Lưu Tinh vào nhà, trước tiên là lên lầu về phòng mình thay bộ đồ mặc ở nhà, sau đó bắt đầu lục soát lầu hai và lầu ba nhưng chẳng tìm thấy cha, Tĩnh Như hay Hạ Tuyết đâu.

Lưu Tinh đứng trước cửa thư phòng của cha. Đây là căn phòng cuối cùng, cha cậu chưa cho phép ai bước vào đây bao giờ. Lưu Tinh ghé sát tai vào cánh cửa lắng nghe, nhưng hiệu quả cách âm tốt đến mức cậu chẳng nghe thấy gì.

"Cốc cốc cốc!" Lưu Tinh đứng ngoài cửa gõ. Cha cậu làm gì trong thư phòng mà giữ bí mật thế? Chẳng lẽ vẫn còn muốn huấn luyện đặc biệt sao?

"Cạch!" Cửa phòng mở ra, Hạ Tuyết là người mở cửa. Thấy nàng, mắt Lưu Tinh sáng lên. Một tháng không gặp, Hạ Tuyết đã trở nên diễm lệ hẳn, vẻ đẹp này cứ như thể là sự đền đáp cho tháng ngày thoải mái cậu đã trải qua. Lưu Tinh cười với nàng rồi bước vào thư phòng.

Tĩnh... Tĩnh Như ư?

Nhìn thấy người phụ nữ đang ngồi trên chiếc ghế vốn của cha mình, Lưu Tinh không khỏi ngây người. Đây còn là Trương Tĩnh Như mà cậu quen biết sao? Ba tháng không gặp, nàng đã thay đổi quá nhiều rồi!

Chỉ thấy Trương Tĩnh Như nghiêm nghị ngồi ở đó, trong bộ đồ công sở màu đen trông càng thêm sắc sảo so với ba tháng trước. Trên người nàng thực sự toát ra khí chất nữ cường nhân sắc bén, giống như cái vẻ nghiêm túc của chị cả khi làm việc vậy. Lưu Tinh biết chị cả rất lợi hại, khi chị ấy thật sự nghiêm túc, người bình thường sợ rằng không dám đối diện với ánh mắt sắc lạnh phát ra từ đôi mắt ấy... Ánh mắt có thể khiến kẻ làm chuyện trái lương tâm phải run sợ, và khiến người trong sạch phải cung kính vạn phần. Ánh mắt Tĩnh Như lúc này lạnh lùng, nghiêm nghị, có vài phần tương đồng với ánh mắt của chị cả, như thể có thể nhìn thấu lòng người. Mái tóc dài búi cao sau gáy, trông nàng lãnh đạm và cao quý, khiến người ta bất giác thấy tự ti từ sâu thẳm trong lòng. Gương mặt vốn bầu bĩnh giờ trở nên góc cạnh rõ ràng, có lẽ cũng do biểu cảm hiện tại của nàng.

Tĩnh Như đã thay đổi rất nhiều, từ dung mạo, cách ăn mặc cho đến khí chất và ánh mắt. Lúc này, nàng như một nữ vương cao ngạo. Hơn nữa, chiếc ghế tựa của cha cậu trước giờ chưa ai từng ngồi. Vậy mà giờ đây Tĩnh Như lại ngồi trên đó. Sự thay đổi lớn đến nỗi Lưu Tinh suýt không nhận ra nàng. Lưu Tinh ngây người một lúc, rồi đảo mắt tìm cha khắp phòng nhưng không thấy.

Cha đâu rồi? Chẳng lẽ đây là thành quả của mấy tháng huấn luyện đặc biệt sao? Nhưng sao Lưu Tinh lại có cảm giác xa lạ trong lòng, nhất là khi chạm phải ánh mắt lạnh băng của Tĩnh Như.

Sau một hồi sững sờ, Lưu Tinh bước về phía Tĩnh Như.

"Dừng lại!" T��nh Như khẽ mấp máy môi, giọng nói lạnh băng, tựa như thời tiết bên ngoài.

