài giọt rượu đỏ chảy tràn khóe môi, không làm mất đi vẻ phong nhã của anh.
Vẻ lịch lãm pha chút u hoài của Lưu Tinh khiến anh trở thành mục tiêu của không ít cô gái trong hộp đêm đêm nay.
Tôn Mị lặng lẽ dõi theo Lưu Tinh bên cạnh, trên môi nở nụ cười nhạt nhưng đầy mê hoặc. Mọi cử chỉ, hành động của anh đều không lọt khỏi đôi mắt Tôn Mị. Ánh mắt nàng lấp lánh ánh sáng, để lộ nội tâm đang dâng trào. Nếu nhìn kỹ, giữa vầng sáng ấy thấp thoáng một bóng hình – chính là Lưu Tinh!
Động tác uống rượu của Lưu Tinh hoàn toàn cuốn hút Tôn Mị, giống như cái khoảnh khắc Lưu Tinh vung tay đánh người lần đầu tiên, Tôn Mị lại mê mẩn vì điều đó. Đã uống hết một chai rượu vang đỏ, nàng say rồi ư? Nàng nói không hề say! Hay là rượu chưa say người, người đã tự say mất rồi!
“Anh đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?” Môi đỏ mọng khẽ thốt ra mấy lời, nghe sao mà ngọt ngào, quyến rũ, đồng thời cắt ngang dòng suy nghĩ của Lưu Tinh.
Lưu Tinh đặt ly rượu xuống, khẽ liếm chút rượu còn vương trên khóe môi, không khỏi bật cười khổ. Người phụ nữ này thật thẳng thắn, dám nói muốn chinh phục mình, Lưu Tinh đúng là lần đầu gặp. Nếu là nửa năm trước, nghe những lời này xong, Lưu Tinh đã chẳng chút do dự ôm đối phương vào lòng, rồi hôn lên thật mạnh để tỏ vẻ "trừng phạt" cô ta. Nhưng giờ đây... Nếu ba người vợ kia mà biết, ha hả, e rằng cả năm này anh sẽ chẳng yên ổn!
Nửa năm trước, khi gặp người phụ nữ này, Lưu Tinh vốn định ra tay tàn nhẫn, chủ động chinh phục cô ta. Nào ngờ, nửa năm qua lại xảy ra quá nhiều chuyện, vận đào hoa cứ thế ập đến, khiến cuộc sống lẫn tính tình của Lưu Tinh đều thay đổi ít nhiều.
“Vấn đề này khó trả lời đến vậy sao?” Thấy Lưu Tinh im lặng, Tôn Mị tiếp lời, “Lần đầu tiên anh gây ấn tượng với tôi là một người đàn ông sảng khoái, sao giờ lại trở nên do dự thế? Nếu anh đã chuẩn bị xong, tôi sẽ ra tay ngay. Còn nếu chưa, tôi có thể cho anh thêm vài ngày.”
“Cô đúng là một người phụ nữ thẳng thắn. Nếu tôi nói đã chuẩn bị xong, chẳng lẽ đêm nay cô định cùng tôi chung chăn gối, mây mưa triền miên sao?” Lưu Tinh khẽ quay đầu nhìn đối phương nói. Cao thủ tỷ thí, thắng bại chỉ trong khoảnh khắc, bởi vậy, với mỗi câu hỏi của Tôn Mị, Lưu Tinh đều phải đáp lại hết sức cẩn trọng.
“Nếu anh bằng lòng, tôi đâu có ngại!” Tôn Mị tủm tỉm cười nhìn Lưu Tinh.
Nghe vậy, Lưu Tinh mỉm cười. Người phụ nữ trước mặt này quả thực có sức quyến rũ rất lớn, một nữ cường nhân, một nữ hoàng đế đầy dã tính. Lưu Tinh quay đầu, lại tự rót cho mình một ly nữa. Điều anh đang nghĩ trong đầu lúc này không phải là liệu đêm nay có lên giường với Tôn Mị không, cũng không phải mối quan hệ giữa anh và cô ta sẽ phát triển thế nào sau này. Lưu Tinh đang băn khoăn, những lời cô ta nói rốt cuộc là thật hay giả, tất cả có phải đều do người cha đầy mưu mẹo của mình sắp đặt?
Cũng như vài ngày trước tại tiệc sinh nhật của cha, ông ấy đã giới thiệu Diệp Thu cho anh. Một mặt vì gia thế Diệp Thu khá tốt, mặt khác vì bản thân cô ta cũng có năng lực không tệ. Sau chuyện đó, liệu cha có thay đổi kế hoạch không? Dùng Tôn Mị – người ban đầu ông định giới thiệu làm bạn gái – để tiếp cận anh, trước tiên là làm trợ lý giúp đỡ anh, rồi từ từ...! Khả năng đó rất cao!