Nghe thấy vậy, Lưu Tinh lại một lần nữa ngẩn người. Dù là vẻ ngoài lãnh diễm hay giọng nói lạnh băng của Tĩnh Như hiện tại đều khiến Lưu Tinh thấy run rẩy trong lòng, đồng th��i không khỏi nghi ngờ liệu người phụ nữ trước mặt có phải thật sự là Tĩnh Như không? Nếu đúng là nàng, nếu nàng thật sự biến thành thế này, bị lão ba biến thành một cỗ máy chỉ biết buôn bán kiếm tiền, vậy cậu phải làm sao? Chẳng lẽ việc cậu để nàng đi huấn luyện trước đây là một quyết định sai lầm?

Lưu Tinh đứng yên nửa phút, mắt vẫn nhìn Tĩnh Như đối diện. Đôi mắt nàng vẫn lạnh lẽo như băng.

Nhưng Lưu Tinh không tin, cậu không tin Tĩnh Như sẽ trở nên lạnh nhạt với mình như vậy. Lưu Tinh giãn đôi lông mày đang cau chặt, khóe miệng hơi nhếch lên, trên mặt mang một nụ cười như có như không.

Lưu Tinh nhấc chân, bước về phía Tĩnh Như với gương mặt vẫn lạnh lẽo.

"Dừng lại!" Giọng nói lạnh băng lại vang lên. Lần này Lưu Tinh không bận tâm. Cậu chậm rãi đi đến trước bàn, nhìn Trương Tĩnh Như đang ngồi phía sau bàn. Đột nhiên, cậu khẽ mỉm cười rồi đặt mông ngồi lên mặt bàn. Lưu Tinh ngay cả căn thư phòng này cũng chưa từng vào quá mấy lần. Đừng nói là mặt bàn, ngay cả chiếc ghế tựa cậu cũng chưa từng ngồi.

Lưu Tinh ngồi vắt chân trên bàn rồi cúi đầu nhìn Trương Tĩnh Như đang ngồi trên ghế.

"Chiếc ghế này ngồi thoải mái không?"

"Xuống khỏi bàn ngay!" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh đang ngồi trên bàn nói, giọng nói lạnh băng như trước, mang theo vài phần nghiêm khắc.

Nghe vậy, Lưu Tinh cười cười, rồi đưa tay khẽ nhéo cằm Tĩnh Như. Cằm nàng vẫn thon thả nhưng đầy đặn, vẫn có xúc cảm như thế.

"Gặp chủ nhân của cô mà nói chuyện kiểu đó sao?" Lưu Tinh nói với giọng điệu trêu ghẹo. Trong mắt ẩn chứa vẻ đùa cợt.

Chủ nhân ư? Đương nhiên là chủ nhân rồi! Đừng quên, Lưu Tinh đã bỏ ra hàng triệu để mua Tĩnh Như đấy, mặc dù khế ước đã bị Lưu Tinh đốt bỏ ngay trước mặt Tĩnh Như.

Cô muốn lạnh lùng ư? Được thôi, ta cũng lạnh lùng! Nụ cười ư? Chỉ là vẻ bề ngoài thôi, ẩn sâu bên trong nụ cười cũng có thể giấu dao.

Này cô gái, cô nghĩ chỉ mình cô mới có thể thay đổi sắc mặt sao? Lão tử đây biến còn lợi hại hơn cô nhiều. Hiện giờ, ánh mắt Lưu Tinh nhìn Tĩnh Như giống hệt một quý tộc ăn chơi trác táng trong xã hội nô lệ đang ngắm nhìn nữ nô lệ vừa mua về của mình.

Nghe Lưu Tinh nói vậy, Trương Tĩnh Như khẽ sững sờ, dù chỉ trong chốc lát. Nhưng sự thay đổi đó không thoát khỏi đôi mắt Lưu Tinh.

Lưu Tinh vẫn nhẹ nhàng vuốt ve cằm Tĩnh Như. Đột nhiên, cậu cúi người, hôn nhẹ lên đôi môi đỏ mọng của nàng rồi hung hăng cắn một cái. Coi như một hình phạt.

"Haha, có lẽ trong mắt người khác cô là nữ vương, nhưng trước mặt ta, cô chỉ là phụ nữ, là phụ nữ của ta. Đừng tưởng học được vài chiêu từ lão già kia rồi muốn dùng cái thứ 'vương bá chi khí' gì đó để trấn áp ta. Cô không trấn được ta đâu." Lưu Tinh cười nhìn Tĩnh Như, ánh mắt nàng đã thay đổi rõ rệt, rồi tiếp tục nói: "Nói cho cô biết, ngay cả cha ta có nổi giận, ta cũng dám cãi vã, dám đối nghịch với ông ấy. Ông ấy ta còn chẳng sợ, thì sợ gì cô? Thôi ngoan ngoãn làm phụ nữ của ta đi, đừng có giả vờ cái vẻ lạnh lùng chết tiệt đó nữa!"

Nghe những lời này, Hạ Tuyết cố nén cười, đứng một bên, lúc thì nhìn Trương Tĩnh Như đang bị Lưu Tinh trêu chọc, lúc lại nhìn cánh cửa cạnh vách tư���ng.

Nghe Lưu Tinh nói lời bá đạo như vậy, khuôn mặt vốn lạnh băng của Tĩnh Như lộ ra một nụ cười bất đắc dĩ, rồi nàng quay đầu nhìn về phía cánh cửa bên cạnh.

"Rầm!" Cánh cửa cạnh vách tường mở ra, Lưu Chấn Lăng bước ra từ bên trong. Thấy vậy, Lưu Tinh ngẩn người, trong thư phòng từ bao giờ lại có thêm một cánh cửa? Hóa ra, chỗ đó trước đây là một giá sách!

"Đã về rồi à?" Lưu Chấn Lăng đi đến cạnh Lưu Tinh hỏi.

"Ừm!" Lưu Tinh gật đầu. Trông bộ dạng, những lời cậu vừa nói chắc cha cậu đều nghe thấy hết từ bên trong. Nhưng dù sao cậu cũng chẳng nói gì sai, đều là sự thật, nên Lưu Tinh không lo cha sẽ tức giận. Mà dù có giận, dưới còn có mẹ cậu đỡ lưng mà.

Trương Tĩnh Như đứng dậy, nhường chỗ cho Lưu Chấn Lăng. Lưu Chấn Lăng ngồi xuống ghế, nhìn Lưu Tinh, còn Lưu Tinh cũng không cam chịu yếu thế mà nhìn lại, như muốn chứng minh cho Trương Tĩnh Như bên cạnh thấy rằng cậu thật sự không sợ Lưu Chấn Lăng nổi giận.

"Con có thể xuống khỏi bàn trước được không?" Sau một lúc lâu, Lưu Chấn Lăng nhìn Lưu Tinh nói. Giọng điệu bình thản, không hề tức giận như Lưu Tinh tưởng tượng.

Nghe cha nói, Lưu Tinh mới ý thức được mình vẫn còn ngồi trên bàn. Thảo nào lại gần cha đến thế...! Lưu Tinh vội vàng nhảy xuống bàn. Tĩnh Như và Hạ Tuyết lúc này đã đứng hai bên Lưu Tinh.

"Thế nào rồi Tĩnh Như? Ta đã nói rồi, dùng chiêu đó với nó là vô ích mà!" Lưu Chấn Lăng nhìn Tĩnh Như nói.

"Con chỉ muốn thử xem thôi, không ngờ chuyện cuối cùng trước khi "xuất quan" lại thất bại!" Trương Tĩnh Như nghe Lưu Chấn Lăng nói, cười khổ, rồi quay sang nhìn Lưu Tinh hỏi: "Vừa rồi con làm chỗ nào không tốt sao? Chiêu này ba dạy, con dùng rất nhiều lần đều hiệu nghiệm cả!"