Nhìn ly rượu vang đỏ đã rót đầy, ánh đèn chiếu vào khiến nó trở nên trong suốt, tinh khiết và sáng chói. Có phải anh đã suy nghĩ mọi chuyện quá phức tạp rồi không? Giống như ly rượu này, nó vốn chỉ là một ly rượu vang đỏ, nhưng lại vì ánh đèn rực rỡ xung quanh mà trở nên lấp lánh muôn màu.
“Sợ ư?” Tôn Mị cười nói, vươn tay lấy bình rượu vang đỏ của Lưu Tinh, rồi rót đầy ly của mình!
“Sợ ư?” Lưu Tinh khẽ cười khẩy. “Trong từ điển của tôi, chưa bao giờ có từ ‘sợ’!”
“Thật sao? Đúng là một người đàn ông không biết sợ!” Nghe Lưu Tinh nói, Tôn Mị cười đáp. “Tôi nhớ, anh từng nói với tôi một câu: ‘Em là người tôi muốn có đúng không?’ Dù đã nửa năm trôi qua, câu nói ấy vẫn văng vẳng bên tai tôi. Tôi vẫn là xử nữ, vẫn luôn giữ gìn vì anh, anh có dám muốn không?” Nói rồi, cô giơ ly rượu trong tay lên về phía Lưu Tinh, giọng nói đầy rẫy sự quyến rũ và khiêu khích.
“Ha hả ha hả ~~!” Lưu Tinh bật cười. Loạt lời nói đầy tính công kích và khiêu khích của người phụ nữ này dường như đã khiến trái tim vốn dĩ đang thu mình của Lưu Tinh một lần nữa trỗi dậy.
Vấn đề đặt ra trước mặt Lưu Tinh lúc này là, nên giả vờ bình thản hay không?
Tôn Mị giơ ly rượu trên tay, đôi mắt chăm chú nhìn Lưu Tinh, vừa quan sát biểu cảm của anh vừa chờ đợi câu trả lời.
“Đây tính là gì? Một cuộc thi đấu hay một ván cờ bạc?” Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi.
“Đã là thi đấu lại là cờ bạc. Thi đấu là xem ai sẽ chinh phục ai trước, còn cờ bạc là xem ai sẽ trở thành vật sở hữu của người kia. Chúng ta đang đánh cược vào kết quả của cuộc thi đấu này.” Tôn Mị nhìn Lưu Tinh cười nói.
“A ~~!” Nghe vậy, Lưu Tinh thoải mái vươn vai, giống hệt Tôn Mị lúc trước. Sau đó anh nhìn thẳng vào đối phương, “Cô thật sự là một yêu vật nguy hiểm.”
“Ha hả, cảm ơn lời khen của anh, tôi rất lấy làm thích thú!”
Nghe vậy, Lưu Tinh cười khẽ, nhìn ánh mắt tràn đầy mê hoặc của đối phương. Anh đưa tay cầm lấy ly, cả hai như thể đã chuẩn bị sẵn, tay đan vào nhau, thân mật uống cạn ly rượu vang đỏ — đó chính là rượu giao bôi!
“Anh đã quyết định rồi ư?” Tôn Mị cười nhìn Lưu Tinh hỏi.
“Đúng vậy, tôi đã quyết định!” Lưu Tinh liếm môi cười nói, rồi đặt ly rỗng xuống, xoay người đi ra phía ngoài quán bar, “Tôi chấp nhận lời thách đấu của cô, đồng thời quyết định sẽ cho cô thấy ba người vợ của tôi xuất sắc đến nhường nào, để cô tự động biết khó mà lui!”
Nghe vậy, Tôn Mị ngẩn người, người đàn ông này... Từ khi nào lại trở nên chung thủy đến vậy? Khí chất của anh trước sau đã thay đổi rất lớn, điều này khiến Tôn Mị cảm thấy lạ lùng. Hạ Vũ? E rằng chỉ mình cô ấy thì chưa đủ để khiến người đàn ông trời sinh là cường giả này có sự thay đổi lớn đến thế. Khóe miệng Tôn Mị khẽ nhếch lên, quyến rũ động lòng người. Giờ đây, cùng lúc nghĩ đến việc chinh phục Lưu Tinh, cô càng lúc càng tò mò về hai người phụ nữ kia.
Bước ra khỏi quán bar, một làn gió bấc thổi qua khiến Lưu Tinh rùng mình, đầu óc tỉnh táo hơn nhiều. Cái môi trường trong quán bar đó, dù người tốt đến mấy cũng dễ bị tha hóa, đó là chuyện không thể tránh khỏi, là dòng chảy của số phận!
Lưu Tinh lắc mạnh đầu, cố quên đi những chuyện vừa xảy ra trong quán bar. Nếu về đến nhà mà đầu óc còn vương vấn Tôn Mị, đó tuyệt đối là một tội lỗi.
Ngồi xe về nhà, anh đột ngột dừng lại dưới lầu. Khi về đến cổng khu chung cư, anh ghé vào một cửa hàng mua kẹo cao su, rồi đứng bên ngoài khá lâu, hy vọng gió lạnh có thể thổi bay mùi rượu trên người. Gia đình, chính là gia đình, là một nơi ấm áp, và rượu là thứ rất dễ phá vỡ bầu không khí ấy.
Ngửi lại trên người mình, mùi rượu đã vơi đi nhiều. Lúc này Lưu Tinh mới nhả kẹo cao su ra, rồi bước vào nhà.
‘Mình đúng là có chút dáng dấp của một người đàn ông của gia đình, chết tiệt!’ Lưu Tinh thầm nghĩ.
Vừa vào cửa, Hạ Vũ trong bộ đồ ngủ đang ngồi trên sô pha, chán nản lật tạp chí trong khi mắt vẫn dán vào TV. Vừa thấy Lưu Tinh, cô vội vàng chạy đến đón.
“Sao anh giờ này mới về!” Hạ Vũ giúp Lưu Tinh cởi áo khoác. Rõ ràng, sống bên cạnh Lưu Tinh đã khiến cô quen với cảm giác này, không thể chịu đựng được sự cô độc.
“Mới chưa đến một tiếng mà, đã nhanh lắm rồi!” Nghe vậy, Lưu Tinh nói, rồi ôm cô vào lòng, nhẹ nhàng hôn một cái.
“Anh uống rượu à?” Hạ Vũ treo áo khoác xong, nhìn Lưu Tinh hỏi.
Ừm? Lưu Tinh đưa tay lên miệng hà mấy hơi, đâu có mùi rượu chứ?
“Vì có mùi bạc hà nên em đoán anh đã uống rượu.” Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh cười nói, ra vẻ ‘em rất thông minh’, rồi kéo anh ngồi xuống sô pha, “Chuyện xử lý thế nào rồi? Có đánh cho tên khốn gây sự kia một trận nên thân không?”
“Làm gì có thời gian đó chứ? Cứ nghĩ về nhà còn có một cô vợ xinh đẹp đang chờ, anh đã vội vàng đến không kịp. Gặp mặt xong, đôi bên báo danh tính, hóa ra là một công tử con quan. Uống vài chén rượu thì xong việc rồi!” Lưu Tinh ôm Hạ Vũ vào lòng nói.
Trời ạ, mình đâu có cố ý lừa cô ấy! Có thể nhịn được sự dụ dỗ của Tôn Mị, về nhà trong khoảng thời gian ngắn như vậy, mình đã được xem là thanh niên ưu tú của thế kỷ mới rồi. Ít nhất mình không có kiểu "có mới nới cũ"!
“À!” Nghe vậy, Hạ Vũ gật đầu. Có Lưu Tinh ở bên cạnh, bộ phim truyền hình này cũng bỗng trở nên hay hơn. “À đúng rồi, vừa nãy em gọi điện cho Tổng giám đốc Hàn, nói về chuyện hai đứa mình xin nghỉ việc, nhưng dặn anh ấy đừng vội nói ra. Em nghĩ, mốt là thứ Bảy rồi, mình có nên rủ Đình Đình và những người khác đi ăn một bữa không nhỉ?”
“Ừ, đúng là nên có một buổi tiệc chia tay!” Nghe vậy, Lưu Tinh gật đầu nói, “Thật không muốn rời khỏi nơi đó chút nào!” Hai năm, tình cảm đã nảy sinh, sao có thể nói bỏ là bỏ đi được? Nhưng Lưu Tinh lại nghĩ, mấy tháng gần đây anh dường như vẫn luôn vắng mặt gián đoạn, có ở đó hay không có lẽ cũng chẳng còn quan trọng nữa!
“Chồng ơi ~~!” Hạ Vũ nghiêng người nằm trên sô pha, đầu gối lên đùi Lưu Tinh, mắt vẫn dán vào màn hình TV.
“Hửm?”
“Anh nói… người phụ nữ Tôn Mị kia thế nào?”
Nghe vậy, Lưu Tinh thoáng sững sờ, nhưng rồi nhanh chóng trấn tĩnh lại.
“Người bình thường!” Lưu Tinh đáp.
“Thật sao?” Hạ Vũ hỏi, rồi lại nhanh chóng trở lại vẻ bình tĩnh…!
B���n dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời nhất được lưu giữ.