"Con làm gì có chỗ nào không tốt!" Nghe vậy, Lưu Tinh cười nói. Nghe cha và Tĩnh Như nói chuyện, Lưu Tinh dường như hiểu ra, hóa ra Tĩnh Như đang muốn phô diễn thành quả mấy tháng qua của mình cho cậu xem.

"Thế nhưng tại sao lúc nãy con lại...!"

"Bởi vì cô là phụ nữ của ta! Chính vì điều này, ta tin tưởng chính mình, đồng thời cũng tin tưởng cô. Ta tin rằng thời gian và sự dạy dỗ của cái "kẻ xấu" nào đó sẽ không thay đổi tình cảm giữa chúng ta!" Lưu Tinh ngắt lời nàng rồi cười nói, rồi hôn mạnh lên má nàng ngay trước mặt Lưu Chấn Lăng. Đương nhiên, Hạ Tuyết đứng cạnh cũng không ngoại lệ.

Mẹ nó, suýt nữa thì nguy hiểm thật! Vừa nãy tí nữa bị người phụ nữ này dọa sợ, may mà mình đã trải qua nhiều chuyện lớn rồi...! Lưu Tinh bề ngoài nói vậy, nhưng trong lòng lại nghĩ khác. Tuy nhiên, có một điều có thể khẳng định, đó là Trương Tĩnh Như đã trở nên xinh đẹp hơn, khí chất cũng càng nổi bật.

Hửm? Lưu Tinh dường như chợt nghĩ ra điều gì, cậu cau mày nhìn Trương Tĩnh Như bên cạnh.

"Cô vừa nói gì cơ? Cái gì mà ba ba dạy... Cô gọi ông ấy là ba ba ư?" Lưu Tinh nhìn Trương Tĩnh Như hỏi.

"Ưm... Ưm!" Nghe Lưu Tinh nói, Trương Tĩnh Như ngẩn người, sau đó gật đầu với khuôn mặt ửng hồng.

Nghe thấy vậy, Lưu Tinh cố nhịn cười, rồi quay sang nhìn Hạ Tuyết hỏi: "Cô cũng gọi như vậy sao?"

"Ưm...!" Hạ Tuyết nghe vậy, đỏ mặt đáp.

"Bốp!" Lưu Tinh vỗ đầu mình, thấy hơi đau. Điều này cũng chứng minh rằng cậu không phải đang nằm mơ. Lưu Tinh quay sang nhìn cha mình. Lão ba từ bao giờ đã đổi tính thế? Lần này sao lại vội vàng đến vậy? Còn chưa chính thức về làm dâu đã gọi là "ba ba" rồi.

"Các con ra ngoài trước đi, cha muốn ngồi trong thư phòng một lát." Thấy ánh mắt nghi vấn của Lưu Tinh, Lưu Chấn Lăng không trả lời, mà xoay ghế lại, quay lưng đi, rồi rút một điếu xì gà ra châm lửa.

Dù trong lòng còn nhiều thắc mắc, nhưng cuối cùng cũng có thể dẫn Tĩnh Như và Hạ Tuyết rời đi, Lưu Tinh mừng rỡ khôn xiết. Tuy nhiên, trước khi đưa hai nàng ra ngoài, Lưu Tinh bước đến bên cạnh cha, giơ tay giật lấy điếu xì gà từ tay ông, rồi dụi tắt nó vào gạt tàn.

"Hút thuốc có hại cho sức khỏe, sau này đừng hút nữa!" Nói rồi, Lưu Tinh kéo hai nàng rời khỏi phòng.

Nghe Lưu Tinh nói vậy, Lưu Chấn Lăng khẽ sững sờ. Nhìn điếu xì gà bị dụi tắt, trên mặt Lưu Chấn Lăng lộ ra nụ cười. Nếu không lầm, đây hẳn là lần đầu tiên con trai ông nói lời quan tâm đến ông!

Bản dịch này là một thành phẩm trí tuệ của truyen.free, được tạo ra để phục vụ bạn đọc.